Wang Wei – Dealuri Noaptea
Ploaia a trecut. Dealurile sunt goale.Aerul unei nopți cristaline. A venit toamna.Lună plină în pini.Pâraie limpezi printre pietre.Un zgomot prin bambuși – cine se îndreaptă spre casă?Lotușii tremură – cine pleacă la drum?Parfumul primăverii întotdeauna se duce.Doar tu – tu trebuie întotdeauna să rămâi.