Jorge Luis Borges – Cambridge

Noua Anglie și dimineața.Dau colțul pe Craigie.Mă gândesc (m-am gândit)că numele Craigie e scoțianși cuvântul crag e de origine celtică.Mă gândesc (m-am gândit)că în iarna aceasta se află vechile ierniale celor ce-au scris cândvacă drumul este croit dinainteși că suntem fie ai Iubirii, fie ai Focului.Zăpada și dimineața și zidurile roșiipot fi forme ale fericirii,dar … Citește mai mult

Edward Estlin Cummings – Doamnele de la Cambridge Care Locuiesc în Suflete Bine Mobilate

Doamnele de la Cambridge care locuiesc în suflete bine mobilatenu sunt deloc frumoase și au mințile odihnite(la fel, cu binecuvântarea bisericii protestante,sunt și fiicele lor spirite fără parfum și formă)ele cred în Hristos și în Longfellow (amândoi morți)și sunt interesate invariabil de foarte multe lucruri –în vreme ce scriu cineva mai poate încă afla niștedegete … Citește mai mult