Heinrich Heine – Am Stat de Vorbă-n Colțul Străzii
Am stat de vorbă-n colțul străziiAproape-un ceas și jumătate;De strânsa noastră legăturăNe-am spus cuvinte-nflăcărate.Ce mare e iubirea noastră,Ne-am spus-o pentru-a mia oară –Am stat de vorbă-n colțul străziiȘi nu vedem cum timpul zboară.Zeița haștra a-ntâmplării,Vioaie și voioasă fată,Trecu privind la noi ironicȘi chipul ei pieri îndată.