Giuseppe Ungaretti – Agonie
Să mori precum ciocârliile însetatede miraj.Sau ca prepelița,marea fiind trecută,în primele tufișuri,întrucât să zboarenu mai dorește.Dar nu să trăiești din tânguielica un sticlete orbit.
Agony
Miguel Hernandez – Pământ, Despărțirea-i Acuma
Pământ, despărțirea-i acumaAgonie, ca-ntotdeauna.Ieri, despărțindu-ne, noiAgonizăm amândoi.Pământ, jumătate murim.De-aceea-n gările toateȘi-n porturi e-un iz de moarte.De-aceea la drum când pornimBatiste pe vânt desfrunzim.Suntem morții cei viiDeparte-n orizonturi pustii.