dimineata de vara

Charles Simic – Dimineața de Vară

de

Dimineață de varăde Charles Simic.Îmi place să stau în pattoată dimineațacu lenjeriile într-o parte, dezbrăcat,și cu ochii închiși, ascultând.Afară deschidmanualele lorîn mica școalădin lanul de porumb.Este un miros de fân umed,de cai, de lâncezeală,cer de vară și viață eternă.Cunosc toate locurile întunecateîn care soarele nu a pătruns deocamdată,cele în care ultimul greiertocmai a terminat de … Citește mai mult

Giorgios Seferis – Frumoasa Dimineață de Vară

de

Iată că-mi plac în sfârșit acești munțicu această lumină,cu piele încrețită ca pântecul elefantuluicând ochii i se strâmtează de mulțimea anilor.Iată că-mi plac acești plopi, nu sunt mulți,ridicându-și umerii în soare.Lunganii ghenghizi și toskizi scunzivara cu secerile și iarna cutopoarele,la fel iar și iar; la aceleași trupuriaceleași mișcări: monotonia s-a frânt.Ce spune muezinul în vârful … Citește mai mult