Matsuo Basho – Pagina 4

Toată Ziua

Toată ziua – / dar nu suficient de lungă pentru ciocanul, / cântând, cântând. →

Luna în deplinătatea ei – / vârfurile copacilor / stivuiesc ploaia. →

Rece așa cum a fost / Ne-am simțit în siguranță dormind împreună / În aceeași … →

Iazul străvechi / O broască se-aruncă / Clipocitul apei. →

Cât de sălbatic strigă marea, / și peste Insula Sado, / Râul Cerului →

Din vârful ierbii, / îndată ce se prăbușește / licuriciul se înalță. →

Urăsc corbul de obicei, / totuși… în această dimineață, / pe zăpadă →

Resemnat în adânc / să mă dau pradă vremii — / vântul suflă prin mine. →

Trecând prin lume / Într-adevăr, acesta este drept / Adăpostul de ploaie al lui Sogi →

Cu un roller pentru / un suflet, el doarme în pace, / acest munte willo →