Adam Mickiewicz – Regele și Călăul
Omul bun ca un rege caută pe altul să-l răsplătească,Ce-i rău ca un călău, caută pe altul să-l ciopârțească.Traduceri – Nicolae MareșAdam Mickiewicz – Versuri alese
Versuri corectate și adnotate
Omul bun ca un rege caută pe altul să-l răsplătească,Ce-i rău ca un călău, caută pe altul să-l ciopârțească.Traduceri – Nicolae MareșAdam Mickiewicz – Versuri alese
Bitza – Fapte buneRefren:Mi-aș dori să pot să facSă pot să le fac fapte buneSă pot să le fac fapte buneSă pot să las în urma meaSă pot să le las fapte buneSă pot să le las fapte buneCurge repede, se întâmplă totul mult prea repede..Care-s rezultatele, care îți sunt regretele?Ce-i adevărat și oare ce … Citește mai mult
Strofa I:Nu e om fără păcateNu e zi fără de noapteDar așa durere nu-iCa-n inima omului. Refren:Așa este viața, totu-i trecătorO zi îți este greu, o zi ți-e ușorAstăzi poate râzi, mâine poți să plângiȘi bune și rele, în inimă strângi. Strofa II:Doar o viață ai și treceCât ai da ca să nu pleceDoare rău … Citește mai mult
Diavole, tu chiar ți-ai băgat coada peste totÎncerci s-aduci pace-n lume prin foc, ești netotNe oferi căldură când suntem plini de urăNe luminezi calea, dar mereu pe cea dură.Nu ne mai minți, tu o să ne mănânci de viiLasă-ne liberi că suntem niște copii, știi..Niciodată nu am să fac pactul cu tineEu mă simt bine … Citește mai mult
E noapte târziu;Simt capul un rece sicriu,Iar gândul ce-l portE palid şi ţeapăn, e mort.În zare de veacSe-nalţă pe labe un drac,Privirea-i de jarÎmi lasă în gură amar.Mă fac tot mai mic;Mi-e sufletul slab şi piticŞi neputincios copilaşPlâng; mi-e silă, sunt laş..Dar, plânsul, prelinsul,Mă spală cu tot dinadinsul,Şi-ntors din pustiuSimt gândul că mişcă, şi-i viu.El … Citește mai mult