Roxette – Versuri.pro

It Must Have Been Love (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Așează o șoaptă pe perna mea
Lasă iarna pe pământ
Mă trezesc singură, este liniște
În dormitor și împrejur.
Atinge-mă acum, îmi închid ochii
Și visez..
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Trebuie să fi fost bine, dar am pierdut-o cumva
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Din momentul în care ne-am atins până când timpul s-a scurs.
Făcându-mă să cred că suntem împreună
Că sunt protejată de inima ta
Dar înăuntru și pe dinafară mă transform în apă
Asemenea unei lacrimi în palma ta.
Și este o zi de iarnă grea
Eu visez..
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Era tot ce-mi doream, acum trăiesc fără
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Este unde apa se prelinge, este unde vântul bate.
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Trebuie să fi fost bine, dar am pierdut-o cumva
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Din momentul în care ne-am atins până când timpul s-a scurs.

Ascultă-ți Inima (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Știu că este ceva în spatele zâmbetului tău.
Am obținut o idee privindu-te-n ochi, yea.
Ai clădit o iubire, dar iubirea aceea se prăbușește.
Piesa ta mică de rai devine prea neagră.
Ascultă-ți inima
Când el te sună
Ascultă-ți inima
Nu poți să faci nimic altceva.
Nu știu unde te duci
Și nu știu de ce,
Dar ascultă-ți inima
Înainte de a-i spune: „Adio”.
Uneori, te întrebi dacă această luptă este utilă.
Momentele prețioase sunt toate pierdute în maree, yea.
Ei au spulberat și nimic nu este ceea ce pare a fi,
Sentimentul care aparține viselor tale.
Ascultă-ți inima
Când el te sună
Ascultă-ți inima
Nu poți să faci nimic altceva.
Nu știu unde te duci
Și nu știu de ce,
Dar ascultă-ți inima
Înainte de a-i spune: „Adio”.
Și acolo există voci
Care vor să fie auzite
Atât de mult pentru a menționa
Dar nu poți găsi cuvinte.
Aroma de magie,
Frumusețea care a fost
Atunci când iubirea a fost sălbatică asemenea vântului.
Ascultă-ți inima
Când el te sună
Ascultă-ți inima
Nu poți să faci nimic altceva.
Nu știu unde te duci
Și nu știu de ce,
Dar ascultă-ți inima
Înainte de a-i spune: „Adio”.
Ascultă-ți inima aaaa.
Nu știu unde te duci
Și nu știu de ce,
Dar ascultă-ți inima
Înainte… de a-i spune: „Adio”.

The Look (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

The Look/Privirea.
1-2-3-4 merge ca un bărbat
Lovește ca un ciocan
Este o păcăleală
Nu a renunțat niciodată
E dulce ca o picătură de ploaie
Are acea privire.
Legați în cer
Pentru că cerul are un plan
Când mă învârte
Mă sărută în culori
Iubirea ei este sălbatică
Are acea privire.
Are acea privire, are acea privire
În lumea asta, ce poate întrista o fată cu ochii căprui?
Tot ce fac, fac pentru tine
Și zic la-la-la-la-la are acea privire.
Foc în gheață
Goală pușcă.
Este secretul unui iubit
Lovind în tobe
Agitându-se ca un taur
Are acea privire.
Se leagănă după trupă
Se mișcă ca un ciocan
Este un miracol acest bărbat
Iubește ca un ocean
Sărută ca nisipul ud
Are acea privire.
Are acea privire, are acea privire
În lumea asta, ce poate întrista o fată cu ochii căprui?
Tot ce fac, fac pentru tine
Și zic la-la-la-la-la are acea privire.
Merge ca un bărbat
Lovește ca un ciocan
Este o păcăleală
Nu a renunțat niciodată
E dulce ca o picătură de ploaie
Are acea privire.
Și zice, na-na-na na na na na
Are acea privire
Are acea privire, are acea privire
În lumea asta, ce poate întrista o fată cu ochii căprui?
Tot ce fac, fac pentru tine.
Și zic la-la-la-la-la are acea privire
În lumea asta, ce poate întrista o fată cu ochii căprui?
Tot ce fac, fac pentru tine
Și zic la-la-la-la-la are acea privire.

Milk and Toast and Honey (Română Corect)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Laptele și mierea și pâinea prăjită fac soare pe o sâmbătă ploioasă
Laptele și pâinea prăjită, niște cafea iau aerul închis din ziua ce o urăști, chiar o urăști
Dimineața știrile trec lent pe lângă mine
Încerc să nu le analizez dar nu-l scoate din mintea mea acest timp
Nu-l scoate din mintea mea.
Refren: (Vine)
Pentru a aduce un pic de iubire, scumpo
Pentru a te ține departe de rănile interioare
E tot ce contează pt mine
E tot ce vreau în viață.
Lapte și miere și pâine prăjită
Nu este ciudat cum uneori lucrurile arată așa clar și le simți așa aproape
Oh, el este semnul de carte peste tot
Dragostea adevărată ar putea cădea din cer
Niciodată nu știi ce găsești dar nu-l scoate din mintea mea acest timp
Nu-l scoate din mintea mea.
R:…
Oh pune un pic de iubire, scumpo
Pt a simți că ești aproape de mine
Este tot ce contează pt mine
Este tot ce vreau să fie

Trebuie Să Fi Fost Iubire (feat. It Must Have Been Love)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Așterni o șoaptă pe perna mea
Aducând iarna pe pământ
Mă trezesc singură, e o atmosferă de liniște
În dormitor și în jur.
Acum mă atingi, închid ochii
Și visez mai departe..
Trebuie să fi fost iubire, dar acum s-a sfârșit
Trebuie să fi fost plăcut, dar am pierdut-o pe undeva
Trebuie să fi fost iubire, dar acum s-a sfârșit
Din clipa în care ne-am atins până când timpul s-a scurs.
Făcându-mă să cred că suntem împreună
Că sunt cuibărită la pieptul tău
Însă pe dinăuntru și pe dinafară mă transform în apă
Asemenea unei lacrimi în palma ta.
Dar este o zi geroasă de iarnă
Visez mai departe..
Trebuie să fi fost iubire, dar acum s-a sfârșit
Era tot ce-mi doream, acum trăiesc fără ea
Trebuie să fi fost iubire, dar acum s-a sfârșit
E acolo unde apa curge șiroaie, acolo unde bate vântul.
Trebuie să fi fost iubire, dar acum s-a sfârșit
Trebuie să fi fost plăcut, dar am pierdut-o pe undeva
Trebuie să fi fost iubire, dar acum s-a sfârșit
Din clipa în care ne-am atins până când timpul s-a scurs.

Lapte și Miere și Pâine Prăjită (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Laptele și mierea și pâinea prăjită fac soare pe o sâmbătă ploioasă
Laptele și pâinea prăjită, niște cafea iau aerul închis din ziua ce o urăști, chiar o urăști
Dimineața știrile trec lent pe lângă mine
Încerc să nu le analizez dar nu-l sufla în mintea mea de data asta
Nu-l sufla în mintea mea.
Refren:
Pentru a aduce un pic de iubire, scumpo
Pentru a te ține departe de rănile interioare
E tot ce contează pentru mine
E tot ce vreau în viață.
Lapte și miere și pâine prăjită
Nu este ciudat cum uneori lucrurile arată așa clar și le simți așa aproape
Oh, el este semnul de carte peste tot
Dragostea adevărată ar putea cădea din cer
Niciodată nu știi ce găsești dar nu-l sufla în mintea mea de data asta
Nu-l sufla în mintea mea.
Refren:
Oh, pune un pic de iubire, scumpo
Pentru a simți că ești aproape de mine
Este tot ce contează pentru mine
Este tot ce vreau să fie