Linkin Park – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Linkin Park – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Easier to Run https://versuri.pro/linkin-park-easier-to-run https://versuri.pro/linkin-park-easier-to-run#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20843 →]]> Este mai ușor să fugi,
Să înlocuiești această durere cu ceva amorțit
Este mult mai ușor să pleci
Decât să înfrunți toată această durere aici, de unul singur.
Ceva a fost luat
Din adâncul meu
Un secret pe care l-am păstrat încuiat departe
Pe care nu-l poate vedea nimeni
Raneste atât de adânc încât nici nu se arată
Niciodată nu dispar
Precum picturi mișcătoare în capul meu
Ani și ani s-au derulat.
Dacă m-aș putea schimba, aș face-o
Să iau înapoi durerea, aș face-o
Să întorc fiecare mișcare greșită pe care am făcut-o, aș face-o
Dacă aș putea lua toată rușinea în mormânt, aș face-o.
Uneori îmi amintesc
Întunericul trecutului meu
Aducând înapoi aceste memorii
Îmi doresc să n-o fi făcut
Uneori mă gândesc să las totul baltă
Și să nu mă uit niciodată în urma mea
Și să nu merg niciodată mai departe, deci
Acolo nu va fi niciodată un trecut.
Doar spălându-o la o parte
Toată neajutorarea dinăuntru
Pretinzând că nu mă simt deplasat
Este mult mai simplu decât schimbarea.
Este mai simplu să fugi, înlocuind această durere cu ceva amorțit
Este mult mai simplu să pleci
Decât să înfrunți această durere aici, de unul singur

]]> https://versuri.pro/linkin-park-easier-to-run/feed 0 Papercut (Română) https://versuri.pro/linkin-park-papercut-romana https://versuri.pro/linkin-park-papercut-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20845 →]]> De ce pare noapte azi?
Ceva e în neregulă aici azi
De ce sunt atât de încuiat azi?
Paranoia e tot ce mi-a rămas
Nu știu ce m-a stresat în primul rând
Sau cum a fost presiunea hrănită
Dar știu doar că pare ca și cum
Aș avea o voce în spatele capului meu
Este ca o față ce o țineam înăuntru
O față ce se trezește când îmi închid ochii
O față ce privește de fiecare dată când mint
O față ce râde de fiecare dată când cad
(Și privește totul)
Așadar știu că atunci când e timpul să mă scufund sau să înot
Acea față dinăuntru mă aude
Chiar de sub pielea mea
Este ca și cum sunt paranoic privind spatele meu
Este ca și un vârtej în capului meu
Este ca și cum nu pot opri ce aud înăuntru
E ca și cum fața dinăuntru e chiar sub pielea mea
Știu că am o față în mine
Care subliniază toate greșelile mele
Tu ai de asemenea o față înăuntru
Paranoia ta e probabil mai rea
Nu știu ce m-a doborât primul dar știu că nu mă pot ridica
Toți acționează ca și cum adevărul este
Că eu nu pot adăuga la ceea ce poți tu dar
Fiecare are o față care o ține înăuntru
O față ce se trezește când îmi închid ochii
O față ce privește de fiecare dată când mint
O față ce râde de fiecare dată când cad
(Și privește totul)
Așadar tu știi că atunci când e timpul să te scufunzi sau să înoți
Acea față dinăuntru te privește de asemenea
Chiar de sub pielea ta
(Fata dinăuntru e chiar sub pielea ta)
Soarele apune
Simt că lumina mă înșeală

]]> https://versuri.pro/linkin-park-papercut-romana/feed 0 My December (Română) https://versuri.pro/linkin-park-my-december-romana https://versuri.pro/linkin-park-my-december-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20828 →]]> Aceasta este luna Decembrie
Acesta e timpul meu din tot anul
Aceasta este luna Decembrie
Asta este foarte clar.
Aceasta este luna Decembrie
Aceasta e casa mea acoperită de zăpadă
Aceasta este luna Decembrie
Acesta sunt eu singur.
Și eu
Mi-aș dori să nu mai simt
Ca și cum aș duce dorul la ceva
Și eu
Îmi retrag toate lucrurile pe care le-am spus
Ca să te fac să te simți așa
Și eu
Mi-aș dori să nu mai simt
Ca și cum aș duce dorul la ceva
Și eu
Îmi retrag toate lucrurile pe care ți le-am spus
Și le-aș arunca pe toate
Doar ca să am undeva unde să merg
Le-aș arunca pe toate
Ca să am pe cineva la care să mă întorc acasă.
Aceasta este luna Decembrie
Acestea sunt visele mele acoperite de zăpadă
Acesta sunt eu prefăcându-mă că
Asta e tot ce am nevoie.
Și eu
Mi-aș dori să nu mai simt
Ca și cum aș duce dorul la ceva
Și eu
Îmi retrag toate lucrurile pe care le-am spus
Ca să te fac să te simți așa
Și eu
Mi-aș dori să nu mai simt
Ca și cum aș duce dorul la ceva
Și eu
Îmi retrag toate lucrurile pe care ți le-am spus
Și le-aș arunca pe toate
Doar ca să am undeva unde să merg
Le-aș arunca pe toate
Ca să am pe cineva la care să mă întorc acasă.
Aceasta este luna Decembrie
Acesta e timpul meu din tot anul
Aceasta este luna Decembrie
Asta este foarte clar.
Și le-aș arunca pe toate
Doar ca să am undeva unde să merg
Le-aș arunca pe toate
Ca să am pe cineva la care să mă întorc acasă

]]> https://versuri.pro/linkin-park-my-december-romana/feed 0 Breaking the Habit (Română) https://versuri.pro/linkin-park-breaking-the-habit-romana https://versuri.pro/linkin-park-breaking-the-habit-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20846 →]]> Amintirile mă îngrijorează
Ca și cum ai deschide o rană
Mă separă în două din nou
Sunt mai în siguranță în camera mea
Decât dacă nu cumva încep din nou.

Refren:
Nu vreau să fiu eu alesul
Ale cărui bătălii sunt alese
Deoarece înăuntrul meu realizez
Că eu sunt cel confuz.
Nu știu de ce merită să lupt
Sau trebuie să țip
Nu știu de ce am incitat
Și am spus ceea ce nu e jalnic.

Stârnit într-un mod rafinant
Am închis ușa bine
Am încercat să îmi recapăt suflul din nou
Am rănit mult mai mult
Decât în orice altă dată
Din nou am rămas fără opțiuni.

Nu vreau să fiu eu alesul
Ale cărui bătălii sunt alese
Deoarece înăuntrul meu realizez
Că eu sunt cel confuz
Nu știu de ce merită să lupt
Sau trebuie să țip
Nu știu de ce am incitat
Și am spus ceea ce nu e jalnic.

Voi vopsi pereții
Deoarece eu sunt cel care se prăbușește
Nu voi mai lupta niciodată
Și așa se termină totul.

Nu știu de ce merită să lupt
Sau trebuie să țip
Dar acum văd lucrurile mai clar
Ca să îți pot arăta calea mea
Nu știu cum am ajuns în halul ăsta
Nu voi mai fi niciodată „bine”
Așa că, evadez din rutină
Evadez din rutină
Evadez din rutină în seara asta

]]> https://versuri.pro/linkin-park-breaking-the-habit-romana/feed 0 From the Inside (Română) https://versuri.pro/linkin-park-from-the-inside-romana https://versuri.pro/linkin-park-from-the-inside-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20829 →]]> 1.
Nu știu pe cine să mai cred, nu-i o surpriză
[Toată lumea se simte așa de departe de mine..]
Gânduri grele se strecoară în praf
Și minciuni
[Încercând să nu fac o pauză
Dar sunt așa de obosit de această înșelăciune
De fiecare dată încerc să mă fac pe mine însumi
Să mă ridic înapoi pe picioarele mele
De fiecare dată când mă gândesc la asta
Totul obositor și între timp
Și cum încerc să-mi pun încrederea în tine
Ia doar prea mult afară din mine].
Refren.
Ia totul din interior
Și aruncă-l
Pentru că jur, pentru ultima oară
Nu voi mai avea încredere în tine.
2.
Tensiunea se clădește în interior, fără ezitare
[Toată lumea se simte așa de departe de mine..]
Gânduri grele forțează drumul lor, departe de mine
[Încercând să nu fac o pauză
Dar sunt așa de obosit de această înșelăciune
De fiecare dată încerc să mă fac pe mine însumi
Să mă ridic înapoi pe picioarele mele
De fiecare dată când mă gândesc la asta
Totul obositor și între timp
Și cum încerc să-mi pun încrederea în tine
Ia doar prea mult afară din mine].
Refren.
Ia totul din interior
Și aruncă-l
Pentru că jur, pentru ultima oară
Nu voi mai avea încredere în tine.
Nu-mi voi irosi timpul cu tine!
Tu! Tu!
Irosesc timpul cu tine!
Tu! Tu!.
Refren. [x2]
Ia totul din interior
Și aruncă-l
Pentru că jur, pentru ultima oară
Nu voi mai avea încredere în tine.
Tu!
Tu!
Tuuuuu!

]]> https://versuri.pro/linkin-park-from-the-inside-romana/feed 0 Faint [Română] https://versuri.pro/linkin-park-faint-romana https://versuri.pro/linkin-park-faint-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20847 →]]> Sunt un pic singur, un pic ignorat,
O mână întreagă de plângeri, dar nu pot schimba cu nimic acest fapt
Cum că toată lumea poate vedea aceste cicatrici
Sunt ceea ce vreau ca tu să vrei, ceea ce vreau ca tu să simți
Dar este ca și cum orice-aș face, nu te pot convinge
Să crezi pur și simplu că asta e real
Așa că eu, am renunțat să te mai văd cum îmi întorci spatele, cum faci de fiecare dată
Privind altundeva și pretinzând că nu sunt
Dar voi fi acolo fiindcă tu ești tot ceea ce am.
Nu pot simți la fel cum am simțit înainte
Nu-ți întoarce spatele la mine
Nu voi fi ignorat
Timpul nu mai poate vindeca această pagubă
Nu-ți întoarce spatele la mine, nu voi fi ignorat.
Sunt un pic nesigur, un pic neîncrezător
Pentru că tu nu înțelegi că fac ceea ce pot
Uneori eu nu am logică
Sunt ceea ce tu nu vrei niciodată să zici, dar eu nu m-am îndoit niciodată
Este ca și cum orice-aș face nu te pot convinge odată doar să
Ma asculți
Așa că, am renunțat să te mai văd cum îmi întorci spatele, cum faci de fiecare dată
Privești altundeva și pretinzi că nu sunt
Dar eu voi fi aici căci tu ești tot ceea ce am.
Nu pot simți la fel cum am simțit înainte
Nu-ți întoarce spatele la mine
Nu voi fi ignorat
Timpul nu mai poate vindeca această pagubă
Nu-ți întoarce spatele la mine, nu voi fi ignorat.
Ascultă-mă
Tu ești cel ce urmează să mă asculte astfel sau nu
Chiar acum, ascultă-mă acum
Tu ești cel ce urmează să mă asculte astfel sau nu
Chiar acum.
Nu pot simți la fel cum am simțit înainte
Nu-ți întoarce spatele la mine
Nu voi fi ignorat
Timpul nu mai poate vindeca această pagubă
Nu-ți întoarce spatele la mine, nu voi fi ignorat
Nu pot simți
Nu-ți întoarce spatele la mine
Nu voi fi ignorat
Timpul nu va spune
Nu-ți întoarce spatele la mine, nu voi fi ignorat

]]> https://versuri.pro/linkin-park-faint-romana/feed 0 Somewhere I Belong https://versuri.pro/linkin-park-somewhere-i-belong https://versuri.pro/linkin-park-somewhere-i-belong#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20830 →]]> (Când începea)
Nu aveam nimic de spus
Și mă lăsam învins de fleacurile din mine
(Eram confuz)
Și am lăsat ca totul să se descopere
Că nu sunt singura persoană cu aceste lucruri în minte
(Înăuntrul meu)
Dar toate defectele, toate cuvintele relevate
Sunt singurele lucruri reale ce mai am să le simt
(Nimic de pierdut)
Doar înțepenit în gaură și singur
Și greșeala-i a mea, și greșeala-i a mea.

[Refren]
Vreau să ard, vreau să simt că ce am gândit nu a fost niciodată real
Vreau să las toată durerea pe care am simțit-o de atâta timp să iasă
(Să îndepărtez toată durerea până când se duce)
Vreau să ard, vreau să mă simt ca și cum sunt închis în ceva real
Vreau să găsesc ceva ce caut dintotdeauna
Undeva unde să aparțin.

Și nu mai am nimic de zis
Nu pot să cred în ochii mei, nu am decăzut de tot
(Eram confuz)
Uitându-mă oriunde numai să găsesc
Că nu este singura cale ce mi-o imaginez în mintea mea
(Așa că ce sunt eu)
Ce am avut, dar negativitate
Pentru că nu pot scuza calea, toată lumea se uită la mine
(Nimic de pierdut)
Nimic de obținut, în gaură și singur
Și greșeala-i a mea, și greșeala-i a mea.

[Refren]
Niciodată nu voi știi nimic despre mine, până când mi-o voi face mie însumi
Și niciodată nu voi simți nimic altceva, până când rănile-mi vor fi arse
Niciodată nu voi fi nimic altceva, până când nu mă voi împrăștia altundeva
Mă voi împrăștia departe, voi găsi de unul singur astăzi.

[Refren]
Vreau să ard, vreau să mă simt ca și cum aș aparține unui loc
Vreau să ard, vreau să mă simt ca și cum aș aparține unui loc
Undeva unde să aparțin.

]]> https://versuri.pro/linkin-park-somewhere-i-belong/feed 0 Nu Mai Multă Durere (Română) https://versuri.pro/linkin-park-nu-mai-multa-durere-romana https://versuri.pro/linkin-park-nu-mai-multa-durere-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20848 →]]> Te-ai rătăcit
În revenire?
În ce ai spus?
Nu-mi dau seama?
Pare o cruciadă, o deghizare
Ai înlocuit libertatea de frică
Aveți banii din comerț pentru viață
Sunt conștient de ceea ce ați făcut.
Nu! Fără multă durere
Am plătit pentru greșeli
Timpul este împrumutat
Timpul a ajuns să fie rambursat.
Vad durere
Vad sângerare
Vad mincinoși și hoți
Abuzul de putere cu lăcomie
Am avut speranță
Am crezut
Dar am început să cred
Că am fost înșelați
Veți plăti pentru ceea ce ați făcut.
Față ne ipocrit
F***g ipocrit
Față ne ipocrit

]]> https://versuri.pro/linkin-park-nu-mai-multa-durere-romana/feed 0 With You (Română) https://versuri.pro/linkin-park-with-you-romana https://versuri.pro/linkin-park-with-you-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20831 →]]> Mă trezesc într-un vis astăzi
Să nu-mi pese de critici
Și să-mi pun piciorul rece pe podea
Amintindu-mi că pretind să fiu unde nu mai sunt
Un pic de ipocrizie
Și sunt lăsat să mă trezesc din greșeală
Întârzii să reacționez
Chiar dacă ești așa de aproape de mine
Ești totuși așa de distantă, și nu te pot aduce înapoi
E adevărata stare pe care o simt
A fost promisă de fața ta
Sunetul vocii tale
Pictat în amintirile mele
Chiar dacă tu nu ești cu mine eu sunt cu tine
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii
Cu tine
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii
Te lovesc și tu mă lovești înapoi
Și ne prăbușim pe podea
Restul zilei continuă să stea
Linia fină dintre asta și aia
Dar când lucrurile merg prost, eu pretind că trecutul nu-i real
Acum sunt prins în această amintire
Și sunt lăsat să mă trezesc din greșeală
Întârzii să reacționez
Chiar dacă ești așa de aproape de mine
Ești totuși așa de distantă, și nu te pot aduce înapoi
E adevărata stare pe care o simt
A fost promisă de fața ta
Sunetul vocii tale
Pictat în amintirile mele
Chiar dacă tu nu ești cu mine eu sunt cu tine
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii
Cu tine
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii
Nu, nu contează ce departe am ajuns
De abia aștept să mă văd mâine
Nu, nu contează ce departe am ajuns
De abia aștept să mă văd mâine
Cu tine.
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii
Cu tine
Tu, eu acum văd, păstrând totul înăuntru
Cu tine
Tu, eu acum văd, chiar și când închid ochii.

]]> https://versuri.pro/linkin-park-with-you-romana/feed 0 What I've Done (Română) https://versuri.pro/linkin-park-what-ive-done-romana https://versuri.pro/linkin-park-what-ive-done-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20849 →]]> În acest adio
Nu există sânge
Nu există alibi
Pentru că am un blestemat regret
De la un adevăr
Cu o mie de minciuni.
Încearcă să ai milă
Și uită tot..
Ce am făcut
Mi-am făcut mie
Pentru sacrificarea la tot ceea ce am devenit
M-am șters
Și am plecat de lângă lucrurile pe care le-am făcut.
Pune restul
La tot ce ai gândit despre mine
În timp ce ai curățat această tabliță
Cu mâinile
De incertitudine.
Încearcă să ai milă
Și uită tot..
Ce am făcut
Mi-am făcut mie
Pentru sacrificarea la tot ceea ce am devenit
M-am șters
Și am plecat de lângă lucrurile pe care le-am făcut.
Ce am făcut..
Am început din nou
Și orice durere poate veni oricând
Astăzi în acest sfârșit
Am uitat tot ce am făcut..
Ce am făcut
Mi-am făcut mie
Pentru sacrificarea la tot ceea ce am devenit
M-am șters
Și am plecat de lângă lucrurile pe care le-am făcut

]]> https://versuri.pro/linkin-park-what-ive-done-romana/feed 0