Richard Marx – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Richard Marx – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 At the Beginning (La Început) (feat. Donna Lewis) https://versuri.pro/richard-marx-feat-donna-lewis-at-the-beginning-la-inceput https://versuri.pro/richard-marx-feat-donna-lewis-at-the-beginning-la-inceput#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=41225 →]]> Richard Marx și Donna Lewis.
Am fost străini
Începând o călătorie
Niciodată nu am visat ceea ce urma să se întâmple
Acum, aici suntem
Și sunt deodată în picioare
La început alături de tine.
Nimeni nu mi-a spus și am avut de gând să te găsesc
Dar pe neașteptate, ce i-ai făcut inimii mele
Când mi-am pierdut speranța
Ai fost acolo pentru a-mi reaminti
Că acesta este începutul.

Refren:
Viața este un drum, și vreau să-l continui
Dragostea este un râu care doresc să continue să curgă
Viața este un drum, acum și pentru totdeauna
O uimitoare călătorie
Voi fi acolo când lumea se va opri din rotit
Voi fi acolo când se va dezlănțui furtuna
Iar când se va sfârși vreau să rămân permanent ca la început
Alături de tine.

Am fost străini
Porniți într-o aventură nebună
Niciodată nu am visat cum visele noastre ar putea deveni realitate
Acum, noi stăm aici
Fără a ne teme de viitor
Ca la început alături de tine.

Refren:
Viața este un drum, și vreau să-l continui
Dragostea este un râu care doresc să continue să curgă
Viața este un drum, acum și pentru totdeauna
O uimitoare călătorie
Voi fi acolo când lumea se va opri din rotit
Voi fi acolo când se va dezlănțui furtuna
Iar când se va sfârși vreau să rămân permanent ca la început
Alături de tine.

Știam că a existat cineva undeva
La fel ca și mine, singur în întuneric
(sau „O nouă iubire în întuneric”
sau „Ca o lumină în întuneric”
sau „Care avea nevoie de dragoste în întuneric”)
Acum știu că visul meu se va îndeplini
După ce am așteptat atât de mult timp
Nimic nu ne va putea despărți.

Refren:
Viața este un drum, și vreau să-l continui
Dragostea este un râu care doresc să continue să curgă
Viața este un drum, acum și pentru totdeauna
O uimitoare călătorie
Voi fi acolo când lumea se va opri din rotit
Voi fi acolo când se va dezlănțui furtuna
Iar când se va sfârși vreau să rămân permanent ca la început
Alături de tine.

Viața este un drum, și vreau să-l continui
Dragostea este un râu care vreau să-și urmeze cursul
Începând o călătorie
Viața este un drum, și vreau să-l continui
Dragostea este un râu care doresc să continue să curgă
Iar când se va sfârși vreau să rămân permanent ca la început
Alături de tine

]]> https://versuri.pro/richard-marx-feat-donna-lewis-at-the-beginning-la-inceput/feed 0 Right Here Waiting for You (Română) https://versuri.pro/richard-marx-right-here-waiting-for-you-romana https://versuri.pro/richard-marx-right-here-waiting-for-you-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=41226 →]]> Richard Marx – Right here waiting (română).
Oceanul e deoparte zi după zi
Și eu înnebunesc încet
Îți aud vocea la telefon
Dar durerea nu se oprește
Dacă te văd alături de niciodată
Cum am putea noi spune mereu.

Refren:
Oriunde ai merge
Orice ai face
Voi fi chiar aici așteptându-te pe tine
Oricât ar costa
Sau cum s-ar rupe inima mea
Voi fi chiar aici așteptându-te pe tine.

Am luat de bun mereu
Ceea ce am crezut că va dura oricum
Aud râsetul, gust lacrimile
Dar nu pot ajunge lângă tine
Oh, nu poți să vezi, baby
Mă faci să înnebunesc.

Refren.

Mă-ntreb cum putem supraviețui
Acestei iubiri
Dar în final dacă sunt cu tine
Îmi voi asuma riscul
Oh, nu poți să vezi, baby
Mă faci să înnebunesc.

Refren

]]> https://versuri.pro/richard-marx-right-here-waiting-for-you-romana/feed 0 Hazard (Română) https://versuri.pro/richard-marx-hazard-romana https://versuri.pro/richard-marx-hazard-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=41223 →]]> Verse I:
Mama a venit în Hazard când aveam doar 7 ani
Chiar și atunci oamenii spuneau cu ochi păguboși
„Acel băiat nu este potrivit”
Trei ani în urmă când am venit să o cunosc pe Mary
Pentru prima dată cineva s-a uitat în spatele
rumorilor și al minciunilor
Și a văzut bărbatul din interior.

Refren:
Obișnuiam să mergem pe lângă râu
Ea iubea să vadă soarele apunând
Obișnuiam să ne plimbăm de-a lungul râului
Și să ne-nchipuim destinul în afara acestui oraș.

Verse II:
Nimeni nu a înțeles ce am simțit pentru Mary
Nimănui nu i-a păsat până în noaptea când ea
a ieșit să se plimbe singură… și nu a mai venit acasă
Un bărbat cu insignă mi-a bătut în ușă următoarea dimineață
Aici am fost înconjurat de mii de degete, dintr-o dată țintite asupra mea.
Jur că am lăsat-o la râu
Jur că am lăsat-o teafără și nevătămată
Trebuie să o fac la râu
Și să părăsesc bătrânul oraș Nebraska.
Cred că viața mea a trecut
Mă face să greșesc
Nu există scăpare pentru mine de data asta
Toate scăpările mele s-au dus… de mult.
Jur că am lăsat-o la râu
Jur că am lăsat-o teafără și nevătămată
Trebuie să o fac la râu
Și să părăsesc bătrânul oraș Nebraska

]]> https://versuri.pro/richard-marx-hazard-romana/feed 0 Right Here Waiting (Română) https://versuri.pro/richard-marx-right-here-waiting-romana https://versuri.pro/richard-marx-right-here-waiting-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=41224 →]]> Oceanul e departe zi după zi
Și eu înnebunesc încet
Îți aud vocea la telefon
Dar durerea nu se oprește.
Dacă te văd alături de niciodată
Cum am putea noi spune mereu.

Refren:
Oriunde ai merge
Orice ai face
Voi fi chiar aici așteptându-te pe tine
Oricât ar costa
Sau cum s-ar rupe inima mea
Voi fi chiar aici așteptându-te pe tine.

Am luat de bun mereu
Ceea ce am crezut că va dura oricum
Aud râsetul, gust lacrimile
Dar nu pot ajunge lângă tine.
Oh, nu poți să vezi, baby
Mă faci să înnebunesc.

Refren:
Oriunde ai merge
Orice ai face
Voi fi chiar aici așteptându-te pe tine
Oricât ar costa
Sau cum s-ar rupe inima mea
Voi fi chiar aici așteptându-te pe tine.

Mă-ntreb cum putem supraviețui
Acestei iubiri
Dar în final dacă sunt cu tine
Îmi voi asuma riscul.
Oh, nu poți să vezi, baby
Mă faci să înnebunesc.

Refren:
Oriunde ai merge
Orice ai face
Voi fi chiar aici așteptându-te pe tine
Oricât ar costa
Sau cum s-ar rupe inima mea
Voi fi chiar aici așteptându-te pe tine.

]]> https://versuri.pro/richard-marx-right-here-waiting-romana/feed 0