Katy Perry – Versuri.pro

Vis Adolescentin (Teenage Dream)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Crezi că sunt drăguță fără niciun fel de machiaj
Crezi că sunt amuzantă atunci când spun greșit punchline-ul
Știu că mă ai
Deci… Îmi las pereții să coboare jos… jos…
Înainte de a mă întâlni am fost o epavă, dar lucrurile au fost cam grele
Tu m-ai adus la viață
Acum, în fiecare februarie o să fii Valentinul meu… Valentin.

Prerefren:
Hai să mergem până la capăt în seara asta
Fără regrete, doar dragoste
Putem dansa până murim
Tu și eu o să fim tineri mereu.

Refren:
Mă faci să mă simt
De parcă aș trăi într-un
Vis adolescentin
Felul în care tu mă urmărești
Nu pot să dorm
Hai să fugim și să nu ne uităm niciodată înapoi
Să nu ne uităm niciodată înapoi
Inima mea se oprește
Atunci când te uiți la mine
Doar o singură atingere
Acum baby cred
Asta este real
Așa că ia o șansă și nu te uita niciodată înapoi
Nu mai privi înapoi.

Am condus un Cali
Și ne-am îmbătat pe plajă
Am luat un motel și am construit un fort din plăci
Am găsit în sfârșit piesa de puzzle care îmi lipsea
Sunt completă.

Prerefren
Refren

O să am inima ta de curse
În jeansii mei tight
Să fiu visul tău adolescentin în seara asta…
Să-ți pui mâinile pe mine
În jeansii mei tight
Să fiu visul tău adolescentin în seara asta…

Refren

O să am inima ta
În jeansii mei tight
Să fiu visul tău adolescentin în seara asta…
Să-ți pui mâinile pe mine
În jeansii mei tight
Să fiu visul tău adolescentin în seara asta…
În seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta

Firework (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ai simțit vreodată ca o pungă de plastic
Deviată de vânt
Vrând să înceapă din nou?
Simți vreodată, simți ca o foaie de hârtie atât de subțire
Ca o casă de cărți
Care cedează dintr-o lovitură.
Ai simțit vreodată că ești deja adânc îngropat
Cu șase picioare mai jos decât poți țipa
Dar nimeni nu pare să audă ceva.
Știi că există încă o șansă pentru tine
Pentru că există o scânteie în tine.
Tu trebuie doar să aprinzi lumina
Și să o lași să strălucească
Ca în singura noapte
Ca pe patru iulie.
Pentru că, iubire, ești un foc de artificii
Haide, arată-le valoarea ta
Fă-i să meargă
Ca și cum ai păși pe cer.
Iubire, ești un foc de artificii
Hai, lasă-ți culorile să izbucnească
Fă-le să meargă
O să le lași în jos.
Nu trebuie să te simți ca o risipă de spațiu
Ești original, nu poți fi înlocuit
Dacă ai ști ce rezervă viitorul
După uragan vine un curcubeu.
Poate că ești motivul pentru care toate ușile sunt închise
Deci poți deschide una care să te ducă pe drumul perfect.
Ca un fulger, inima ta va străluci
Și atunci când este momentul, vei ști.
Trebuie doar să aprinzi lumina
Și să o lași să strălucească
Ca în singura noapte
Ca pe patru iulie.
Pentru că, iubire, ești un foc de artificii
Haide, arată-le valoarea ta
Fă-i să meargă
Ca și cum ai păși pe cer.
Iubire, ești un foc de artificii
Hai, lasă-ți culorile să izbucnească
Fă-le să meargă
O să le lași în jos.
Boom, boom, boom
Chiar mai strălucitoare decât luna, luna, luna
Întotdeauna a fost înăuntrul tău, tău, tău
Și acum e timpul să o lași să treacă.
Pentru că, iubire, ești un foc de artificii
Haide, arată-le valoarea ta
Fă-i să meargă
Ca și cum ai păși pe cer.
Iubire, ești un foc de artificii
Hai, lasă-ți culorile să izbucnească
Fă-le să meargă
O să le lași în jos.
Boom, boom, boom
Chiar mai strălucitoare decât luna, luna, luna
Boom, boom, boom
Chiar mai strălucitoare decât luna, luna, luna

Firework (Foc de Artificii)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Te-ai simțit vreodată ca o pungă de plastic
Deviată de vânt
Vrând să înceapă din nou?
Te-ai simțit vreodată, simțit ca o foaie de hârtie atât de subțire
Ca o casă de cărți
Care cedează dintr-o lovitură.
Ai simțit vreodată că ești deja adânc îngropat
Cu șase picioare mai jos decât poți țipa
Dar nimeni nu pare să audă ceva.
Știi că există încă o șansă pentru tine
Pentru că există o scânteie în tine.
Tu trebuie doar să aprinzi lumina
Și să o lași să strălucească
Ca în singura noapte
Ca pe patru iulie.
Pentru că, iubire, ești un foc de artificii
Haide, arată-le valoarea ta
Fă-i să meargă
Ca și cum ai păși pe cer.
Iubire, ești un foc de artificii
Hai, lasă-ți culorile să izbucnească
Fă-le să meargă
O să le lași în jos.
Nu trebuie să te simți ca o risipă de spațiu
Ești original, nu poți fi înlocuit
Dacă ai ști ce rezervă viitorul
După uragan vine un curcubeu.
Poate că ești motivul pentru care toate ușile sunt închise
Deci poți deschide una care să te ducă pe drumul perfect
Versuri Katy Perry – Firework (romana).
Ca un fulger, inima ta va străluci
Și atunci când este momentul, vei ști.
Trebuie doar să aprinzi lumina
Și să o lași să strălucească
Ca în singura noapte
Ca pe patru iulie.
Pentru că, iubire, ești un foc de artificii
Haide, arată-le valoarea ta
Fă-i să meargă
Ca și cum ai păși pe cer.
Iubire, ești un foc de artificii
Hai, lasă-ți culorile să izbucnească
Fă-le să meargă
O să le lași în jos.
Boom, boom, boom
Chiar mai strălucitoare decât luna, luna, luna
Întotdeauna a fost înăuntrul tău, tău, tău
Și acum e timpul să o lași să treacă.
Pentru că, iubire, ești un foc de artificii
Haide, arată-le valoarea ta
Fă-i să meargă
Ca și cum ai păși pe cer.
Iubire, ești un foc de artificii
Hai, lasă-ți culorile să izbucnească
Fă-le să meargă
O să le lași în jos.
Boom, boom, boom
Chiar mai strălucitoare decât luna, luna, luna
Boom, boom, boom
Chiar mai strălucitoare decât luna, luna, luna

Waking Up in Vegas (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Trebuie să mă ajuți
Noaptea trecută e neclară
Avem nevoie de un taxi, căci tu ești mahmur, iar eu sunt falită.
Mi-am pierdut identitatea falsă,
Dar tu ai pierdut cheia de la motel
Nu mă învinovăți pe mine.
Vrei să cheltuiești
Și să ieși dracu’ din oraș
Nu fii copil,
Amintește-ți ce mi-ai spus.
Taci și pune banii unde îți este gura
Asta primești pentru faptul că te-ai trezit în Vegas
Ridică-te și mișcă-ți sclipiciul de pe haine acum
Asta primești pentru faptul că te-ai trezit în Vegas.
De ce sunt aceste lumini atât de strălucitoare?
Ne-am căsătorit cumva azi-noapte?
Îmbrăcați ca Elvis
De ce port inelul tău?
Nu-ți suna mama,
căci acum suntem complici la crimă.
Nu fii copil,
Amintește-ți ce mi-ai spus.
Taci și pune banii unde îți este gura
Asta primești pentru faptul că te-ai trezit în Vegas
Ridică-te și mișcă-ți sclipiciul de pe haine acum
Asta primești pentru faptul că te-ai trezit în Vegas.
M-ai băgat în asta
Informație supraîncărcată
Situație pierdută de sub control
Trimit un S. O. S.
Și facem rost de niște bani
Vom fi cei mai tari din oraș.
Nu fii copil,
Amintește-ți ce mi-ai spus
Amintește-ți ce mi-ai spus
Amintește-ți ce mi-ai spus, mi-ai spus, mi-ai spus.
Taci și pune banii unde îți este gura
Asta primești pentru faptul că te-ai trezit în Vegas
Ridică-te și mișcă-ți sclipiciul de pe haine acum
Asta primești pentru faptul că te-ai trezit în Vegas.
Asta primești, baby
Scutură sclipiciul
Mișcă, mișcă, mișcă-ți sclipiciul.
Fă-mi rost de niște bani, baby,
Fă-mi rost de niște bani, baby.

The One That Got Away (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Vara după liceu, când noi ne-am întâlnit prima dată
Ne-am sărutat pe Mustang către Radiohead
Și la aniversarea mea de 18 ani
Ne-am făcut tatuaje asemănătoare.
Obișnuiam să furăm lichiorul părinților tăi
Și să urcăm pe acoperiș,
Vorbind despre viitorul nostru
Ca și când am fi avut un indiciu.
Nu m-aș fi gândit atunci
Că într-o zi te voi pierde.
În altă viață
Voi fi fata ta
Ne vom păstra toate promisiunile
Fiind noi împotriva lumii.
În altă viață
Te voi face să rămâi (lângă mine)
Ca să nu trebuiască să spun
Că tu ai fost cel ce-a plecat
Cel ce-a plecat.
Am fost June și tu erai Johnny Cash al meu
Niciodată unul fără celălalt – noi am făcut un pact
Uneori când îmi lipsești
Pornesc acele înregistrări.
Cineva a spus că ți-ai șters tatuajul
Te-a văzut cântând, în centrul orașului, Blues
E timpul să recunoaștem
Nu mai sunt de mult timp muza ta.
În altă viață
Voi fi fata ta
Ne vom păstra toate promisiunile
Fiind noi împotriva lumii.
În altă viață
Te voi face să rămâi (lângă mine)
Ca să nu trebuiască să spun
Că tu ai fost cel ce-a plecat
Cel ce-a plecat.
Toți acești bani nu îmi pot cumpăra o mașină a timpului (nu)
Nu te pot înlocui cu un milion de inele (nu)
Ar fi trebuit să îți spun ce însemnai pentru mine
Pentru că acum plătesc prețul.
În altă viață
Voi fi fata ta
Ne vom păstra toate promisiunile
Fiind noi împotriva lumii.
În altă viață
Te voi face să rămâi (lângă mine)
Ca să nu trebuiască să spun
Că tu ai fost cel ce-a plecat
Cel ce-a plecat (x3).
În altă viață
Te voi face să rămâi (lângă mine)
Ca să nu trebuiască să spun
Că tu ai fost cel ce-a plecat
Cel ce-a plecat

E.T. (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ești atât de hypnotizing
Ai putea fi diavolul? Ai putea fi un înger?
Atingerea ta magnetizantă
Mă face să mă simt plutitoare, părăsește corpul meu strălucitor.
Ei spun că se tem
Tu nu ești ca ceilalți,
Iubitori de ADN-ul futurist diferite
Ei nu înțeleg.
Ești dintr-o altă lume întreagă
O dimensiune diferită
Tu deschizi ochii mei
Și eu sunt gata să plec, du-mă în lumină.
Sărută-mă, sărută-sărută-mă
Infectează-mă cu dragostea ta și
Umple-mă cu otrava ta.
Ia-mă, ia-ia-mă
Vreau să fiu o victimă
Gata pentru răpire.
Băiete, ești un extraterestru
Atingerea ta e foarte străină
Este supranaturală,
Extraterestră.
Ești atât de supersonic
Vreau să simt puterile tale, zbuciumă-mă cu laserele tale
Sărutul tău este cosmic
Fiecare mișcare este magică.
Ești dintr-o altă lume întreagă
O dimensiune diferită
Tu deschizi ochii mei
Și eu sunt gata să plec, du-mă în lumină.
Sărută-mă, sărută-sărută-mă
Infectează-mă cu dragostea ta și
Umple-mă cu otrava ta.
Ia-mă, ia-ia-mă
Vreau să fiu o victimă
Gata pentru răpire.
Băiete, ești un extraterestru
Atingerea ta e foarte străină
Este supranaturală,
Extraterestră.
Acesta este transcendental
La un alt nivel
Băiete, ești steaua mea norocoasă.
Vreau să merg pe lungimea ta de undă
Și să fiu acolo când o să vibrezi
Pentru tine voi risc totul.
Sărută-mă, sărută-sărută-mă
Infectează-mă cu dragostea ta și
Umple-mă cu otrava ta.
Ia-mă, ia-ia-mă
Vreau să fiu o victimă
Gata pentru răpire.
Băiete, ești un extraterestru
Atingerea ta e foarte străină
Este supranaturală,
Extraterestră.
Băiete, ești un extraterestru
Atingerea ta e foarte străină
Este supranaturală,
Extraterestră

Last Friday Night (T.G.I.F.) (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Este un străin în patul meu
O zarvă în capul meu
Sclipici în toată camera
Flamingo roz în piscină
Miros ca un mini-bar
DJ-ul a leșinat în curte
Păpuși Barbie pe grătar
Asta este un semn sau o vânătaie? >.
Imagini de noaptea trecută
Au ajuns online
Sunt amețită
Ei bine.
Este o pată ștearsă
Dar sunt destul de sigură
..
Fir-ar.
Ultima vineri noapte
Da, am dansat pe blaturi
Și am făcut prea multe poze
Cred că ne-am sărutat dar am uitat
Ultima vineri noapte.
Ultima vineri noapte
Mda, ne-am golit cardurile de credit
Apoi am fost dați afară din bar
Așa că am luat la picior bulevardul
Ultima vineri noapte.
Am alergat nud în parc
.
Apoi am avut un menage a trois
Ultima vineri noapte
Da, cred că am încălcat legea
Mereu spunem că ne vom opri
Dar în această vineri noapte
Vom face totul iar
În această vineri noapte
Vom face totul iar.
Încerc să conectez The dots
Nu știu ce să îi spun șefului meu
Cred că mi s-a remorcat mașina
Candelabrul este pe podea
Mi-am rupt rochia preferată de petrecere
Mandate de arestare pentru reținerea mea
Cred că am nevoie de un Ginger ale
Asta a fost un eșec epic.
Imagini de noaptea trecută
Au ajuns online
Sunt amețită
Ei bine.
Este o pată ștearsă
Dar sunt destul de sigură
..
Fir-ar.
Ultima vineri noapte
Da, am dansat pe blaturi
Și am făcut prea multe poze
Cred că ne-am sărutat dar am uitat
Ultima vineri noapte.
Ultima vineri noapte
Mda, ne-am golit cardurile de credit
Apoi am fost dați afară din bar
Așa că am luat la picior bulevardul
Ultima vineri noapte.
Am alergat nud în parc
.
Apoi am avut un menage a trois
Ultima vineri noapte
Da, cred că am încălcat legea
Mereu spunem că ne vom opri
Dar în această vineri noapte
Vom face totul iar
În această vineri noapte
Vom face totul iar.
T. G. I. F. (x7) =thanks god is friday=mulțumesc dumnezeule, este vineri.
Ultima vineri noapte
Da, am dansat pe blaturi
Și am făcut prea multe poze
Cred că ne-am sărutat dar am uitat
Ultima vineri noapte.
Ultima vineri noapte
Mda, ne-am golit cardurile de credit
Apoi am fost dați afară din bar
Așa că am luat la picior bulevardul
Ultima vineri noapte.
Am alergat nud în parc
.
Apoi am avut un menage a trois
Ultima vineri noapte
Da, cred că am încălcat legea
Mereu spunem că ne vom opri
Dar în această vineri noapte
Vom face totul iar
În această vineri noapte
Vom face totul iar

Thinking of You (Română - Mă Gândesc la Tine)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Comparațiile se fac ușor
Odată ce-ai știut ce este perfecțiunea
Ca un măr ce atârnă de un pom
L-am ales pe cel mai copt
Încă am sămânța.
Mi-ai spus să merg mai departe
Unde să merg
A doua oară aleg bine
Asta e tot ce voi ști.

[Refren]
Deoarece când sunt cu el
Mă gândesc la tine
Mă gândesc la tine
Ce-ai face dacă
Tu ai fi acela
Cu care îmi petrec nopțile
Oh, mi-aș dori
Să mă uit în ochii tăi.

Ești ca o vară indiană
În mijlocul iernii
Ca o bomboană tare
Cu o surpriză în centru
Cum pot să devin mai bună
Când deja am avut ce-i mai bun
Spuneai că sunt
O mulțime de pești în apă
Ca și apele pe care le voi testa.

Mi-a sărutat buzele
Ți-am simțit gura
M-a tras înăuntru
Eram degustată de mine.

[Repetă Refrenul]

Ești cel mai bun
Și da, chiar regret
Cum am putut
Să te las să pleci
Acum lecția este învățată
Am atins-o și m-am ars
Oh, cred că ar trebui să știi..

[Repetă refrenul]

Uitându-mă în ochii tăi
Uitându-mă în ochii tăi
Oh, de ce nu intri
Și rupi ușa
Să mă iei de aici
Oh, fără nicio greșeală
Pentru că în ochii tăi aș vrea să stau, să stau

Hot 'n' Cold (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

I:
Îți schimbi gândurile
Așa cum o fată își schimbă hainele
Da, tu P.M.S. (PreMenstrual Syndrome)
Ca o t***.
Trebuia să știu.
Și tu gândești superior.
Mereu vorbești secretos.
Ar fi trebuit să știu
Că nu ești bun pentru mine.

(REFREN:)
Fiindcă ești fierbinte și apoi ești rece
Spui „da”, apoi „nu”
Ești înăuntru, apoi ești înafară
Ești sus, apoi ești jos.
(Spui că) E greșit, când (de fapt) e corect,
E negru, când e alb.
Ne luptăm, ne batem,
Ne sărutăm și ne împăcăm.
(Tu), tu nu vrei cu adevărat să stai, nu
(Tu), dar nu vrei cu adevărat să pleci, oh
Ești fierbinte și apoi ești rece
Spui „da”, apoi „nu”
Ești înăuntru, apoi ești înafară
Ești sus, apoi ești jos.

II:
Ne-am obișnuit să fim
Ca niște gemeni
Sincronizare
Aceeași energie
Acum e o baterie moartă.
Râdeam
De nimicuri
Acum, sincer, ești plictisitor.
Ar fi trebuit să știu
Că nu te vei schimba.

(REFREN:)
Fiindcă ești fierbinte și apoi ești rece
Spui „da”, apoi „nu”
Ești înăuntru, apoi ești înafară
Ești sus, apoi ești jos.
(Spui că) E greșit, când (de fapt) e corect,
E negru, când e alb.
Ne luptăm, ne batem,
Ne sărutăm și ne împăcăm.
(Tu), tu nu vrei cu adevărat să stai, nu
(Tu), dar nu vrei cu adevărat să pleci, oh
Ești fierbinte și apoi ești rece
Spui „da”, apoi „nu”
Ești înăuntru, apoi ești înafară
Ești sus, apoi ești jos.

(BRIDGE)
Cineva să sune doctorul
Am o cutie cu dragoste bipolară
-||-???
Și nu pot să opresc această cursă.
Îți schimbi gândurile
Așa cum o fată își schimbă hainele.

(REFREN:)
Fiindcă ești fierbinte și apoi ești rece
Spui „da”, apoi „nu”
Ești înăuntru, apoi ești înafară
Ești sus, apoi ești jos.
(Spui că) E greșit, când (de fapt) e corect,
E negru, când e alb.
Ne luptăm, ne batem,
Ne sărutăm și ne împăcăm.
Ești fierbinte și apoi ești rece
Spui „da”, apoi „nu”
Ești înăuntru, apoi ești înafară
Ești sus, apoi ești jos.
(Spui că) E greșit, când (de fapt) e corect,
E negru, când e alb.
Ne luptăm, ne batem,
Ne sărutăm și ne împăcăm.
(Tu), tu nu vrei cu adevărat să stai, nu
(Tu), dar nu vrei cu adevărat să pleci, oh
Ești fierbinte și apoi ești rece
Spui „da”, apoi „nu”
Ești înăuntru, apoi ești înafară
Ești sus, apoi ești jos.

E.T. (Română) (feat. Kanye West)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Am o minte murdară
Am moduri murdare
Încerc să-mi spăl maimuțărelile în Calea Lactee
Sunt o legendă
Sunt irelevant
Sunt vulnerabil
Vom fi așa de departe
Nu dăm o…
Bine ai venit în zona periculoasă
Pășește în fantezie
Nu ești invitat în partea noastră de bun-simț
Ei mă cheamă un extraterestru
Un mare conducător astronaut
Poate nu se datorează faptului că băiatul tău obține multe.

Katy:
Ești așa hipnotizant
Poți fi diavolul
Poți fi un înger
Atingerea ta este magnetizantă
Parcă aș pluti
Lasă-mi corpul strălucitor
Ei spun să-mi fie frică
Tu nu ești ca ceilalți
Iubitor de futuristic
ADN diferit
Ei nu te înțeleg.

Anterfren:
Ești dintr-o altă lume
O dimensiune diferită
Tu îmi deschizi ochii
Și sunt gata să plec
Dansând în lumină.

Refren:
Sărută-mă, sărută-mă
Infectează-mă cu dragostea ta
Și umple-mă cu otrava ta
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Vreau să fiu o victimă gata de răpire.
Sărută-mă, sărută-mă
Infectează-mă cu dragostea ta
Și umple-mă cu otrava ta
Băiete, ești un extraterestru
Atingerea ta este străină
Este supranatural
Extraterestru.

II
Ești supersonic
Vreau să-ți simt puterile
Paralizează-mă cu laserele tale
Sărutul tău este cosmic
Fiecare mișcare este magică.

Anterfren…
Refren…

Kanye…
Katy:
Sărută-mă, sărută-mă
Infectează-mă cu dragostea ta
Și umple-mă cu otrava ta
Ia-mă, ia-mă, ia-mă
Vreau să fiu o victimă gata de răpire.
Băiete, ești un extraterestru
Atingerea ta este străină
Este supranatural
Extraterestru.
Extraterestru
Extraterestru
Băiete, ești un extraterestru
Atingerea ta este străină
Este supranatural
Extraterestru