Rainer Maria Rilke – Cimitir

E gust amar al vieții în mormânt!Și-n gura florilor albinele aflând,tăcut, aproape un cuvânt?Instinctul fericirii, pe pământ,e prizonier al florilor, și blândva reveni în vene, în mormânt?Oare și noi suntem de flori un cântși vom scăpa de ele, ca și cândfrumoșii trandafiri, petalele, pe rândîn jurul lor într-una adunândun somn al nimănui sub pleoape – … Citește mai mult

Konstantinos Kavafis – În Cimitir

Când amintirea spre cimitirpașii îți îndreaptă,cu evlavie să te închiniîn fața tainei sacre a viitorului nostru întunecat!Mintea să îți înalți către Domnul.În fața ta,îngustul pat al somnului de vecizace, sub mila lui Iisus.Religia noastră scumpă cu demnitate slăveștemorminte și morții noștri.Libațiile, sacrificiile,ceremoniile păgâne ei nu-i plac defel.Fără ofrande stupidedin aur,îngustul pat al somnului de vecizace, … Citește mai mult