‘m Not a Girl, Not Yet a Woman (Română)

Obișnuiam să credCă am răspunsuri la toate întrebărileDar acum știuCă viața nu e întotdeauna cum vreau euMă simt prinsă la mijlocAcum am realizat căNu mai sunt o fatăDevin o femeieCare are nevoie de timpÎn viața eiAtunci când trebuie să aleagă.Nu trebuie să mă protejeziE timpul să învățSă mă ridic pe propriile picioareAm văzut prea multe … Citește mai mult

Beyonce – Ascultă (Română)

AscultăCântecul inimii meleO melodie începută ce nu o pot terminaAscultăSunetul din adâncul inimiiEste doar începutul descătușăriiA venit timpulCa visele mele să fie auziteEle nu vor fi puse de o parte sau schimbateÎn ale tale, doar pentru că tu nu asculți.AscultăSunt singură și la răscruce de drumuriNu mă simt acasă în casa meaȘi am încercat și … Citește mai mult

Ana Blandiana – Subiect

A te descoperiÎnchis în comparațieCa într-o cușcăPe care singurȚi-ai clădit-o în jurȘi-n care nu mai poți trăi,Așa cum nu puteaiNici în afara ei;A muri din lipsă de libertateCa din lipsă de aer,Nu pentru că ești închis,Ci pur și simpluPentru că ea, cușca, existăCe subiectPentru o propozițieCare își așteaptă predicatul!

Ana Blandiana – Nec Plus Ultra

Mi s-a spus să te cautȘi eu însămi nu voiam decât căutarea.Nici măcar nu mă gândisemCe m-aș face cu tineDacă te-aș găsi.Te-aș pune în pământ ca pe o sămânță?Te-aș hrăni ca pe un animal domesticSocotindu-ți foloasele blănii și cărnii,Lânii și laptelui?Sau, dimpotrivă, m-aș lăsa eu devoratăCa de o fiară?Sau ca printr-o pădureM-aș rătăci de spaimă … Citește mai mult

Angela Similea – Am Legat Copacii la Ochi

Am legat copacii la ochi cu-o basma verdeȘi le-am spus să mă găseascăȘi copacii m-au găsitCu un hohot de frunze.Am legat păsările la ochi cu-o basma de noriȘi le-am spus să mă găseascăȘi păsările m-au găsitCu un cântec.Am legat tristețea la ochi cu un zâmbet,Și tristețea m-a găsit a doua ziÎntr-o iubire.Am legat soarele la … Citește mai mult

Axes – Gata de Plecare

E clar, voi trage linie când ziua va veniȘi fie chiar c-o clipă înainte de-a muriVreau ca balanța să se-ncline către ce am făcutPentru a fi recunoscutÎn esență, după legile cereștiSă trăiești e un cadou pe care îl primeștiNu trebuie să încerci să înțelegi de cePentru că atunci devii confuz, te abați de la ce … Citește mai mult

Avicii – Wake Me Up (Română)

Simțindu-mi drumul prin întuneric,Ghidat de o inimă care bateNu pot spune unde se termină călătoria,Dar știu unde începeEi îmi spun că sunt prea tânăr să înțeleg,Ei spun că sunt prins într-un visEi bine, viața îmi va trece dacă nu-mi deschid ochiiEi bine, e bine pt mine. Refren: x2Așa că trezește-mă când totul se terminăAtunci când … Citește mai mult

Underman – Să-Ți Arăt Ceva

M-am transat în zeci de bucățiPentru tine să mă vezi mai bine pe mai multe părțiUită tot ce-ai auzit până acumDau foc științei tale, scrum, vreau să te ridic mai bun acumSunt un poet din acela completCompletez un pamflet, ridic din poezie parapetDe când am aer în plămânVreau să fiu mai bun și dacă nu … Citește mai mult

Us 5 – Copilul Din Interior (Română)

Există un adevăr în interiorul minții tale, fată,Și apoi, numele a ceea ce este drept, fată,Găsește copilul.În fiecare zi există o calePentru noi pentru a schimba starea în care suntem.Trebuie să încercăm, trebuie să-ți deschizi ochii, mintea,Vei vedea, dragostea este cheia.Trăind într-o lume, vrem să fieDeschide adevărul în viu (în viu). …:Refren:… x2Tot ce știm … Citește mai mult

Violetta – În Lumea Mea

Acum știu de ceNu sunt bine, nu am stareFără frică, sperSă-mi pun ordine în gânduri.N-am să mai privesc în spateȘi voi merge mai departeDestinul nu mă așteaptăN-am să mă opresc.Și voi putea cântaÎn lumea mea, așa cum simt euȘi nu mă voi uita, nicio secundăNici gând, înapoi.Și voi putea cântaÎn lumea mea, așa cum simt … Citește mai mult