canto

Ezra Pound – Canto II (Fragmente)

de

Dă-o-ncolo, Robert Browning,nu poate fi decât unul „Sordello”.Dar Sordello, şi Sordello-al meu?Lo Sordels si fo di Mantovana.Șo-șu prin spuma de mare.Foca se zbenguie-n rotocoale de stropi albi, valuri plescăie-n stânci,Fiica lui Lir, cu cap lucios,ochi de Picasso,Sub neagră glugă-mblănită, fiică sprintenă a Oceanului;Și dă năvală talazu-n crângul de pe mal:„Eleanor: έλένας şi έλέπτολις!”(..).Iar pe faleză, … Citește mai mult

Ezra Pound – Canto Al XVII-Lea

de

Din Cantos.Așa că dintre degetele mele țâșnesc vițeleȘi-albinele de polen îngreunateSe mișcă-alene printre lăstari:sfrr-sfrr-fâr-parcă toarce mâța,Și somnoroase păsările prin crengi.ZAGREUS! IO ZAGREUS!La cea dintâi lumină palidă a ceruluiȘi-orașele tolănite pe dealurile lor,Și zeița cu genunchi frumoșiÎn mers pe-acolo, braniștea de stejari lăsând-o-n urmă,Verdele povârniș, cu dulăii săi albisărindu-i în jur;Și până la gura izvorului, până … Citește mai mult