Johann Wolfgang Von Goethe – Epigrame – 14
Ca nicovala e țara, stăpânitoru-i ciocanul.Poporul cu tabla-l asemui, ce-n mijloc se-ndoaie.Vai de tabla sărmană, când lovituri nemiloaseCad la-ntâmplare și-n veci nu se mai gată căldarea.
Versuri corectate și adnotate
Ca nicovala e țara, stăpânitoru-i ciocanul.Poporul cu tabla-l asemui, ce-n mijloc se-ndoaie.Vai de tabla sărmană, când lovituri nemiloaseCad la-ntâmplare și-n veci nu se mai gată căldarea.