Ahile

Homer – Iliada Cântul I Partea I

de

Cântă, zeiță, mânia ce-aprinse pe-Ahil Peleianul,Patima crudă ce-Aheilor mii de amaruri aduse;Suflete multe viteze trimise pe lumea cealaltă,Trupul făcându-le hrană la câni și la feluri de păsăriȘi împlinită fu voia lui Zeus, de când Agamemnon,Craiul născut din Atreu, și dumnezeiescul AhileS-au dezbinat după cearta ce fuse-ntre dânșii iscată.Care fu zeul ce-i puse pe ei să … Citește mai mult

Homer – Iliada Cântul I Partea a II-a

de

Eu ca tovarăș al lor mă dusesem din Pilos, din țara-miCea de departe de tot; mă poftiseră ei de la sine.După putere luptam singuratic și eu, dar cu dânșiiNimeni n-ar fi îndrăznit să se măsure-n ziua de astăzi.Totuși de mine-ascultau, ținând seamă de spusele mele.Hai dar și voi ascultați: e mai bine s-asculți și de … Citește mai mult

Homer – Iliada Cântul I Partea a III-a

de

Astfel Aheii, pe zeu îmblânzind, câtu-i ziua de mareCântec măreț îi cântau și de-a pururi slăveau pe Apolon,Izbăvitorul de rău; el sta veselindu-și auzul.Soarele apoi asfințind și lăsându-se amurgul de seară,Ei adormiră cu toții pe lângă odgoane pe maluri.Iar dimineața, când zorile trandafirii se revarsă,O apucară pe mare ’napoi înspre tabăra ahee.Izbăvitorul Apolon un vânt … Citește mai mult

Tapinarii – Dumnezeu

de

Încerc să te batSă răzbatSunt stresatdin nou.DumnezeuÎn paraleustai într-un ghișeu?Mă rog.Timpu-l uciziÎl prefaci în cărămiziÎncepi să te prinzi.Te-aștept aiciCu trei săbii mai miciVezi să nu pici. Ref: Coboară josSă te bați cu mineEu sunt AhileȘi sunt nervos.Păi ce crezi tu,mai ElohimeTe bat în rimesunt mai bengos.Te bat cu trei gânduripierdute-ntre riduriuitate în cap.Strig spre ceruriîn … Citește mai mult

Konstantinos Kavafis – Caii Lui Ahile

de

Văzându-l pe Patrocle răpus,el, cel viteaz, şi tânăr, şi puternic –caii lui Ahile în plâns au izbucnit;se revolta firea lor cea nemuritoareprivind opera morţii, la care erau martori.Şi scuturându-şi capul, cu coamele săltând,pământul cu copita izbeau şi pe Patrocleîl jeleau, simţindu-l ne-nsufleţit, nimicit,abject cadavru-acuma – fără spirit –lipsit de apărare – fără suflu –din viaţă … Citește mai mult