Ana Blandiana – Legături

Legături.Totul este eu însămi.Dați-mi o frunză care să nu-mi semene,Ajutați-mă să găsesc un animalCare să nu geamă cu glasul meu.Pe unde calc, pământul se despicăȘi morții care poartă chipul meuÎi văd îmbrățișați și procreând alți morțiDe ce atâtea legături cu lumea,Părinți atâția și urmași silițiȘi toată-această nebunească-asemănare?Mă hăituiește universul cu mii de fețe ale meleȘi … Citește mai mult

Peekaboo – Te Văd

Te văd, ești aici să mă ajuți,Te văd, mă încălzești, mă asculți,Te văd, văd ce alții nu au văzut în tine,Te văd, ești fata ce durerea vrea să mi-o aline,Te văd când alții nici nu gândesc,Te văd lângă mine și dacă nu îmi amintesc,Te văd pentru că meriți, așa ești tu curată,Te văd, tu ești … Citește mai mult

Anne Sexton – The Touch

Timp de luni, mâna mea a fost închisăîntr-o cutie de staniu. Nimic nu era acolo, ci balustradele de metrou.Poate că este învinețit, credeam,și de aceea au închis-o.Puteți spune timpul prin asta, m-am gândit,ca un ceas, de cele cinci articulații ale saleiar venele subterane subțiri.Se afla acolo ca o femeie inconștientăalimentat de tuburi de care nu … Citește mai mult