attention – Versuri.pro

Maya Pop - Attention (Charlie Puth) - Romanian Version

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Alergai, alergai, alergai aruncând doar vorbe grele-n vânt
Că știai, tu știai, tu știai c-am să mă-ntorc
Și-mi spuneai, îmi spuneai, îmi spuneai să te cred pe cuvânt
Tu n-ai vrut, tu n-ai vrut, tu n-ai vrut să mă rănești
Știi că vorbești degeaba, nu te ascult
Nu vreau să-mi amintesc cum eram noi
Nu vreau minciuni într-una, a fost prea mult
Acum eu plec și nu dau înapoi.
Ai vrut doar atenție
Nu mi-ai vrut inima
Sigur acum vrei doar să nu fiu a altcuiva
Da, ai vrut doar atenție
Am știut de la-nceput că tu vrei doar să mă faci cumva să nu te uit.
Alergai, alergai, alergai aruncând doar vorbe grele-n vânt
Că știai, tu știai, că știai c-am să mă-ntorc
Iar acum, iar acum, iar acum încerci să mă păcălești
Știi deja, știi deja că n-o să reușești
Spui vorbe de iubire, nici tu nu crezi
Când mă privești, văd ochi străini și goi
Eu nu mai cred în tine, nu are rost
Acum eu plec și nu dau înapoi.
Ai vrut doar atenție
Nu mi-ai vrut inima
Sigur acum vrei să nu fiu a altcuiva
Da, ai vrut doar atenție
Am știut de la-nceput că tu vrei doar să mă faci cumva să nu te uit.
Și-acum mă-ntreb oare dacă am fost în mintea ta
Cel puțin la fel de mult cât ai fost tu în a mea
Și-acum mă-ntreb oare dacă am fost în mintea ta
Cel puțin la fel de mult cât ai fost tu în a mea.
Știi că vorbești degeaba, nu te ascult
Nu vreau să-mi amintesc cum eram noi
Nu vreau minciuni într-una, a fost prea mult
Acum eu plec și nu dau înapoi.
Ai vrut doar atenție
Nu mi-ai vrut inima
Sigur acum vrei doar să nu fiu a altcuiva
Da, ai vrut doar atenție
Am știut de la-nceput că tu vrei doar să mă faci cumva să nu te uit.
Și-acum mă-ntreb oare dacă am fost în mintea ta
Cel puțin la fel de mult cât ai fost tu în a mea.
Ai vrut doar atenție
Am știut de la-nceput
Că tu vrei să mă faci cumva să nu te uit.

Tokio Hotel - Attention (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Încerc să-ți spun
Încerc să te cunosc
Mor să-ți arăt
Lupt să te am.
Imediat ce m-ai avut
Te-ai dus și m-ai aruncat
E tare când mă arzi
Iubesc cum mă chinui.
Oh, nu
Nu o să te las niciodată
Oh, nu
Detest că am atâta nevoie de tine.
Nu este ceea ce ai spus
Este felul cum o spui
Nu este ceea ce ai făcut
Este felul cum o faci.
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de afecțiunea ta
Am ales să fiu singur/ă
Decât să trăiesc fără atenția ta.
Am zgâriat numele tău drăguț
Pe pielea mea
M-ai lăsat sângerând
Dar nu m-am putut da bătut.
Am înghițit otrava
Să fiu infectat
Să-mi iau înapoi inima
Pe care corpul tău a respins-o.
Oh, nu
Nu o să te las niciodată
Oh, nu
Detest că am atâta nevoie de tine.
Nu este ceea ce ai spus
Este felul cum o spui
Nu este ceea ce ai făcut
Este felul cum o faci.
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de atracția ta
Am ales să fiu singur/ă
Decât să trăiesc fără atenția ta.
Stau în durere, mă sufocă
Până și fratele meu începe să vadă
Că sunt înfometat după dragostea ta și
Am nevoie de atenție sau voi muri.
Acum ceea ce ai spus este felul cum o spui
Acum ceea ce ai făcut este felul cum o faci.
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de afecțiunea ta
Am ales să fiu singur/ă.
Singur/ă.
Nu este ceea ce ai spus
Este felul cum o spui
Nu este ceea ce ai făcut
Este felul cum o faci.
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de atracția ta
Am ales să fiu singur/ă
Decât să trăiesc fără atenția ta
Atenție

Tokio Hotel - Attention (Versuri Adaptate în Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Încerc să îți zic
Încerc să te știu
Mor să-ți arăt
Lupt să te am.
Imediat ce m-ai avut
M-ai aruncat
E tare cum mi-ai dat foc
Iubesc cum mă rănesti.
Oh nu, nu-ți voi da niciodată drumul
Oh nu, urăsc să te necesită așa mult.
Nu-i ce ai zis e felul cum o zici
Nu-i ce ai făcut e felul cum o faci
Bolnav și-obosit să-ți vreau afecțiunea
Am ales să fiu singur
Atunci trăiesc fără atenția ta.
Am zgâriat al tău nume
Pe pielea mea
M-ai lăsat sângerând
Dar nu m-am putut lăsa.
Am înghițit otrava
Să mă infectez
De tine respinsă
Inima să-mi recuperez.
Oh nu, nu-ți voi da niciodată drumul
Oh nu, urăsc să te necesită așa mult.
Nu-i ce ai zis e felul cum o zici
Nu-i ce ai făcut e felul cum o faci
Bolnav și-obosit să-ți vreau afecțiunea
Am ales să fiu singur
Atunci trăiesc fără atenția ta.
Stau în durere și mă sufocă
Până și fratele meu începe să vadă
Că sunt flămând după iubirea ta
Și-am nevoie de atenție sau să exist voi înceta.
Nu-i ce ai zis e cum o zici
Nu-i ce ai făcut e felul cum o faci
Bolnav și-obosit să-ți vreau afecțiunea
Am ales să fiu singur
Singur
Nu-i ce ai zis e cum o zici
Nu-i ce ai făcut e felul cum o faci
Bolnav și-obosit să-ți vreau afecțiunea
Am ales să fiu singur
Atunci trăiesc fără atenția ta
Atentie

Tokio Hotel - Attention (Ro)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Încerc să îți spun
Încerc să te cunosc
Mor să îți arăt
Lupt să te am
Imediat ce m-ai avut
Te-ai dus și m-ai aruncat
E tare cum m-ai ars
Iubesc cum mă chinui
Oh nu, nu o să îți dau drumul niciodată
Oh nu, detest că am atâta nevoie de tine
Nu e ceea ce ai spus, e cum o spui
Nu e ceea ce ai făcut, e cum ai făcut-o
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de afecțiunea ta
Am ales să fiu singur/ă
Atunci trăiesc fără atenția ta
Am zgâriat numele tău drăguț
Chiar pe pielea mea
M-ai lăsat sângerând
Dar nu m-am putut da bătut
Am înghițit otrava
Să fiu infectat
Să-mi iau înapoi inima
Pe care corpul tău a respins-o
Oh nu, nu o să îți dau drumul niciodată
Oh nu, detest că am atâta nevoie de tine
Nu e ceea ce ai spus, e cum o spui
Nu e ceea ce ai făcut, e cum ai făcut-o
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de afecțiunea ta
Am ales să fiu singur/ă
Atunci trăiesc fără atenția ta
Stau în durere, mă sufocă
Până și fratele meu începe să vadă
Că sunt înfometat după dragostea ta și
Am nevoie de atenție sau voi muri
Nu e ceea ce ai spus, e cum o spui
Nu e ceea ce ai făcut, e cum ai făcut-o
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de afecțiunea ta
Am ales să fiu singur/ă
Singur/ă
Nu e ceea ce ai spus, e cum o spui
Nu e ceea ce ai făcut, e cum ai făcut-o
Îmbolnăvit și obosit să am nevoie de afecțiunea ta
Am ales să fiu singur/ă
Atunci trăiesc fără atenția ta
Atenție