Sappho – Cum Ar Fi Mărul Dulce
Ca merele dulci care se rostescLa capătul buzei –Capătul îndepărtat al bustului –Legănat de partea ta stângă.Uitat, deci tu.Nu, uitat, uitat,Frânt (până acum).
Sappho
Sappho – Poezie
Mi se pare-ntocmai la fel ca zeiiOmul care chiar dinainte-ţi şadeŞi de-aproape dulcile şoapte-ţi soarbe,Capul plecându-l,Şi surâsul fermecător ţi-admirăTare atunci în piept inima mă doare.De cum te zăresc mi se moaie glasulŞi mi se stinge,Iar în gură frântă-mi rămâne limba.Foc cumplit sub piele mi se strecoară,Să mai văd cu ochii nu pot şi tare-miVâjâie auzulDe … Citește mai mult
Sappho – Lumina Lunii
Stelele din jurul lunii strălucitoare se estompeazăÎn timpul nopții,Când se uită plin, umple poianaȘi se întind mările sub lumină argintie.
Sappho – Dans în Lumina Lunii
Apoi, pe măsură ce luna în creștere se înalță,Fecioarele stăteau în apropierea altarului;Și unii în mod grațios așteptauLocul îndrăgit părea a dansa rotund,Cu pași luminoși care trec pestePământul moale și ierbos.
Sappho – Moartea Lui Adonis
Acesta este cântecul de lamentațiePentru Adonis – vai pentru Adonis, vai!Astfel, Afrodita a strigat în suferință,În timp ce se străduia să-l tragă înapoi de la moarte:Inima ta să nu fie slabă, dragă! Fii puternic!O, mă arde, suflarea ta!Se aprinde prin faptul că eu sunt un foc!Inima mea este înspăimântătoare cu dorință disperată!Ea strigă la Eros … Citește mai mult
Sappho – Mama Nu-Mi Pot Imagina Roata
Mamă, nu-mi deranja roata sorții;Degetele mele sunt dureroase, buzele mele sunt uscate;Oh! dacă ați simțit durerea pe care o simt!Dar oh, cine a simțit vreodată ca mine!
Sappho – Afrodita
Fericit mire, căsătoria s-a împlinit așa cum ți-a fost pe plac,ai fecioara pe care ți-ai dorit-o;înfățișarea ta, mireasă, este numai grație,privirea-ți e nespus de dulce,iubirea e răspândită pe fața ta frumoasă.Afrodita te-a cinstit în mod deosebit.
Sappho – Absența Este Luna
Luna s-a ascunsdupă Pleiade în mijlocul nopții;chiar și tinerii dispar deja,și acum rămân singur în patul meu.Sufletul meu scutură Eros,ca vântul pe muntecare pătrunde în stejari,și slăbește membrele și le scutură,amar dulce necunoscut dulce.Dar nu pentru mine, nici miere, nici miere;și sufăr și doresc.
Sappho – Grădina Mea
Am o grădină, o grădină de vise,În care șuierătoarea rece briză leagănăCu ușurință mirosurile de mere,Și din frunzele care strălucesc și tremurăJos pe fluxurile pleoapelor meleUn râu de somn.
Sappho – Trebuie Să Vă Reamintesc, Cleis
Trebuie să vă reamintesc, Cleis,sunetele de dureresunt necugetate încasa unui poet?și că nu suntpotrivite în a noastră?