Madonna – Versuri.pro

Hung Up (În Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Timpul se scurge atât de încet
Timpul se scurge atât de încet
Timpul se scurge atât de încet
Timpul se scurge atât de încet
Timpul se scurge atât de încet
Timpul se scurge atât de încet.
Fiecare lucru pe care-l spui sau faci
Mă obsedează,
Mă obsedezi tu.
Așteptând telefonul tău,
Iubite, noapte și zi..
Sunt sătulă,
Am obosit așteptându-te!
Timpul se scurge așa de încet pentru cei care așteaptă
Nu-i timp pentru ezitări
Numai cei care fug par să se distreze
Sunt blocată,
Nu știu ce să fac.
Timpul se scurge atât de încet
Timpul se scurge atât de încet
Timpul se scurge atât de încet
Nu știu ce să fac!
Ring, ring, ring, sună telefonul
Luminile sunt aprinse dar nu e nimeni acasă
Tic-tac-tic, e două fără un sfert
Și m-am săturat
O să-ți închid!
Nu pot să te aștept la nesfârșit
Știu că încă eziți
Să nu plângi pentru mine
Pentru că o să-mi găsesc calea
O să te trezești într-o zi
Dar o să fie prea târziu!

4 Minute (Română) (feat. Justin Timberlake)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

TIMBALAND: Nu mai am timp și am doar 4 minute, 4 minute {de 8 ori}
MADONNA: Vino băiete, am tot așteptat pe cineva să mă ia de unde am rămas
JUSTIN: Ei bine, nu-ți pierde timpul, dă-mi un semn, spune-mi cum vrei să facem
MADONNA: Vreau pe cineva care să grăbească lucrurile pentru mine și-apoi s-o ia încet, e suficient loc pentru noi amândoi
JUSTIN: Fată, ajung imediat, doar să-mi spui unde ești. Ești gata să pleci?
AnTeReFrEn[MaDoNnA&JuStIn]: Dacă o vrei, o ai deja, de credeai ar fi bine să fie ce vrei, dacă o simți, trebuie să fie real, doar spune-mi și o să îți dau ceea ce îți dorești
REFREN DE 2 ORI: Timpul așteaptă, avem doar 4 minute să salvăm lumea, fără ezitări, prinde un băiat, prinde o fată
JUSTIN: Așa că ține pasul, nu face pe mironosița
MADONNA: Trebuie să-i atingi la inimă, tic tac tic tac tic tac
MADONNA: Câteodată cred că am nevoie de o intervenție de-a ta
JUSTIN: Și știu, îmi dau seama că îți place și că e bine după felul cum te miști
MADONNA: Drumul spre iad e pavat cu intenții bune
JUSTIN: Dar dacă mor în seara asta, măcar pot spune că am făcut ce-am vrut, spune-mi, dar tu?
ANTEREFREN&REFREN DE 2 ORI!
JUSTIN: Așa că ține pasul, ține pasul, nu face pe mironosița
MADONNA: Trebuie să-i atingi la inimă, tic tac tic tac tic tac
TIMBALAND: Breakdown, am doar 4 minute să salvez lumea!

Frozen (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Tu vezi numai ce ochii tăi vor să vadă
Cum poate fi viața așa cum vrei tu să fie
Ești înghețat
Unde inima ta nu se deschide.
Ești atât de distrus că nu mai știi ce să obții
Îți pierzi timpul cu ură și regrete
Ești ruinat
Unde inima ta nu se deschide.
Mmmmmm, de-aș putea topi inima ta
Mmmmmm, niciodată nu ne-am mai despărți
Mmmmmm, dăruiește-te mie
Mmmmmm, tu deții cheia.
Acum nu mai e rost să-ți repari greșeala
Și tu ar trebui să suferi la fel
Dacă te pierd
Inima mea e impietrită.
Iubirea e ca și o pasăre, are nevoie să zboare
Înlătură toate rănile pe care le-ai ținut înăuntrul tău
Ești înghețat
Unde inima ta nu se deschide.
Mmmmmm, de-aș putea topi inima ta
Mmmmmm, niciodată nu ne-am mai despărți
Mmmmmm, dăruiește-te mie
Mmmmmm, tu deții cheia.
Tu vezi numai ce ochii tăi vor să vadă
Cum poate fi viața așa cum vrei tu să fie
Ești înghețat
Unde inima ta nu se deschide.
Mmmmmm, de-aș putea topi inima ta
Mmmmmm, niciodată nu ne-am mai despărți
Mmmmmm, dăruiește-te mie
Mmmmmm, tu deții cheia.
Mmmmmm, de-aș putea topi inima ta
Mmmmmm, niciodată nu ne-am mai despărți
Mmmmmm, dăruiește-te mie
Mmmmmm, tu deții cheia.
De-aș putea topi inima ta..

Give It 2 Me (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ce mai aștepți?
Nimeni nu o să-ți arate cum
De ce lucrezi pentru altcineva
Pentru a face ceea ce poți să faci chiar acum?
Nu am nici granițele și limitele, nu
Dacă nu există emoție, m-a pus-o în
Dacă este împotriva legii, arestați-mă
Dacă se poate descurca, se dezbracă de mine
Nu încetați să-mi dați acum, nu trebuie să-mi prind suflu
Nu pot merge pe și de pe și de pe
Când luminile merg în jos și nu există nimeni nu a plecat
Nu pot merge pe și de pe și de pe
Dă-mi-o, da
Nimeni nu o să-mi arate cum
Dă-mi-o, da
Nimeni nu o să mă oprească acum
Se spune că un lucru bun nu durează
Și apoi le-a pentru a scădea
Acestea sunt oamenii pe care nu a
Suma de mult, la toate
Dă-mi bassline și-l voi scutura
Dă-mi un record și-l voi rupe
Nu există nici început și nu se termină
Dă-mi o șansă să te duci și-l voi lua
Nu încetați să-mi dați acum, nu trebuie să-mi prind suflu
Nu pot merge pe și de pe și de pe
Când luminile merg în jos și nu există nimeni nu a plecat
Nu pot merge pe și de pe și de pe
Dă-mi-o, da
Nimeni nu o să-mi arate cum
Dă-mi-o, da
Nimeni nu o să mă oprească acum
[Pharrell:]
Urmărește această
Ia prost, prost te, ia-o prostie, nu-l opresc (ce?)
Ia prost, prost te, ia-o prostie, nu-l opresc (ce?)
Ia prost, prost te, ia-o prostie, nu-l opresc (ce?)
Ia prost, prost te, ia-o prostie, nu-l opri
Ia prost, prost te, ia-o prostie, nu-l opri
(la stânga, la dreapta, la stânga, la dreapta)
Ia prost, prost te, ia-o prostie, nu-l opri
(la stânga, la dreapta, la stânga, la dreapta)
Ia prost, prost te, ia-o prostie, nu-l opri
(la stânga, stânga, dreapta, dreapta, stânga, stânga, dreapta, dreapta)
Ia prost prost prost prost prost prost prost..
(stânga, stânga, dreapta, dreapta, stânga, stânga, dreapta, dreapta)
Nu încetați să-mi dați acum, nu trebuie să-mi prind suflu
Nu pot merge pe și de pe și de pe
Când luminile merg în jos și nu există nimeni nu a plecat
Nu pot merge pe și de pe și de pe
Dă-mi-o, da
Nimeni nu o să-mi arate cum
Dă-mi-o, da
Nimeni nu o să mă oprească acum
Ești aici doar pentru a câștiga
Ia ce se spune?
Ești aici doar pentru a câștiga
Ia ceea ce fac ei?
Ei ar face-o prea
În cazul în care acestea au fost tu
Ai făcut-o înainte de toate
Nu este nimic nou
Ești aici doar pentru a câștiga
Ia ce se spune?
Ești aici doar pentru a câștiga
Ia ceea ce fac ei?
Ei ar face-o prea
În cazul în care acestea au fost tu
Ai făcut-o înainte de toate
Nu este nimic nou
Dă-mi-o, da
Nimeni nu o să-mi arate cum
Dă-mi-o, da
Nimeni nu o să mă oprească acum
Dă-mi-o, da
Nimeni nu o să-mi arate cum
Dă-mi-o, da
Nimeni nu o să mă oprească acum
Dă-mi –

Celebration (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Vino la petrecere, yeah
Pentru că ceilalți nu contează
Hai să începem, yeah
Pentru că toți vor
Să sărbătorească cu tine
Cred că vrei să treci pe la mine
Da, am auzit
zvonurile
Ești beat sau ești treaz
Gândește-te, nu contează
Și dacă te face să te simți bine,
Atunci eu spun să o faci
Nu știu
ce aștepți
Băiete, ai o reputație
Așa că va trebui să o dovedești
Vad puțină ezitare
Trebuie să-ți arăt eu
Că dacă se simte bine
Atunci treci pe poziții
Intră în ritm, băiete
Pentru asta e
Pune-ți brațele în jurul meu
Dacă se face prea cald
Putem merge afară
Dar deocamdată vino
Lasă-mă să-ți șoptesc la ureche
O invitație la dans diseară.
Simte-mi temperatura crescând
E prea multă căldură
Voi pierde controlul
Dacă vrei să te înalți,
du-te lângă foc
Nu știu ce aștepți
Nu te-am mai
văzut înainte
Îmi pari cunoscut
Vrei să dansezi, yeah
Cred că nu te recunosc
cu hainele pe tine
Ce aștepți

Revolver (Română) (feat. Lil Wayne)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Dragostea mea este un revolver
Dragostea mea este un revolver
Oops! Cred că am tras-o
Degetul meu este pe trăgaci
Am avut un glonț cu numele tău pe el
Clic! Clic!
Sunt un pistol de sex
Dragostea mea ar trebui să fie ilegală
Suntem chit, baby!
Nu sunt falsă
Clic! Clic!
Trageți sfoara
Doborâți-i
Aspectul meu poate să ucidă
E-O-E-O
Corpul meu e încărcat
Și am mai multă muniție
Trageți sfoara
Doborâți-i
Aspectul meu poate să ucidă
E-O-E-O
Ești un accesoriu pentru crimă

Refren:
Dragostea mea e un revolver
Sexul meu este un ucigaș
Vrei să mori fericit?
Vrei să mori fericit?
Dragostea mea e un revolver
Sexul meu este un ucigaș
Vrei să mori fericit?
Vrei să mori fericit?

Am lăsat-o! Bang! Bang!
Ai fost lovit de un mic criminal
O fată rea te-a făcut să te duci plângând la mama, zicând
Nu pot să cred! Am văzut cum a adus un cuțit într-o luptă cu pistoale
Am intrat într-o luptă rea și cred că l-am făcut de-a dreptul nebun
Trageți sfoara
Doborâți-i
Aspectul meu poate să ucidă
E-O-E-O
Corpul meu e încărcat
Și am mai multă muniție
Trageți sfoara
Doborâți-i
Aspectul meu poate să ucidă
E-O-E-O
Ești un accesoriu pentru crimă

Oglindă! Oglindă pe perete
Cine este cel mai rău dintre ei
Am tras în ei! Bang! Bang!
Am tras în ei! Bang! Bang!
Am tras în ei și m-am uitat cum cad

Lil Wayne:
Bang!
Numele trăgătorului este Wayne
Victima nu se plânge
Ea doar țipă „trage din nou!”
I-am dat runde suplimentare
Twist Barrel în jurul meu
Eu sunt Domnul Shoot. Ei sunt jos!
Am lăsat inimi pe teren
Dragostea mea este o armă
Și da! Știu să o folosesc bine
Apoi am lăsat petale de trandafir
Acoperind sicriul baletului
Niciodată nu trag și spun
Întotdeauna trag ca să omor
Și nici vesta (antiglont) n-o să vă ajute
Chiar dacă e de oțel

Dragostea mea e un revolver
Sexul meu este un ucigaș
Vrei să mori fericit?
Vrei să mori fericit?
Dragostea mea e un revolver
Sexul meu este un ucigaș
Vrei să mori fericit?
Vrei să mori fericit?
Dragostea mea e un revolver
Sexul meu este un ucigaș
Vrei să mori fericit?
Vrei să mori fericit?
Dragostea mea e un revolver
Sexul meu este un ucigaș
Vrei să mori fericit?
Vrei să mori fericit?
Am lăsat-o! Bang! Bang!
Am tras în ei! Bang! Bang!
Am tras în ei! Bang! Bang!
Urmărindu-i cum cad
Am lăsat-o! Bang! Bang!
Am tras în ei! Bang! Bang!
Am tras în ei! Bang! Bang!
Urmărindu-i cum cad
(Vrei să mori fericit?)
(Vrei să mori fericit?)

Miles Away - Corect

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Tocmai m-am trezit dintr-un vis pufos,
Nu ai crede niciodată lucrurile pe care le-am văzut.
M-am uitat în oglindă și ți-am văzut chipul.
Priveai prin mine
Erai la mile depărtare.
Toate visele mele s-au risipit,
Nu voi mai fi niciodată la fel.
Dacă ai putea să mă vezi în felul în care te vezi pe tine
Ai pretinde că ești altcineva.

Refren:
Întotdeauna mă vei iubi mai mult,
La mile depărtare
O aud în vocea ta,
La mile depărtare
Nu îți este teamă să-mi spui,
La mile depărtare
Cred că ne este cel mai bine când suntem,
La mile depărtare
Atât de departe, atât de departe. [x4]

Când nu e nimeni în preajmă, atunci te am aici
Încep să privesc imaginea, devine așa clar
Tu ai mereu o inimă mare
Când suntem la 6000 de mile depărtare.
Prea mult timp fără sunete,
Apăsătoarea liniște poate fi așa gălăgioasă.
Aceste trei cuvinte nu sunt niciodată de ajuns
Când este iubire la depărtare.

Refren:
Sunt în regulă, să nu regreți,
Dar acesta e adevărul.
Când sunt plecată, realizezi
Că sunt cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat.

Refren [x4]

Miles Away (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mereu mă vei iubi mai mult
La mile depărtare
Aud asta în vocea ta când ești
La mile depărtare
Nu îți este frică să îmi spui
La mile depărtare
Bănuiesc că suntem cel mai bine când suntem
La mile depărtare.
Atât de departe (atât de departe)
Atât de departe (atât de departe)
Atât de departe (atât de departe)
Atât de departe (atât de departe).
Tocmai m-am trezit dintr-un vis pufos
Nu ai crede niciodată lucrurile pe care le-am văzut
M-am uitat în oglindă și ți-am văzut chipul
Priveai prin mine
Erai la mile depărtare.
Toate visele mele s-au risipit
Nu voi mai fi niciodată la fel
Dacă ai putea să mă vezi în felul în care te vezi pe tine
Ai pretinde că ești altcineva.
Mereu mă vei iubi mai mult
La mile depărtare
Aud asta în vocea ta când ești
La mile depărtare
Nu îți este frică să îmi spui
La mile depărtare
Bănuiesc că suntem cel mai bine când suntem
La mile depărtare.
Atât de departe (atât de departe)
Atât de departe (atât de departe)
Atât de departe (atât de departe)
Atât de departe (atât de departe)