Charles Simic – Dimineața de Vară

Dimineață de varăde Charles Simic.Îmi place să stau în pattoată dimineațacu lenjeriile într-o parte, dezbrăcat,și cu ochii închiși, ascultând.Afară deschidmanualele lorîn mica școalădin lanul de porumb.Este un miros de fân umed,de cai, de lâncezeală,cer de vară și viață eternă.Cunosc toate locurile întunecateîn care soarele nu a pătruns deocamdată,cele în care ultimul greiertocmai a terminat de … Citește mai mult

Charles Simic – Demontând Tăcerea

Demontând tăcereaDe Charles Simic.Îndepărtează-i mai întâi urechile,cu grijă, ca să nu se verseCu un șuierat puternic deschide-i vintrele.Dacă are cenușă înăuntru, închide ochiiși suflă până acolo unde vântul poate ajunge.Dacă găsești apă, ape calme,adu rădăcina unei flori nebăute de o lună.Când dai de oaseși nu ai alături un câineși nu ai un sicriu de pinși … Citește mai mult