Omar Khayyam – Bea Vin, Curând Vei Trece Și Tu Supremul Prag
Bea vin! Curând vei trece și tu supremul prag.Și nu vei lua cu tine nimic din ce ți-i drag.Aceasta-i marea taină: laleaua scuturatăNu înflorește iarăși, o, Saki, niciodată.
bea vin
Omar Khayyam – Bea Vin! În El Găs-Vei Viața-Fără-Moarte
Bea vin! În el găs-vei Viață-fără-moarte.Pierduta tinerețe din nou ți-o va reda,Divinul timp al rozei și-al inimii curate!Trăiește-ți clipa dată! Căci clipa-i viața ta!
Omar Khayyam – Bea Vin Căci El Dă Minții Suprema Strălucire
Bea vin, căci el dă minții supremă strălucire,Credințelor lumină și inimii uimire.De-ar fi băut și dracul un strop, s-ar fi-nchinatCu o mie de mătănii la tot Adamul beat.