agapa

Cesar Vallejo – Agapă

de

Azi n-a venit nimeni să-ntrebe;nici nu mi-a cerut nimic în seara aceasta.N-am văzut nici o floare de cimitirîn atât de vesela litanie a luminilor.Iartă-mă, Doamne; ce puţin am murit!.În seara aceasta toţi, toţi trecfără să mă-ntrebe nici să-mi ceară ceva.Şi eu nu ştiu ce se uită şi rămânerău în mâinile mele, ca un lucru străin.Am … Citește mai mult

Li Po – Agapă la Un Magazin de Vinuri din Nanking

de

O boare de vânt, aducând puf de plop, îndulcește aerul pe terasăȘi o fată din Wu, turnând vin în cupe, mă îndeamnă să ciocnim.Sunt aici împreună cu colegii din oraș care au venit să-mi ureze drum bun;Fiecăruia din ei, după ce goleşte paharul de despărţire, îi spun:Oh, du-te și întreabă acest râu care curge spre … Citește mai mult