Konstantinos Kavafis – Am Admirat Atâta
Am admirat atâta frumusețeacă plină mi-e acum de ea privirea.Forme trupești. Guri roșii. Și membre voluptoase.Pieptănături asemeni statuilor grecești,cu plete tot frumoase și când sunt răvășite,căzând șuvițe, leneș, pe frunți nespus de albe.Chipuri ale iubirii, așa cum le doreafirea mea de poet.. în nopți de tinerețe;în nopțile-mi de taină, aievea întâlnite..