Edith Södergran – Țiganca

Sunt o țigancă dintr-o țară străină,țin cărțile de joc în mâinile tuciurii pline de taine.Trec zile și zile, mereu monotone și mereu felurite.Îndărătnic îi privesc pe oameni în față.Cărțile mele ard: Ce știu ei?Știu ei oare că imaginile trăiesc?Știu ei oare că fiecare carte-i un destin?Știu ei oare că fiecare carte ce-mi cade în mânăare … Citește mai mult

Lady Gaga – Poker Face (Română)

Mum mum mum mahMum mum mum mahVreau să-i țin cum țin ei cărțile în jocurile TexasSă-i filez, să-i am, să cresc miza să rămână cu mine (îmi place)Noroc și intuiție joc cărțile, încep cu inima neagrăDupă ce a fost agățat, o joc pe aceea cu inima luiOh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-ohÎl infierbânt, îi arăt … Citește mai mult

Federico Garcia Lorca – Craii Cărților de Joc

Maică-ți de-i drag un crai,patru-au cărțile, adică:craii de cupă, de caro,craii de treflă și de pică.Fugi c-o să te-nhaț,fugi că te jumol,vezi c-o să-ți pictezmutra cu nămol.De măslinmă-nstrăinși de spartmă despart,de lăstarîmi pare răuc-am murit de dragul tău.

Arbatel Filotheanu – Altă Întrebare

Într-o seară, Valetul de CaroMerse la Dama de PicăȘi-i spuse maro :„Regele de CupăVă cheamă după..”.Dar Dama de PicăVorbea c-o amicăDespre Asul de PicăCe tremura de fricălângă popa de aceeași culoare..Amu, se pune răzbit o-ntrebare :Ce culoare are cartea meaȘi de ce n-o citește nimenea??