atât de aproape – Versuri.pro

Direcția 5 - Atât de Aproape

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

I:
Priveste în jurul tău fără să te minți
Poți să înțelegi – e dragoste ce simți
Toate visele pe care tu le ai
Toate se împlinesc – e dragoste ce dai.

:
Atât de aproape ești
Te caut în noapte, tu ești
Atât de aproape ești
Și totuși departe, departe, departe..

II:
N-are rost să fugi, e adevărat
N-are rost să ascunzi, totul s-a schimbat
Oricât ai încerca să te amăgești
Toate se împlinesc, acum te cuceresc.

Paradigma - Atât de Aproape

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Tot ce crezi,
Tot ce te înconjoară, și nu vezi
Dragostea ce ai început să o pierzi.
Nu mai simți, nu ești tu,
Nu are rost să te minți
Nu continua să pretinzi
Să spui că în viața ta
Nu a mai rămas nimic.
Nu uita cineva de sus e aici
Te iubește mult, nu uita,
N-am să te las.

Refren: Sunt atât de aproape
Nu credeam că se poate
Doar un pas a rămas
Nu mai pot să te las.

Vrei să vezi o schimbare în jurul tău
Nu înțelegi că nu poți avea nimic.
Îmi cedezi,
Nu mă crezi,
Doar un pas,
Mai fă un pas să nu mă pierzi
Închide ochii să vezi
Să vezi că în viața ta, nu a mai rămas nimic.
Nu uita cineva de sus e aici,
Te iubește mult, nu uita
N-am să te las.

Refren x 3: Sunt atât de aproape
Nu credeam că se poate
Doar un pas a rămas
Nu mai pot să te las.

Evanescence - Atât de Aproape (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Am petrecut atâta timp aruncând cu pietre în geamul tău,
Chiar niciodată nu am bătut la ușă.
Merg printre statui nefăcând vreo urmă,
Dar dacă aș putea lăsa vreo urmă pe monumentul inimii…
Doar pot să mă așez jos puțin mai mult decât în ultima zi.
Așteaptă să cruțăm aceste minciuni pe care ni le spunem…
Aceste zile au venit și pleacă,
Dar clipa asta e mai dulce ca mierea.

Blondy - Atât de Aproape

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Refren:
Atât de aproape, aproape de tine
Atât de aproape, aproape, nu da înapoi
Privește-mă în ochi și n-ai frică de mine
Atât de aproape suntem amândoi.

I:
Hai mai aproape și nu sta deoparte
Ia-mă cu tine, vorbește-mi în șoapte,
Prinde-mă în brațe, doar noi vom dansa.
E seara ce n-o voi uita.

II:
Ritmul ne-ndeamnă să fim împreună
Muzica îți spune ‘Hai, ia-mă de mână
și ține-mă aproape de inima ta!’.
E seara ce n-o voi uita.

Refren:..

III:
Noaptea-i prea scurtă, dansăm fără oprire,
M-ai cucerit de la prima privire
Hai vino aproape, te rog nu pleca.
E noaptea ce n-o pot uita.

II:.

Refren:..
Hai vino mai aproape.. (x2).
Refren (x2) :.

Laurentiu Radoi - Atât de Aproape

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Inima-mi cântă de dor peste noapte,
Sfidând ale somnului ore puține,
Gândul mă poartă spre-ale serilor șoapte,
Și tu ești mult mai aproape de mine.
Prin fereastra larg deschisă pătrunde
Parfum înflorit din ziua-ntâlnirii.
E noapte târziu, tu-mi ești oare unde?
Căci simt ce aproape e brațul iubirii.
Cutremur de dor somnul mi-l fură,
Alerg către tine zburând peste ape,
Îți simt a privirii frumoasă căldură,
Și ești lângă mine, atât de aproape.
Mi-e somn, dar mă chinuie dorul de tine..
Mi-adormi peste umăr – un înger la piept.
E noapte, dar ești aproape de mine
Căci dragostea toată spre tine o-ndrept.

Nicolae Guta feat Nicoleta Guta - Atât de Aproape

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

REF:
Atât de aproape și ce departe ești.
Dragoste stai lângă mine dar nu vrei să-mi vorbești.
Atât de aproape și ce departe ești.
Viața mea, și când-s singură doar simt lipsa ta.

1. Ai plecat din viața mea,
Mi-a rămas doar poza ta.
Ești departe, dar vorbesc cu ea.
Ai plecat din viața mea,
Mi-a rămas doar poza ta.
Ești departe, dar vorbesc cu ea.

REF:
Atât de aproape și ce departe ești.
Dragoste stai lângă mine dar nu vrei să-mi vorbești.
Atât de aproape și ce departe ești.
Viața mea, și când-s singură doar simt lipsa ta.

2. Mă trezesc cu tine-n gând,
Strâng poza la piept și plâng,
Că la tine nu pot să ajung.
Mă trezesc cu tine-n gând,
Strâng poza la piept și plâng,
Că la tine nu pot să ajung.

REF – x2

3. Știe doar sufletu’ meu
Cât de supărat sunt eu
Am o poză dar mi-e tot mai greu
Știe doar sufletu’ meu
Cât de supărat sunt eu
Am o poză dar mi-e tot mai greu.

REF: x2

Bogdan Medvedi feat Nicole Cherry - Atât de Aproape

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Aș vrea să-ți spun că tu mă porți în vis
Pe buzele tale m-ai cuprins
Nimic nu mă doare când te simt
Atât de aproape, atât de aproape.
Nu știu dacă pământul se învârte
Nu știu dacă marea e albastră, da
Nu știu dacă soarele e cald
Dar știu că tu aduci povești în lumea mea.
Nu știu dacă ploaia o să treacă
Nu știu de noi ce o să se aleagă
Nu știu, nici unde să mă duc
Dar nu pot să îmi scot din minte ultimul sărut.
Mă-ascund de lume, în brațele tale îți spun
Nimeni nu pune suflet cum pun eu acum
Mă ții de mână, să merg acasă nu am cum.
Aș vrea să-ți spun că tu mă porți în vis
Pe buzele tale m-ai cuprins
Nimic nu mă doare când te simt
Atât de aproape, atât de aproape.
Te cred, te simt când mă ții de mână
Îmi ești ca un sfârșit de săptămână
Nu credeam că poate cineva să-mi simtă
Sufletul atunci când e pierdut.
Și ne îndrăgostim în fiecare zi
Mă prinzi și nu mai știu ce faci dar simt de parcă
N-am iubit până acum.
Mă-ascund de lume, în brațele tale îți spun
Nimeni nu pune suflet cum pun eu acum
Mă ții de mână, să merg acasă nu am cum.
Aș vrea să-ți spun că tu mă porți în vis
Pe buzele tale m-ai cuprins
Nimic nu mă doare când te simt
Atât de aproape, atât de aproape.
În delta noastră nu e niciun râu
Suntem doar noi aici, acum
Și poate timpul nu-i de ajuns
Promite-mi să ne-ntâlnim la apus