Matsuo Basho – Ciocănitoarea
Ciocănitoareacontemplă gânditoarelemnul colibei mele.
ciocanitoarea
Grigore Vieru – Ciocănitoarea
A venit din crâng un cucLa ciocănitoare-n nuc:– Ia vezi tu, ciocănitoare,Ceasul meu ce are oare?Meșterită, cioc-cioc-cioc,Ceasul desfăcu pe loc:– Acuș, cuce, vom afla…Nu sunt gâze-n el cumva?