a doua sansa – Versuri.pro

Mario Fresh - Iartă-Mă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Camera parcă mă strânge
Inima în două se frânge
Nu am loc în pat
Și nu știu ce să fac
Să te împac.
Nu există gând care să alunge
Tristețea că-mi ajunge
N-am ce să fac nu găsesc remediu
Nu găsesc leac.
Și nu știu ce să mai fac,
Să repar ce am stricat
Greșeala mea greșala mea
Greșala e pur omenească,
Nu există om să nu greșească
Iartă-mă, iartă-mă te rog
Da-mi te rog a doua șansă,
Știi că-mi pasă de tot ce-ți pasă
Iartă-mă, iartă-mă te rog.
Iartă-mă, iartă-mă.
Și nu știu ce să mai fac,
Să repar ce am stricat
Greșeala mea greșala mea
Greșala e pur omenească,
Nu există om să nu greșească
Iartă-mă, iartă-mă te rog
Da-mi te rog a doua șansă,
Știi că-mi pasă de tot ce-ți pasă
Iartă-mă, iartă-mă te rog.
Mai dă-mi o șansă
Știi că îmi pasă

Cascada - Skater Boy (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

El era un băiat, ea era o fată…
Pot să o zic mai evident?
El era nesemnificativ, ea făcea balet.
Ce pot să mai zic?
El o voia, dar ea nu ar fi zis niciodată
Secretul că și ea îl voia pe el…
Toți prietenii ei i-au zis că nu-i de ea
Aveau o problemă cu hainele lui largi…
El era un skater, ea a zis „pe altă dată, băiete”
Nu era suficient de bun pentru ea.
Ea avea o față drăguță, dar avea capul în nori
Trebuia să revină pe Pământ…
Peste 5 ani… ea stă acasă, hrănește copiii
Este singură… deschide televizorul
Și ghici pe cine vede? Skaterul, la MTV
Își sună prietenii, dar ei știu deja
Au toți bilete să îi vadă spectacolul
Ea se duce singură și stă în mulțime
Se uită sus la băiatul pe care l-a refuzat odată…
El era un skater, ea a zis „pe altă dată, băiete”
Nu era suficient de bun pentru ea…
Dar acum e un star, cântă la chitară
Acum vede fața ta drăguță că merita?
El era un skater, ea a zis „pe altă dată, băiete”
Nu era suficient de bun pentru ea…
Dar acum e un star, cântă la chitară
Acum vede fața ta drăguță că merita?
Îmi pare rău, dar ai pierdut ocazia…
Acum băiatul ăla e al meu
Suntem mai mult decât buni prieteni
Și cam așa se termină povestea…
Păcat că nu ai putut vedea
Bărbatul care băiatul acela putea fi…
Era mai mult decât o aparență…
Eu văd sufletul dinăuntru…
El e doar un băiat, eu sunt doar o fată.
Pot să o fac mai evident?
Suntem îndrăgostiți, n-ai auzit cum ne iubim?
L-am întâlnit pe skater… am spus
„pe altă dată, băiete… o să fiu în spatele scenei după spectacol”
o să fiu la studio, cântând cântecul scris de el…
despre o fată ce o cunoștea…
L-am întâlnit pe skater… am spus
„pe altă dată, băiete… o să fiu în spatele scenei după spectacol”
o să fiu la studio, cântând cântecul scris de el…
despre o fată ce o cunoștea…

Cartier feat Mona & Cosy - Suflet Pierdut

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Sper că voi rezista, căci aici e familia mea
E bine să ai lângă tine tovarăși care îți vor bine
Dar unii nu înțeleg cum de tu reușești
Să faci, să faci, să faci tot ce îți dorești
E bine ce fac, că fac și merg în continuare
Nu las capul plecat și nu spun nici că mă doare
Tu crezi că eu nu mă simt rănit?
Că sunt gonit, alungat, judecat, dar totuși de ei inspirat
Câteodată mă simt așa de singur, fii sigur
Că eu nu am de ce să mint, fii sigur și vă asigur
Că fiecare greșeală făcută îți face câte-un bine
N-avea încredere în alții, ai încredere în tine
Treci peste obstacole, treci peste diferențe
N-avea încredere în oameni, că au multe fețe
Nu avea încredere, nu-ți pune baza în femei și frați
Aceeași treabă o aud mereu: „Frate de azi!”

Refren:
Fiecare om are un suflet
Fiecare om merită un zâmbet
Fiecare om are o șansă
Fiecare om greșește măcar o dată.

Așa cum am spus și-n alte piese, direct pentru suflet
O dau pentru tine, știi că nu e bine să suferi
Când știi că cel ce ți-a dat viață te-a uitat
A plecat și fără adăpost, indiferent te-a lăsat
E păcat când vezi lacrimi, durere și peste tot
O lume nebună care te scoate din joc
Odată intrat în dansul vieții, du-l până la sfârșit
Și să nu-ți fie frică în trecut ce ai pățit
Și eu încă am amintiri care mă dau peste cap
Dar nu pot șterge cu buretele și am scăpat
Că asta e viața, e ce trăiești, ce faci, ce spui, ce speri, ce crezi
Că ar fi mai bine bătut în cui
Și de asta paradisul dispare, fii realist
Că ce a fost mai rău e posibil să se întoarcă
Ca o dramă pătată pe viață, învață, frate
Respect pentru tine, de la mine până la moarte.

Refren:
Fiecare om are un suflet
Fiecare om merită un zâmbet
Fiecare om are o șansă
Fiecare om greșește măcar o dată.

Fiecare om are un suflet, nu-ți bate joc de el
Asta pentru că ai mai mult ca el în portofel
E la fel ca tine, ca mine, ca cel de lângă tine
Doar că se chinuie mai mult să o ducă mai bine
Râzi, ești indiferent, nu-ți pasă de loc
Tu stai într-o vilă, el într-un jegos de bloc
Și suferă zi de zi fără ca tu să știi
Nu mai e băgat în seamă nici de proprii lui copii
Știu cum e să fii dezamăgit în viață
Știu cum e să ți se pară toată lumea o zdreanță
Nu mai vrei să vezi pe nimeni și nimic
Și-ți dorești să fii ca atunci când erai mic
Cu zâmbetul pe buze și sufletul curat
Fără griji, fără stres, fără un cer întunecat
E aiurea să nu ți se dea a doua șansă
Că ajungi un suflet pierdut într-o viață.

Refren:
Fiecare om are un suflet
Fiecare om merită un zâmbet
Fiecare om are o șansă
Fiecare om greșește măcar o dată.

Nu ești decât un suflet pierdut
Nu știm ce vrei să apuci sau ce-i de făcut
Ai o viață, nu ezita să o trăiești
Ai un suflet, nu încerca să-l părăsești
Tu ai familie, ai tot ce-i mai bun pe lume
Așa că ai grijă de tineeee.

Refren:
Fiecare om are un suflet
Fiecare om merită un zâmbet
Fiecare om are o șansă
Fiecare om greșește măcar o dată.

Refren:
Fiecare om are un suflet
Fiecare om merită un zâmbet
Fiecare om are o șansă
Fiecare om greșește măcar o dată

Jason DeRulo - Whatcha Say (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ce a spus?
Ce vrei să spui?
Că tu ai vrut doar să meargă totul bine?
Ei bine, bineînțeles că ai vrut..
Ce ai spus?
Că totul este bine?
Bineînțeles că este..
M-am înșelat atâta timp
Doar încercând să mă rog de mine
Fato, am fost prins în pierderea ta
Când, chiar nu vreau pe nimeni altcineva
Așa că acum știu că ar fi trebuit să
Te tratez mai bine
Dar eu și cu tine
Suntem meniți să fim împreună
Pentru totdeauna
Așa că lasă-mă înăuntru
Mai dă-mi o altă șansă
Să fiu cu adevărat bărbatul tău
Pentru că atunci când acoperișul s-a prăbușit
Și adevărul a ieșit la iveală
Pur și simplu nu am știut ce să fac
Dar când voi deveni o stea
Vom trăi foarte mult
Și voi face orice pentru tine
Așa că spune-mi, fată…
Ce a spus?
Ce vrei să spui?
Că tu ai vrut doar să meargă totul bine?
Ei bine, bineînțeles că ai vrut..
Ce ai spus?
Că totul este bine?
Bineînțeles că este..
Cum aș putea să trăiesc doar cu mine
Știind că ți-am lăsat dragostea să plece
Și când am o singură șansă
Trebuie doar să te fac să afli
Că știu că ceea ce am făcut
Nu a fost inteligent
Dar eu și cu tine
Suntem meniți să fim împreună
Pentru totdeauna..
Așa că lasă-mă înăuntru
Mai dă-mi o altă șansă
Să fiu cu adevărat bărbatul tău
Pentru că atunci când acoperișul s-a prăbușit
Și adevărul a ieșit la iveală
Pur și simplu nu am știut ce să fac
Dar când voi deveni o stea
Vom trăi foarte mult
Și voi face orice pentru tine
Așa că spune-mi, fată…
Ce a spus?
Ce vrei să spui?
Că tu ai vrut doar să meargă totul bine?
Ei bine, bineînțeles că ai vrut..
Ce ai spus?
Că totul este bine?
Bineînțeles că este..
Fată, spune-mi ce ai de zis
Nu vreau să mă părăsești
Crezi că m-ai prins înșelând?
Spune-mi, spune-mi ce ai de spus
Am nevoie cu adevărat de tine în viața mea
Pentru că lucrurile nu sunt așa cum trebuie, fato
Fată, spune-mi ce ai de zis
Nu vreau să mă părăsești
Crezi că m-ai prins înșelând?
Spune-mi, spune-mi ce ai de spus
Am nevoie cu adevărat de tine în viața mea
Pentru că lucrurile nu sunt așa cum trebuie, fato
Pentru că atunci când acoperișul s-a prăbușit
Și adevărul a ieșit la iveală
Pur și simplu nu am știut ce să fac
Dar când voi deveni o stea
Vom trăi foarte mult
Și voi face orice pentru tine
Așa că spune-mi, fată…
Ce a spus?
Ce vrei să spui?
Că tu ai vrut doar să meargă totul bine?
Ei bine, bineînțeles că ai vrut..
Ce ai spus?
Că totul este bine?
Bineînțeles că este.
Ce a spus?
Ce vrei să spui?
Că tu ai vrut doar să meargă totul bine?
Ei bine, bineînțeles că ai vrut..
Ce ai spus?
Că totul este bine?
Bineînțeles că este.

Delia - Timpul Nu Poate Fi Oprit

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Refren:
Haide, spune-mi tot și eu te voi ierta!
Nu pot să fac nimic,
Nu pot da timpul înapoi..
Inima te vrea chiar dacă ai greșit.. (ai greșit..)
Nu pot să fac nimic,
Timpul nu poate fi oprit..

I:
Crede-mă, nu știu de ce..
Ochii de mine ți-i ferești..
Ai vrea să-mi spui ceva..
Dar ești cuprins de teamă.. te gândești..
Ascunzi ceva și-aș vrea să știu ce ai greșit..
Tu spui că nu a fost nimic..

Prerefren:
Vad în privirea ta că-ți pare rău și-ai vrea să uiți ce s-a-ntâmplat..
Te simți vinovat..

II:
Spui că-ți pare rău.. și cred.. cred că n-a-nsemnat nimic..
Pentru mine ești la fel..
Dar nu greși.. la nesfârșit..!

Prerefren:
Vad în privirea ta că-ți pare rău și-ai vrea să uiți ce s-a-ntâmplat..
Te simți vinovat..
Mai ai o șansă, să fie totul cum era..
Mai ai o șansă.. dar e ultima..!
Ai vrea.. să fie totul cum era..
Mai ai o șansă.. dar e ultima..!

Refren (X2):
Haide, spune-mi tot și eu te voi ierta!
Nu pot să fac nimic,
Nu pot da timpul înapoi..
Inima te vrea chiar dacă ai greșit.. (ai greșit..)
Nu pot să fac nimic,
Timpul nu poate fi oprit..

Delia feat Sk8 & Stefan - A Doua Șansă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

E seară, stelele apar pe cer afară
Aerul e rece, nu mai e briza de vară
În mintea ta s-au stins luminile iară
Un avantaj în viață: ai scăpat de o povară.
Te caut de mult timp și aștept un semn de viață
Inima ta e rece, e ca un cub de gheață
Păstreaz-o pentru tine, nu mai spune nimănui
Știu că te-ai dus cu grasu’ ăsta pentru banii lui
Cică tre’ să fiu tare și poate-o să fie bine
Poate o să am de câștigat în viață fără tine
În momentele astea nu vreau să fie bine
(Vreau să-mi recuperez inima de la tine)
Îi spui că îl iubești și i-o spui fără stres
Dar tu de fapt îl minți fiindcă ești pe interes
Ești fericită acum, lângă el îți e bine
Chiar și când îți dă bani ți se face dor de mine.
Refren (Delia).
Haide lasă-mă, și nu mă judeca
Nu mai insista cu șansa ta,
Tu nu știi ce simt, dar îți spun ceva:
M-ai pierdut chiar de ziua ta
_________________
Strofa 2 (Ștefan)
@facebook. com/SkippProduction
_________________
I se rupe sufletul pe zi ce trece
Îl tratezi cu spatele, te lasă rece
Îți compune melodii, și îți scrie poezii
Vrei un bărbat adevărat, nu simple copilării
Degeaba arată bine, degeaba are carte
Că te duce în club cu Loganul luat în rate
Sunt diferit, el nu e ca mine
E doar un rapperas, nu e bun pentru tine
Șterge-i numărul, hai uită de el
Vezi și tu, lângă mine chiar nu e la fel
În buzunar des nu avea niciun leu
Eu am două mașini în parcare mereu
În tot timpul asta, l-ai băgat în transă
În continuare, îți cere-a doua șansă
-Unde e mai bine? În trecut sau în prezent?
-Îl vrei pe el sau pe mine?
-Pe tine evident!.
Haide lasă-mă, și nu mă judeca
Nu mai insista cu șansa ta,
Tu nu știi ce simt, dar îți spun ceva:
M-ai pierdut chiar de ziua ta

Daniel Vişan-Dimitriu - Răspunsul Ei

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Tu, dragul meu, mi-ai scris și ai riscat,
iar eu, citind, îmi dau, acum doar, seama
că amândoi, din timpul de-altădat’,
simțim la fel, dar vezi și tu că teama
a fost aceea care, între noi,
nu a lăsat iubirea să se-arate.
Ți-am scris și eu, dorind ca amândoi
să-i facem adevărului dreptate,
să nu mai ocolim un lucru clar:
noi suntem, împreună, bucurie,
și ne simțim atât de bine chiar
atunci când, plini de noi și cu trufie,
ne lăudăm cu alte cuceriri,
prin viața agitată ce-am trăit-o.
Am suferit și eu, să nu te miri,
dar tot ce-am scris, am rupt și n-am grăit-o.
De-acum, săruturi lungi vor pedepsi
și trupurile noastre însetate,
și buzele ce n-au putut vorbi,
căci nu-i târziu și… asta-i! Vezi, se poate!

Daniel Vişan-Dimitriu - Noul Început

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Inima ți-e raclă, sufletul închis,
Pe trecut ai pune lacăt de uitări,
Viitoru’-ți este fără așteptări,
Gândul tău e-n ziuă, noaptea din abis.
Nu știi ce te-ndeamnă, dar încerci să ștergi
Praful dinspre viață, colbul apărut
Peste-un timp în care drumul tău pierdut
Ți-a ascuns cărarea, te-a oprit s-alergi.
Mâna, ca o slugă a trufașei minți,
Se întinde, șterge nevăzutul fad,
Gândul îți devine primul sol nomad
Care-ți duce-n lume calde juruinți.
Ar putea să-ți fie noul început,
O a doua șansă, viața ce-ai visat,
Clipe mai senine, suflet mai curat,
Viitor mai liber, liber de trecut.

Stimyboy - A Doua Șansă la Iubire

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Încerc să las în spate tot ce pan-acum a fost
Vorbe, fapte și-amintiri ce nu au nici un rost
Lacrimi care au căzut și s-au uscat pe jos
Acum văd că viața nu mi-a fost întocmai roz
Îmi pare rău pentru tot ce am făcut
Te-am făcut să suferi chiar dacă n-am vrut
Îmi mai cer o dată scuze, sper c-o să mă ierți
Te rog, prințesă, chiar ar trebui să mă înveți
Să iubesc așa cum n-am făcut-o niciodată
Sper că n-o voi face pentru-a doua oară lată
Ți-am spus vorbe care nu prea au contat
Eu vorbeam cu tine despre-altcineva, de fapt
Îți spuneam că te iubesc și chiar o făceam
Dar pe dinăuntru mai mereu plângeam
Chiar dacă mai făceam și câte-o greșeală
Știu că te-ntrebai: „Oare asta mă înșală?”
Da, prințesă, am făcut și asta o dată
Chiar și-acum îmi pare rău pentru această faptă
Acum realizez tot ce am pierdut
Îmi imaginez cât de tare te-a durut
Când m-ai văzut de mână cu o altă fată
Știu că peste inimă ai și-acum o pată
Care nu vrea să dispară și te tot gândești
La momentul când ai spus odată că mă părăsești
Ai ieșit pe ușă cu o lacrimă pe față
Spunând într-una că te-ai săturat de viață
Mi-ai spus că ți-am rupt inima în două
Când am auzit în suflet a-nceput să plouă
Ma simțeam atât de prost, ca ultimul gunoi
Și-am ieșit în stradă plină de noroi
Mi-am pus mâinile în cap și-am început să strig
De ce mereu în viață mă simt ca în ring?
De ce-atunci când iubesc mi se face tot mai frig?
De ce tânjesc mereu și mă tot complic?
După două ore cât am stat în ploaie
Mă gândeam, oare să stau în continuare?
După încă 2 ore n-am mai rezistat, am leșinat
Nu știu cum de s-a făcut dar m-am trezit în pat
Erai lângă mine, mă țineai de mână
Și-mi șopteai fără-ncetare: „Noapte bună”
M-am trezit și mă uitam în jurul meu
M-antrebam că, oare unde-s eu?
M-am uitat în stânga mea și te-am văzut pe tine
Mi-ai zâmbit și-ai spus că totul va fi bine
Atunci ți-am promis că nu-ți voi mai face așa ceva
Ți-am promis, prințesă, că mă voi schimba
O să te iubesc mereu, poți să ai încredere în mine
Până moartea ne va despărți, știi bine.

Scorpions - Still Loving You (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Timp, trebuie timp
Pentru a recâștiga dragostea ta
Voi fi acolo, voi fi acolo
Dragostea, numai dragostea
Poate aduce iubirea ta cândva
Voi fi acolo, voi fi acolo.
Voi lupta, iubire, voi lupta
Pentru a recâștiga dragostea ta
Voi fi acolo, voi fi acolo
Dragostea, numai dragostea
Poate dărâma peretele cândva
Voi fi acolo, voi fi acolo.
Dacă ar fi să pornim din nou de la zero
Aș încerca să schimb
Lucrurile care ne-au distrus iubirea
Mândria ta a făcut un zid, atât de puternic
Încât nu-l pot sparge
Chiar nu e nicio șansă
S-o luăm de la capăt
Sunt îndrăgostit de tine.
Încearcă, iubire, încearcă
Să ai încredere în dragostea mea din nou
Voi fi acolo, voi fi acolo
Dragostea, dragostea noastră
Nu ar trebui să renunțăm la ea
Voi fi acolo, voi fi acolo.
Dacă ar fi să pornim din nou de la zero
Aș încerca să schimb
Lucrurile care ne-au distrus iubirea
Mândria ta a făcut un zid, atât de puternic
Încât nu-l pot sparge
Chiar nu e nicio șansă
S-o luăm de la capăt.
Dacă ar fi să pornim din nou de la zero
Aș încerca să schimb
Lucrurile care ne-au distrus iubirea
Da, ți-am rănit orgoliul
Și știu prin ce ai trecut
Ar trebui să-mi acorzi o șansă
Acesta nu poate fi sfârșitul
Încă te iubesc
Încă te iubesc, am nevoie de dragostea ta
Încă te iubesc