departe de lume – Versuri.pro

Marcel Pavel - Rămâi Cu Mine

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Refren:
Mai stai o clipă
Mai rămâi cu mine
Nu vreau să treacă noaptea fără tine
Cum să înceapă ziua care vine
Dacă tu nu vrei să rămâi cu mine?
Nici cerul nu mai e albastru
Stele nu ard în noapte
Când știu că nu ești aproape…
Te-aș lua și aș fugi cu tine
Undeva lângă mare
Un loc uitat plin de soare…
Pre-refren:
Cu tine-n orice clipă
Tu faci o minune
Și-mi luminezi cu-n zâmbet
Întreaga lume
În lipsa ta orice secundă doare
Și pe zi ce trece
Te doresc mai tare.
Refren…
Te-aș lua și aș fugi cu tine
Undeva lângă mare
Un țărm uitat plin de soare…
Să te păstrez ca pe-o comoară
Nimeni să nu ne vadă, nimeni să nu ne despartă
Nu niciodată…
Pre-refren…
Refren…

Morandi - Hiding From The Sun

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Randi: Uită-te la mine acum
Ce ai făcut?
Mă ascund de soare
Departe de lumea asta,
Căldură și frig
Povestea vieții mele nespusa.
Uită-te la mine acum
Ce ai făcut?
Mă ascund de soare
Departe de lumea asta,
Căldură și frig
Povestea vieții mele nespusa.
(nespusa.. nespusa.. nespusa).

Randi: Pe măsură ce visul meu se termină
Singurătatea mă duce în..
Locuri în care n-am mai fost înainte..

Moga: Îți amintești?
Cum era?
În noaptea aceea de decembrie
Eram tu și eu…

Randi: Uită-te la mine acum
Ce ai făcut?
Mă ascund de soare
Departe de lumea asta,
Căldură și frig
Povestea vieții mele nespusa.

Randi: Pe măsură ce visul meu se termină
Singurătatea mă duce în..
Locuri în care n-am mai fost înainte..

Moga: Îți amintești?
Cum era?
În noaptea aceea de decembrie
Eram tu și eu…

Randi: Uită-te la mine acum
Ce ai făcut?
Mă ascund de soare
Departe de lumea asta,
Căldură și frig
Povestea vieții mele nespusa…

Jose Marti - Departe De Lume

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Departe de lumea ce luptă și poate
că uită celula sa tristă și strâmbă,
supus eu trăiesc pentru-o jalnică slujbă,
și asta mă duce mai grabnic la moarte.
Dar am lângă masă fereastra-icoană
pe unde pătrunde lumina-n odaie;
și n-aș da vreodată acest colț-văpaie
pentru nimic din splendoare umană!
Fuera del mundo.
Fuera del mundo que batalla y luce
Sin recordar a su infeliz cautivo,
A un trabajo servil sujeto vivo
Que a la muerte temprano me conduce.
Mas hay junto a mi mesa una ventana
Por donde entra la luz; y no daría
Este rincón de la ventana mía
¡Por la mayor esplendidez humana!

Rainer Maria Rilke - Solitarul

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Ca unul ce-a descins din mări şi zări,
aşa mă simt cu înrădăcinaţii;
ei au pe masă zile fără graţii,
când eu îmi aflu har în depărtări.
Eu lumea singulară o aleg,
ca luna, unde nu-i locuitor;
ei nici un sentiment nu lasă-ntreg,
şi locuită-i toată vorba lor.
Iar cele ce-am adus a le-arăta,
le par extravagante, anormale:
ieri peste mări superbe animale,
azi umilite, nici n-ar respira.

Nadir - Interzis

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ooooh,
Ooooh,
Ooooh, oh, oh, oh.

Pre-refren:
Câte bătăi de cap mi-ai dat,
Numai tu mi-ai dat lumea peste cap,
Știi că tot ce vreau ești tu,
Nu mai vreau, nu mai vreau să spui nu.

Refren:
Și o iau pe interzis,
Fac cum ți-am promis,
Azi vom pleca departe,
Când sunt cu tine nu-i deranj,
N-avem nevoie de bagaj,
De griji și datorii n-avem loc în portbagaj.

Ooooh,
Ooooh,
Ooooh,
Ooooh, oh, oh, oh,
Ooooh,
Ooooh,
Ooooh, oh, oh, oh.

Strofa 1:
Cum să mă supăr pe tine, n-am cum, știi bine,
Eu te vreau, te vreau doar pe tine,
De nimic nu-mi mai pasă, azi plecăm de-acasă,
N-avem haine cu noi, dar lasă.

Pre-refren:.
Refren:.

Ooooh,
Ooooh,
Ooooh,
Ooooh, oh, oh, oh,
Ooooh,
Ooooh,
Ooooh, oh, oh, oh.

Strofa 2:
Într-una să-ți zic îmi vine, cu orice îți stă bine,
Ești perfectă pentru mine,
Te-aș duce pe mare, aproape de soare,
Să fiu sigur că n-ai scăpare.

Pre-refren:.
Refren:.

Ooooh,
Ooooh,
Ooooh,
Ooooh, oh, oh, oh,
Ooooh,
Ooooh,
Ooooh, oh, oh, oh.

Bridge:
În inimă te-aș pune ferită de lume,
Te iubesc ca un nebun și ți-o spun pe bune,
Doar inima ta știe s-o aprindă cu o scânteie,
Până atunci o pun în cufăr și o închid cu o cheie.

Refren:.
Ooooh

Nicolae Guta - Să Fugim de Lume

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Într-o zi ne-am întâlnit, și ne-am plăcut, și ne-am iubit
Lumea parcă a înnebunit, și într-o zi ne-a despărțit
Într-o zi ne-am întâlnit, și ne-am plăcut, și ne-am iubit
Lumea parcă a înnebunit, și într-o zi ne-a despărțit.
Să fugim de lume-n lume undeva
Să nu ne despartă iarăși cineva
Să fugim de lume-n lume să fugim
Să nu știe nimeni ce mult noi doi ne iubim (bis).

Mă întreb iubirea mea, de ce e lumea atât de rea
Știe ce mult ne iubim, de ce vrea să ne despărțim?
Mă întreb iubirea mea, de ce e lumea atât de rea
Știe ce mult ne iubim, de ce vrea să ne despartim?.
Să fugim de lume-n lume undeva
Să nu ne despartă iarăși cineva,
Să fugim de lume-n lume să fugim
Să nu știe nimeni ce mult noi doi ne iubim (bis)