Consequences

Stephen Crane – Nu Violete

de

Era o țară în care nu trăiau violete.Un călător a întrebat imediat: „De ce?”Poporul i-a spus:„Odată violetele acestui loc au vorbit astfel:Până când o femeie îi dă liber iubitoruluiPentru o altă femeieVom lupta cu sânge.”Din păcate, oamenii au adăugat:„Nu sunt violete aici.”

Johann Wolfgang Von Goethe – Harpistul

de

Acel ce pâinea n-a udatCu-ale lui lacrimi și-n nopți plineDe chin, pe pat, plângând n-a stat,Nu vă cunoaște, nu, puteri divine.În viața noastră ne mânați,Lăsați sărmanul să greșească,Apoi durerii pradă-l dați:Căci nu-s greșeli să nu plătească.