Stephen Crane – Prietene, Deja Cărunta-Ți Barbă Atinge Pământul
Prietene, deja cărunta-ți barbă atinge pământul.De ce stai, împovărat de gânduri?La ce mai speri în ale tale zileTot mai ofilite?Cu ochii tăi bătrâniMai speri oare să veziMarșul triumfal al Dreptății Lumii?Prietene, nu aștepta! Ci du-țiAlba, lunga barbă mai departeȘi bătrânii ochi, pentru-a vedeaMeleaguri mult mai primitoare.