Matsuo Basho - Ciocănitoarea
Ciocănitoarea / contemplă gânditoare / lemnul colibei mele. →
ciocănitoare
Grigore Vieru - Ciocănitoarea
A venit din crâng un cuc / La ciocănitoare-n nuc: / – Ia vezi tu, … →
Ion Caraion - Drumul de Creștete
Un sfredel care zboară mimând sicriu și om, / Cu ciocul și cu gheara scriind … →
Kobayashi Issa - Ciocănitoarea
Ciocănitoarea / Contemplă gânditoare / Lemnul colibei mele. →
Ion Bănuţă - Reverie
Toamna mi-a bătut în ușă / într-o noapte solitară, / și văzduhul din pădure / … →