Marin Sorescu – Darul

Îți voi dovedi că toate tablourile sunt falseSpuse specialistul, scoțându-și lupaPe care tocmai o primise cadouDin planetaMarte.Colecționarul zâmbi, îl amuză ideea,Pânzele lui deveniseră etalonPentru identificarea maeștrilor din toată lumea,Cheltuise pe ele averea câtorva generațiiînainte și înapoi. Să începem de la dreapta spre stânga,Privește acestTizian!Într-adevăr, în lupă se vede stângăcia execuției,Tabloul fusese pictat de un elev … Citește mai mult

Giuseppe Ungaretti – Darul

Dormi, inimă neliniștită,Dormi acum, hai, dormi.Dormi, iarnaTe-a prins, te amenință,Strigă: „Te voi ucide,Somnul nu-l vei mai ști”.Gura mea e la inima ta, îi zici,Dăruiește-i pacea,Hai, dormi, dormi în pace,Ascultă, hai, de dragostea ta,Pentru a învinge moartea, inimă angoasată.