catargii

Odisseas Elytis – Catargii VII

de

Au venitînveșmântați ca prieteniadeseori dușmanii meistrăvechiul pământ călcând,Și țărâna nu s-a prins nicicând de călcâiul lor.Au adus pe Înțelept, pe Întemeietorul de orașe, pe Geometru,Biblii de învățătura și cifre,Supunerea și Forța,străvechea lumină stăpânind,Și lumina nu s-a prins nicicând de acoperișul lor.Nici albina nu s-a lăsat înșelată să înceapă auriul joc;nici măcar Zefirul, ca să umfle … Citește mai mult

Odisseas Elytis – Catargii VIII

de

VIII.Au venitcu fireturi de aurzburătoarele Nordului şi fiarele Orientului!Şi carnea mea împărţind-o în douăşi în cele din urmă sfădindu-se pe ficatul meuau plecat.„Pentru ei, grăit-au, fumul jertfei,şi pentru noi al faimei fum,amin.”Şi ecoul trimis din trecutcu toţii l-am auzit şi cunoscut.Ecoul l-am cunoscut şi din noucu glas uscat am cântat:Pentru noi, pentru noi fierul însângeratŞi … Citește mai mult