Stromae – Versuri.pro

Hai la Dans

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Atunci, toată lumea să danseze!
Hai la dans!
Cine spune studii, spune muncă,
Cine spune bani, spune cheltuieli
Cine spune credit, spune datorii
Cine spune „datorii”? Ți-o spun executorii
În ședința lor de rahat.
Cine spune Dragoste, spune copii
Spune „Pentru totdeauna” și spune divorț
Cine spune rude, spune doliu
Pentru că problemele nu vin singure.
Cine vorbește despre criză? Ți-o spun oamenii, ți-o spune foamea din lumea a treia
Cine spune oboseală,
spune deșteptare, încă surd fiind.
Atunci, du-te afară pentru a uita toate problemele
Atunci, toată lumea să danseze!
Hai la dans!
Atunci, toată lumea să cânte!
Laa.. lalalalala, Laa.. lalalalala,
Atunci, toată lumea să cânte!
Laa.. lalalalala, Laa.. lalalalala.
Atunci, toată lumea să cânte!
Și când ai terminat de cântat, dansează!
Atunci, toată lumea să danseze!
Și ia-o de la început!

Alors On Danse (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Atunci, toată lumea să danseze!
Hai la dans!
Cine spune studii, spune muncă,
Cine spune muncă, spune bani,
Cine spune bani, spune cheltuieli
Cine spune credit, spune datorii
Cine spune datorii? Ți-o spun executorii
În ședința lor de rahat.
Cine spune dragoste, spune copii
Spune „pentru totdeauna” și spune divorț
Cine spune rude, spune doliu
Pentru că problemele nu vin singure.
Cine vorbește despre criză? Ți-o spun oamenii, ți-o spune foamea din lumea a treia
Cine spune oboseală, spune deșteptare, încă surd fiind.
Atunci, du-te afară pentru a uita toate problemele
Atunci, toată lumea să danseze!
Hai la dans!
Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ca ce serait la mort.
Quand tu crois enfin qu’tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Est-ce la zik ou les problemes, les problemes ou bien la musique?
Ca t’prend les tripes, ca te prend la tete, et puis tu pries pour qu’ca s’arrete.
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel, alors tu t’bouches plus les oreilles,
Et la tu cries encore plus fort mais ca persiste..
Atunci, toată lumea să cânte!
Lalalalalala, Lalalalalala,
Atunci, toată lumea să cânte!
Lalalalalala, Lalalalalala.
Atunci, toată lumea să cânte!
Și când ai terminat de cântat, dansează!
Atunci, toată lumea să danseze!
Și ia-o de la început!

Alors On Dance (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Să dansăm!
Când spunem studii, spunem muncă
Când spunem muncă, înseamnă bani
Când spunem bani, înseamnă cheltuială
Când spunem credit, înseamnă datorii
Când spunem datorii, înseamnă executori
Acceptăm să fim în mare rahat
Când spunem iubire, înseamnă copii
Când spunem pentru totdeauna, înseamnă divorț.
Când spunem familie, spunem supărări, pentru că necazurile nu vin niciodată singure
Când spunem criză, noi vorbim despre societate, foamete și apoi despre lumea a treia.
Când spunem oboseală, vorbim despre cum ne trezim încă surzi de la nopțile nedormite
Așa că ieșim ca să uităm de toate problemele.
Să dansăm!
Spui că s-a terminat pentru că cel mai rău lucru ar fi moartea
Când în sfârșit crezi că ai reușit, încă mai sunt multe!
Extaz înseamnă probleme, probleme sau doar muzică.
Îți dă curaj, preia controlul asupra minții și apoi te rogi ca să se termine.
Însă corpul tău nu reprezintă raiul așa că te faci că nu auzi
Și apoi țipi tot mai tare și merge înainte..
Să cântăm!
Lalalalala, Lalalalala,.
Să cântăm!
Lalalalala, Lalalalala,.
Să cântăm!
Să cântăm!
Și apoi, doar când se sfârșește, atunci dansăm
Să dansăm!
Ei bine, încă mai sunt multe!

Quand C'est

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Da, ne cunoaștem bine.
Ai încercat s-o iei pe mama, huh?
Ai început cu sânii ei,
Și apoi cu plămânii tatălui meu. Îți amintești?
[Refren]
Cancer~ cancer. Spune-mi când.
Cancer~ cancer. Cine e următorul?
Cancer~ cancer. Spune-mi când.
Cancer~ cancer. Cine e următorul?
Ataci copii mici.
Într-adevăr, nimic nu te poate opri.
Încetează de a te preface inocent
Pe pachetele de țigări
„Fumatul ucide” Ce surpriză. Dar tu ajuți?
[Refren]
Cancer~ cancer. Spune-mi când.
Cancer~ cancer. Cine e următorul?
Cancer~ cancer. Spune-mi când.
Cancer~ cancer. Cine e următorul?
Cancer. Cancer. Când vei lua o pauză?
Cancer. Cancer. Când te gândești la asta?
Cancer. Cancer. Va fi o pauză pentru noi.
Cancer. Cancer. Când îți vei opri avansările?
[Refren]
Cancer~ cancer. Spune-mi când.
Cancer~ cancer. Cine e următorul?
Cancer~ cancer. Spune-mi când.
Cancer~ cancer. Cine e următorul?