Giuseppe Ungaretti – Clarobscur

Până și mormintele au dispărut.Loc negru infinit căzutde la acest balconîn cimitir.A venit să mă vadătovarășul meu arabsinucis alaltăseară.Iar se face ziuă.Se întorc mormintelestrânse în verdele sumbrual ultimelor obscuritățiîn verdele tulbureal primei limpeziri.

Eugenio Montale – Între Clar și Obscur

Între clar și obscur e un văl subțire.Între beznă și noapte vălul se subțiază.Între noapte și nimic vălul e aproape impalpabil.Mintea noastră face să prindă corp și nimicul.Dar atunciîncep marile răsturnări,furioasa patimă pentru tangibil,nu pentru cel elefănțesc, monstruospe care nicio mână nu-l poate închide în sine,ci pentru mațul de miel, pentru țandăra pe carenici cel … Citește mai mult