Federico Garcia Lorca – Odă la Walt Whitman
Prin East River și Bronx, / cântau băieții arătându-și centurile, / cu cercul, uleiul, burduful, … →
Prin East River și Bronx, / cântau băieții arătându-și centurile, / cu cercul, uleiul, burduful, … →
Pe muntele pleșuv / un calvar. / Apă limpede / și măslini seculari. / Pe … →
Cu un crin în mână / te las. / Dragostea nopții mele! / Și văduvă-a … →
Elipsa unui strigăt / trece din munte-n / munte. / Peste măslini / va fi … →
Clopoței de aur. / Pagodă dragon. / Tiliu, tiliu, / peste orezării / primitiv izvor. … →
Noapte mereu liniștită. / Ziua se duce și vine. / Noaptea moartă și înaltă. / … →
Sân roșu de soare. / Sân albastru de lună. / Tors de coral jumătate, / … →
Alb de nea, până departe, / vălurit se odihnește. / Eulalia, din moarte, / trupu-i … →
În fiecare seară-n Granada, / În fiecare seară moare-un copil. / În fiecare seară apa … →
Eu spuneam: ”Înserare”. / Dar nu era așa. / Înserarea era altceva / care acum … →