Arash: Tak o tanha toe ein otagh, bi to hastam.. (Atât de singur în camera asta sunt fără tine..)
Hala bi to inja dar be dar baroon mibare.. (Acum aici plouă fără tine..)
Toe ein shabe bahari to door az man. (În această seară de primăvară ești departe de mine..)
Bia einja setare be man begu are! (Vino lângă mine, steaua mea, spune da!).

Helena: Are are bahare, miam pishet dobare. (Da, da, este vremea primăverii, mă reîntorc la tine..)
Arash bi to sardame. Ey eshghe man! (Arash fără tine îmi este frig. Oh! dragostea mea!)
Are are bahare, emshab del bigharare.. (Da, da, este vremea primăverii, în seara asta inima este derutată..)
Arash to male mani, ey eshghe man! (Arash, ești al meu, oh, dragostea mea!).

Arash: Zendegi ba to kheyli khobe. (Viața alături de tine este atât de frumoasă..)
Harvaght to einja hasti, hamash bahare. (Mereu când ești aici este primăvară.)
Dast be dast nazanin, ba ham bashim. (Ținându-ne de mână, drăguț, să fim împreună..)
Esmamo seda kon, be man begu are! (Spune-mi numele, spune-mi da!).

Helena: Are are bahare, miam pishet dobare. (Da, da, este vremea primăverii, mă reîntorc la tine.)
Arash bi to sardame. Ey eshghe man (Arash fără tine îmi este frig. Oh! dragostea mea!)
Are are bahare, emshab del bigharare.. (Da, da, este vremea primăverii, în seara asta inima este derutată.)
Arash to male mani, ey eshghe man! (Arash, ești al meu, oh, dragostea mea!)

(Arash)
All alone în această încăpere, eu sunt fără tine
Acum, aici să plouă fără tine
În această primăvară, noapte, sunteți departe de mine
Vino aici, stea, spune-mi da!

(Helena)
Da, sală de primăvară, timp, îmi vine înapoi la tine din nou
Arash, fără tine îmi e rece! Oh, my dragoste
Da, timp de primăvară, în seara asta se tulbură inima
Arash, ești al meu, oh, dragostea mea.

(Arash)
Viața cu tine e atât de wonderful
Ori de câte ori sunteți aici, este întotdeauna primăvară
Mână în mână, sweety, vă permite să fie împreună
Spune-mi numele, spune-mi da!

(Helena)
Da, sală de primăvară, timp, îmi vine înapoi la tine din nou
Arash, fără tine îmi e rece! Oh, my dragoste
Da, timp de primăvară, în seara asta se tulbură inima
Arash, ești al meu, oh, dragostea mea