Giorgios Seferis – Și Sufletul

Argonauți.Și sufletulcând vrei să-l cunoștitrebuie să priveștiîn alt suflet.Străinul și dușmanul l-am văzut în oglindă.Erau buni băieți, tovarășii; nu strigaunici de oboseală, nici de sete, nici deîngheț,aveau comportarea copacilor și a valurilorcare acceptă vântul și ploaiaacceptă noaptea și soarelefără să se preschimbe în schimbare.Erau băieți buni; zile întregiasudau peste vâsle, cu ochii plecați,respirând ritmicși sângele … Citește mai mult

Giorgios Seferis – 4 – Argonauții

Și un sufletdacă este să se cunoască pe sinetrebuie să se arateîn propriul său suflet:străinul și inamicul, l-am văzut în oglindă.Ei erau buni, tovarășii, nu se plângeaudespre muncă sau sete sau îngheț,au avut rădăcini de copaci și valuricare acceptă vântul și ploaiaacceptă noaptea și soarelefără să se schimbe în mijlocul schimbării.Au fost bine, zile întregitranspirau … Citește mai mult

Ion Minulescu – Marina Estivală

În port, nici un vapor,Și-n larg,Nici fum, nici pânză, nici catarg!..Din Orientul plin de soare,De flori, de fructe aromateȘi de povești neterminate,Din Orientul plin de soareȘi maladii molipsitoareN-a mai sosit în port, de-azi-noapte,Nimic –Nici flori, nici fructe coapte,Nici opium, nici tutun de pipă..Nici aspirină pentru grip..În port e liniște,Și-n zare –Tot liniște (dar mult mai … Citește mai mult