Rumi – Îndrăgostitul Este Întotdeauna Beat de Iubire

Îndrăgostitul este întotdeauna beat de iubire.El este nebun,Ea este liberă.El cântă fericit,Ea dansează în extaz.Prinși de propriile noastre gânduri,ne îngrijorăm de toate.Dar de îndată ce ne-am îndrăgostit…”Ce-o fi … o fi! ”.”Iubirea a spus – Iubirea”

Rumi – Intoxicat De Iubire

Din cauza iubirii mi-am pierdut sobrietatea!Sunt amețit de nebunia dragostei!În această ceață, am devenit un străinfață de mine însumi.Sunt atât de îmbătat (de extazul iubirii)..Am uitat drumul spre casă;În grădină văd numai fața Ta,Din boboci și copaci respir numaiparfumul Tău!Beat de extazul dragosteinu mai pot sesiza diferența,dintre beție și băutură,dintre îndrăgostit și Iubire.