Tokio Hotel – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Tokio Hotel – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Vergessene Kinder (Română) https://versuri.pro/tokio-hotel-vergessene-kinder-romana-2 https://versuri.pro/tokio-hotel-vergessene-kinder-romana-2#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88434 →]]> O zi obișnuită
Drumul devine un cimitir
Urmele sunt neclare
Nu e nicio căutare
Rece e noaptea
Cine îngheață e prea slab
Nimeni nu ține cont de ei
Nimeni nu i-a văzut.
Singur și pierdut
Născut invizibil
Înghețat la primul strigat
Copil uitat
Aleargă fără sfârșit
Negat de lume
Copil uitat.
Ei văd
Ei simt
Înțeleg
Exact ca noi
Ei râd
Și plâng
Vor să trăiască
Exact ca noi.
Ochi fără fericire
Toate visele au fost oprite
Panica luminii
Și frica fiecărei fețe
Nu e vina nimănui
Iar timpul nu vindecă..
Ref…
Totul ar trebui să fie altfel
Totul ar trebui să fie altfel.
Vedem
Simțim
Înțelegem
Exact ca tine
Râdem
Și plângem
Vrem să trăim
Exact ca tine

]]> https://versuri.pro/tokio-hotel-vergessene-kinder-romana-2/feed 0 Unendlichkeit (Română) https://versuri.pro/tokio-hotel-unendlichkeit-romana https://versuri.pro/tokio-hotel-unendlichkeit-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88435 →]]> Nesfârșit.
Căldura ne poartă până la nesfârșit
Totul ne împinge spre trecut
În lumina lunii suntem doar noi doi.
Nesfârșitul nu mai e departe
Nesfârșitul nu mai e acum departe.
E timpul pentru următoarea eternitate
E tot ce ne rămâne pentru totdeauna
Prin orizont spre cer.
Nesfârșitul nu mai e departe
Nesfârșitul nu mai e acum departe.
Nesfârșitul nu mai e departe
Nesfârșitul nu mai e acum departe.
Nesfârșitul nu mai e departe
Nesfârșitul nu mai e acum departe

]]> https://versuri.pro/tokio-hotel-unendlichkeit-romana/feed 0 Ajută-Mă Să Zbor (Română) https://versuri.pro/tokio-hotel-ajuta-ma-sa-zbor-romana https://versuri.pro/tokio-hotel-ajuta-ma-sa-zbor-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=36808 →]]> Am aterizat aici de undeva
Nu mai pot spune cine sunt
Mi-am pierdut memoria
Imaginile nu au niciun sens
Du-mă înapoi
Du-mă acasă
Nu fac față aici singur.
Vino și ajută-mă să zbor
Împrumută-mi aripile tale
Le-aș schimba pentru întreaga lume
Pentru tot ce am
Le voi schimba în seara asta
Pentru tot ce am.
Spune-mi toate minciunile
Fă-mă să le cred
Nu mai pot să respir
Tăcerea mă surzește
Doar pereți întunecați și fără lumină
Totul aici este fără mine.
Vino și ajută-mă să zbor
Împrumută-mi aripile tale
Le-aș schimba pentru întreaga lume
Pentru tot ce am
Le voi schimba în seara asta
Pentru tot ce am.
Nu mă mai pot găsi aici
Nu mă mai recunosc
Vino și ajută-mă
Aș da orice pentru asta
Sunt nerăbdător
Și vreau să merg înapoi
Mă distanțez de mine din ce în ce mai mult
Cu fiecare secundă.
Am aterizat aici de undeva.
Vino și ajută-mă să zbor
Împrumută-mi aripile tale
Le-aș schimba pentru întreaga lume
Pentru tot ce am
Le voi schimba în seara asta
Pentru tot ce am.
Vino și ajută-mă să zbor
Împrumută-mi aripile tale
Le-aș schimba pentru întreaga lume
Pentru tot ce am
Le voi schimba în seara asta
Pentru tot ce am
Pentru tot ce am

]]> https://versuri.pro/tokio-hotel-ajuta-ma-sa-zbor-romana/feed 0 Tot Geliebt (Română) https://versuri.pro/tokio-hotel-tot-geliebt-romana https://versuri.pro/tokio-hotel-tot-geliebt-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=36826 →]]> Țin scrisoarea
În mâna mea rece
Ultima propoziție a fost lungă
În timp ce arde
Mă uit la ea
Cu fiecare rând
Un sentiment moare
Ce-a rămas în întuneric
Un fior de la tine
Nu mă mai ajută
Asta mă ucide.
Ne-am iubit până la moarte
Asta mă ucide
Pentru că visele noastre au căzut în bucăți
Lumea ar trebui să fie tăcută
Și singură pe totdeauna
Suntem pierduți
Chiar dacă puterile
Se unesc.
Vulturii se învârt
Peste cartierul nostru
Ce luăm cu noi
Nu mai valorează nimic
Când ne pierdem
Ei ne prind
Sunt în spatele nostru
Ne vor pe mine și pe tine
Dă-mi drumul acum
Nu mai pot merge în continuare
Asta mă ucide.
Ne-am iubit până la moarte
Asta mă ucide
Pentru că visele noastre au căzut în bucăți
Lumea ar trebui să fie tăcută
Și singură pe totdeauna
Vulturii se învârt
Peste cartierul nostru
Ucigașii ce-a rămas din tine
Și ce-a rămas din mine
Asta mă ucide

]]> https://versuri.pro/tokio-hotel-tot-geliebt-romana/feed 0 Traumer (Română) https://versuri.pro/tokio-hotel-traumer-romana https://versuri.pro/tokio-hotel-traumer-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=36846 →]]> Ochi negri,
Buze negre,
Lasă viitorul,
Să se întoarcă înapoi.
Să mergem,
Departe de aici.
Nouă ne este,
Ne este teamă.
Nu ajungem nicăieri,
Suntem visători.
Nouă ne este,
Ne este teamă
Să ne ținem de mână,
Suntem visători.
Suntem visători,
Suntem visători.
Ceață albă,
Lumină albă a Lunii,
Strălucire luminoasă,
Ca și tine.
Când dormi,
Stau cu tine,
Închide ochii.
Nouă ne este,
Ne este teamă.
Nu ajungem nicăieri,
Suntem visători.
Nouă ne este,
Ne este teamă
Să ne ținem de mână,
Suntem visători.
Suntem visători,
Suntem visători.
Ne-am dăruit totul,
Ne-a fost luat totul,
Am pierdut totul,
Ca să ajungem până aici.
Nu ne trezi,
Când vine dimineața,
Suntem singuri,
Preferăm să fim visători.
Suntem visători,
Suntem visători.
Nouă ne este,
Ne este teamă
Nu ajungem nicăieri..
Suntem visători,
Suntem visători,
Suntem visători.
Nouă ne este,
Ne este teamă
Nu ajungem nicăieri..
Suntem visători,
Suntem visători

]]> https://versuri.pro/tokio-hotel-traumer-romana/feed 0 În Die Nacht (Română) https://versuri.pro/tokio-hotel-in-die-nacht-romana https://versuri.pro/tokio-hotel-in-die-nacht-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=36864 →]]> În mine începe să se facă frig
Cât timp putem să mai fim împreună?
Ramâi aici
Umbrele vor să mă prindă
Când mergem
Atunci mergem doar împreună
Tu ești tot ce sunt
Și tot ce curge prin venele mele
Ne vom sprijini mereu
Nu contează încotro ne îndreptăm
Indiferent de cât de adânc.

Refren:
Nu vreau să fiu singur acolo
Lasă-ne să mergem împreună
În noapte.
La un moment dat va fi vremea
Let us go together
Lasă-ne să mergem împreună
Into the night
În noapte.

Aud când țipi încet
Simțind fiecare respirație
Chiar și când soarta ne va despărți
Indiferent de ce vine după asta, asta va fi ce vom împărți.

Refren:
În noapte.. uneori
În noapte.. doar cu tine împreună.

Ține-mă altfel voi fi în derivă în noapte
Ia-mă și ține-mă
Altfel voi fi în derivă în noapte.

Refren:
Tu ești tot ce sunt
Și tot ce curge prin venele mele.

]]> https://versuri.pro/tokio-hotel-in-die-nacht-romana/feed 0 Fugi https://versuri.pro/tokio-hotel-fugi https://versuri.pro/tokio-hotel-fugi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=36882 →]]> Zilele trec
fără să fim acolo
Totul a fost atât de bine
Totul, tu și cu mine
Fugi
Fugi.
Nu am făcut nimic greșit
În tot acest timp
Așa am fi putut continua
Tot ceea ce vom mai vedea
Fugi
Fugi.
Fugi, lasă totul în urma ta și a mea
Nu încerca să înțelegi
Nu mai putem continua
Fugi, încearcă să ne pierzi pe amândoi
Vom putea continua
dacă nu ne vom mai vedea
Fugi
Fugi.
Fugi
Fă-o pentru tine și pentru mine
Nu am putut să o fac
Nu am fost destul de curajos
Totul, tu și cu mine
Fugi
Fugi.
Zilele trec
fără să fim acolo
Urma ta duce la mine
Atât de departe de tine
Fugi
Fugi.
Sparg lumina
Umbre cad peste mine
Nu ne văd
Toate umbrele cad pe mine
Pe mine
Umbre cad peste mine.
Zile trec
fără să fim acolo
Asta e tot ce a rămas din noi
Dacă pleci
Dacă pleci acum
Nu încerca să înțelegi
De ce nu mai putem continua
Fugi, încearcă să ne pierzi pe amândoi
Vom putea continua
dacă nu ne vom mai vedea
Fugi
Fugi.
Zile trec
fără să fim acolo
Rămâi!

]]> https://versuri.pro/tokio-hotel-fugi/feed 0 Știu Înșelăciunea (feat. 1) https://versuri.pro/tokio-hotel-feat-1-stiu-inselaciunea https://versuri.pro/tokio-hotel-feat-1-stiu-inselaciunea#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=36900 →]]> Afară se luminează
Ea e tot acolo
Unde nimeni nu întrerupe
„La mulți ani!”-ul ei
De ieri seară
Nu l-a mai auzit.
Vrei să te vezi zburând
În lumina întunericului?
Deschide-ți cadoul
Și totul e pregătit
Închizând ochii
Și făcând-o.
Primul ei junghi în fericire
Rana rămâne pentru totdeauna
Și devine tot mai rău de fiecare dată
Umbre și lumini
Îți iau vederea
Ea nu va veni înapoi
Din nou.
Afară se luminează
Dar noaptea ei
Nu se va încheia
O mână oarecare
Îi mângâie fața
De fiecare dată doare
E singură
Dar după ultima dată
Ea n-a mai plâns
Închizând ochii
Și făcând-o.
Încă un junghi în fericire..
După fiecare ultima dată
Mai are nevoie o dată
După fiecare ultima dată
Mai are nevoie o dată
O ultima dată.
Toată lumea se uită
Dar ei nu-i pasă
Are nevoie de asta din nou.
Încă un junghi în fericire..
Raiul
Se întunecă
Ultimul ei vis
Rămâne nevisat.

]]> https://versuri.pro/tokio-hotel-feat-1-stiu-inselaciunea/feed 0 Ultima Zi (Română) https://versuri.pro/tokio-hotel-ultima-zi-romana https://versuri.pro/tokio-hotel-ultima-zi-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=36809 →]]> Și acum suntem din nou aici
Pe acoperișul tău așa de înalt
Lumea întreagă poate să se ducă în iad
Pentru toate grijile mele din seara asta.

Refren: Pot simți cum se apropie sfârșitul
A venit totul, pentru că ne-am temut
Și dacă ultima noastră zi a venit
Hai să pretindem că vom continua
Și dacă sfârșitul are acum un început
Trăiește-ți viața (trăiește-ți viața)
Trăiește-ți viața (trăiește-ți viața).

Nu-mi vine să cred că a venit ziua
Când toate ceasurile noastre au încremenit
Orizontul pare că a dispărut
Și toate visele noastre sunt neîmplinite.

Refren: Pot simți cum se apropie sfârșitul
A venit totul, pentru că ne-am temut
Și dacă ultima noastră zi a venit
Hai să pretindem că vom continua
Și dacă sfârșitul are acum un început
Trăiește-ți viața (trăiește-ți viața)
Trăiește-ți viața (trăiește-ți viața).

Asta este ultima noastră zi
Asta este ultima noastră zi
Asta este ultimul nostru trăsnet
Pe acoperișul tău așa de înalt
Hai să stăm și să așteptăm dimineața
Chiar dacă nu este la orizont.

Oare sfârșitul nostru abia a început?
Nu contează, pretindem că vom continua.
Și dacă ultima noastră zi a venit
Hai să pretindem că vom continua
Și dacă sfârșitul are acum un început
Trăiește-ți viața (trăiește-ți viața)
Trăiește-ți viața (trăiește-ți viața).

Și dacă ultima noastră zi a venit
Hai să pretindem că vom continua
Și dacă vei sta mereu
Îți vei trăi viața
Trăi viața.

Asta este ultimul trăsnet
Pe acoperișul tău așa de înalt
Hai să stăm și să așteptăm dimineața
Trăiește-ți viața (trăiește-ți viața)
Trăiește-ți viața.

Asta este ultima noastră zi

]]> https://versuri.pro/tokio-hotel-ultima-zi-romana/feed 0 Ridicați-Vă Mâinile (Română) https://versuri.pro/tokio-hotel-ridicati-va-mainile-romana https://versuri.pro/tokio-hotel-ridicati-va-mainile-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=36828 →]]> Tu spui că totul este așa de important
Foarte bine, este ceea ce ai spus din nou
Știu că ești mai mult decât perfectă
Crede-mă și te voi crede și eu
Mișcă-te înapoi și apoi înainte
Ok, trebuie să fie o cale
Stai nemișcată, contrariul s-a terminat
Fugi, dar nu fugi de tot.
Capul meu este plin cu nimicuri
Vad umbrele cum trec
O sută de motive
Yeah, yeah, okay.
Refren: Suntem aici
Lăsăm lumea la o parte
Te văd pe tine strălucind puternic
Ridicați-vă mâinile împreună
Haos peste tot
De ce ne ducem în jos
Hai să ne oprim teama aici
Ridicați-vă mâinile împreună
Toate împreună.
Spui că poți să vii cu mine
Nu te îndoi, nu îndrăzni
Orice se va întâmpla mâine
Cu planurile tale noi suntem pregătiți.
Capul meu este plin cu nimicuri
Vad umbrele cum trec
O sută de motive
Yeah, yeah, okay.
Refren: Suntem aici
Lăsăm lumea la o parte
Te văd pe tine strălucind puternic
Ridicați-vă mâinile împreună
Haos peste tot
De ce ne ducem în jos
Hai să ne oprim teama aici
Ridicați-vă mâinile împreună.
Refren: Suntem aici
Lăsăm lumea la o parte
Te văd pe tine strălucind puternic
Ridicați-vă mâinile împreună
Haos peste tot
De ce ne ducem în jos
Hai să ne oprim teama aici.
Ok, sunt bine nu contează.
Refren: Suntem aici
Lăsăm lumea la o parte
Te văd pe tine strălucind puternic
Ridicați-vă mâinile împreună
Haos peste tot
De ce ne ducem în jos
Hai să ne oprim teama aici
Ridicați-vă mâinile împreună.
Refren: Suntem aici
Lăsăm lumea la o parte
Te văd pe tine strălucind puternic
Ridicați-vă mâinile împreună
Haos peste tot
De ce ne ducem în jos
Hai să ne oprim teama aici
Ridicați-vă mâinile împreună.
Toate împreună
Ridicați-vă mâinile împreună

]]> https://versuri.pro/tokio-hotel-ridicati-va-mainile-romana/feed 0