Justin Timberlake – Versuri.pro

Sexy Back (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Aduc sexy-ul înapoi
Ei, ceilalți băieți nu știu cum să reacționeze
Cred că ce e în spatele tău e special
Așa că întoarce-te și mă ocup eu de restul.
Să trecem la Bridge.

Bridge:
Neastâmpărată mică
Vezi lanțurile astea
Baby sunt sclavul tău
Te las să mă biciui dacă nu mă port frumos
Doar că nimeni nu m-a făcut să mă simt așa.
Să trecem la refren.

Refren:
Vino aici fetiță, hai să-i dăm drumul
Vino în spate, hai să-i dăm drumul
În zona VIP
Hai să-i dăm drumul
Fac cinste cu băuturile
Hai să-i dăm drumul
Lasă-mă să văd cu cine lucrezi
Hai să-i dăm drumul
Uită-te la șoldurile alea
Hai să-i dăm drumul
Ma faci să zâmbesc
Hai să-i dăm drumul
Hai copile
Hai da-i drumul
Să fii sexy
Hai să-i dăm drumul.
Fii sexy
Hai să-i dăm drumul (repeta de 6 ori).
Fii sexy.

Aduc sexy-ul înapoi
Ei ceilalți tipi nu știu cum să reacționeze
Vino să recuperez pentru lucrurile care îți lipsesc
Ești fierbinte și trebuie să mă mișc repede.
Să trecem la bridge.

Bridge:.
Refren:.

Aduc sexy-ul înapoi
Voi tipilor uitați-vă cum atac dacă aia e fata ta mai bine ai avea grijă
Că va fi a mea și asta e un fapt.
Să trecem la refren.

Refren

4 Minute (feat. Madona&timbeland)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

TIMBALAND: Nu mai am timp și am doar 4 minute, 4 minute {de 8 ori}
MADONNA: Vino, băiete, am tot așteptat pe cineva să mă ia de unde am rămas
JUSTIN: Ei bine, nu-ți pierde timpul, dă-mi un semn, spune-mi cum vrei să facem
MADONNA: Vreau pe cineva care să grăbească lucrurile pentru mine și-apoi s-o ia încet, e suficient loc pentru noi amândoi
JUSTIN: Fată, ajung imediat, doar să-mi spui unde e, ești gata să pleci?
AnTeReFrEn[MaDoNnA&JuStIn]: Dacă o vrei, o ai deja, de credeai ar fi bine să fie ce vrei, dacă o simți, trebuie să fie real, doar spune-mi și o să îți dau ceea ce îți dorești
REFREN DE 2 ORI: Timpul așteaptă, avem doar 4 minute să salvăm lumea fără ezitări, prinde un băiat, prinde o fată
JUSTIN: Așa că ține pasul, nu face pe mironosița
MADONNA: Trebuie să-i atingi la inimă, tic tac tic tac tic tac
MADONNA: Câteodată cred că am nevoie de o intervenție de-a ta
JUSTIN: Și știu, îmi dau seama că-ți place și că e bine după felul cum te miști
MADONNA: Drumul spre iad e pavat cu intenții bune
JUSTIN: Dar dacă mor în seara asta, măcar pot spune că am făcut ce-am vrut, spune-mi dar tu?
ANTEREFREN&REFREN DE 2 ORI!
JUSTIN: Așa că ține pasul, ține pasul, nu face pe mironosița
MADONNA: Trebuie să-i atingi la inimă, tic tac tic tac tic tac
TIMBALAND: Breakdown, am doar 4 minute să salvez lumea!

Totul Se Întoarce Împotriva Ta

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Hei, iubito, este el tot ce ai vrut tu în mine?
Tu știi că eu ți-aș da și lumea.
Tu mă ai în palma mâinii tale.
Atunci de ce iubirea ta a plecat?…
Nu pot înțelege asta.
Gândul că eram doar tu și eu, iubito,
Tu și eu până-n sfârșit…
Dar am presupus rău…
Nu vreau să mă gândesc la asta.
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Sunt atât de sătul de asta.
Nu pot să cred că se termină așa.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la asta.
Simt teamă din asta.
Nu pot face nimic fără tine.
Spune-mi, este asta corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
E ca și cum ne-am zice adio.
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu.
Ai venit și m-ai făcut să plâng.
Mi-ai rupt inima când am văzut că ai fugit în grabă,
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că în timp vei afla.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Acum, iubito, mi-amintesc tot ce tu mi-ai cerut.
Ai spus că tu vei pleca
Și poate era mai bine să fac și eu la fel.
Frumos gând când mi-amintesc asta…
Eram pregătit să-ți dau numele meu,
Să fim doar tu și eu, iubito,
Dar acum, totul a fost o rușine.
Se pare că m-am înșelat.
Nu vreau să mă gândesc la asta.
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Sunt atât de sătul de asta.
Nu pot crede că se termină așa.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la asta.
Simt teamă din asta.
Nu pot face nimic fără tine.
Spune-mi, este asta corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
E ca și cum ne-am zice adio.
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu.
Ai venit și m-ai făcut să plâng pentru tine.
Mi-ai rupt inima când am văzut că ai fugit în grabă,
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că în timp vei afla.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta (x2).
Ar fi trebuit să știi asta.
Nu vreau să mă gândesc la asta.
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Sunt atât de sătul de asta.
Nu pot crede că se termină așa.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la asta.
Simt teamă din asta.
Nu pot face nimic fără tine.
Spune-mi, este asta corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
E ca și cum ne-am zice adio.
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu.
Ai venit și m-ai făcut să plâng pentru tine.
Mi-ai rupt inima când am văzut că ai fugit în grabă,
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că în timp vei afla.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Lasă-mă să pictez această poză pentru tine, iubito,
Ți-ai petrecut nopțile singură
Și niciodată nu ai venit acasă
Și tot timpul îl sunai pe el
Dar îți dădea ton de ocupat.
Am auzit că ai aflat că el îți făcea
Tot ce mie mi-ai făcut.
Nu este altă cale să putem continua…
Te-ai înșelat, iubito,
Inima mea sângerează,
Deci tu ai plecat fără să-mi spui că mi-ai rănit inima.
Este un caz binecunoscut,
Un scenariu,
În tot timpul ăsta
Eu ți-am dat tot ce tu ai meritat.
Dar acum dorești pe altcineva
Să te însoțească în nopțile singure,
Dorința ta e să ai pe altcineva
Să te facă să simți ce ai simțit odată,
Dar, iubito, nimeni n-o să-ți mai acorde simpatie,
O să vezi…
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Credeam că ți-am spus, iubito,
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Credeam că ți-am spus, iubito,
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Credeam că ți-am spus, iubito,
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Vezi?…
Trebuia să mă asculți, iubito,
Pentru că
Totul se întoarce împotriva ta…

Lovestoned (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

E ciudată și o știe
E ciudată și mie îmi place.
Ascultă.
Ea apucă sticla galbenă
Îi place felul în care lovește buzele ei
Ajunge la fund
O trimite într-o călătorie atât de potrivită
S-ar putea să meargă acasă cu mine acasă.
Arată ca un model
În afară de faptul că are puțin mai mult fund
Nu te deranja
Dacă nu ai lucrurile care-i plac
Sper că va merge acasă cu mine în seara asta.
Acele lumini orbitoare vin de peste tot
Felul în care o lovesc mă opresc și mă uit
M-a lăsat împietrit de dragoste
Bărbații jură că e rea și ea știe
Cred că știe.
E ciudată și o știe
E ciudată dar mie îmi place.
Ea închide camera
Felul în care merge și creează agitație
Cea mai rea din oraș
E fără greșeală ca gheața netăiată
Sper că va merge cu mine acasă în seara asta.
Tot ce vrea e să danseze
De aceea o vei găsi pe ring
Dar nu ai nicio șansă
Dacă nu te miști cum îi place ei
De aceea va merge cu mine acasă în seara asta.
Acele lumini orbitoare vin de peste tot
Felul în care o lovesc mă opresc și mă uit
M-a lăsat împietrit de dragoste
Bărbații jură că e rea și ea știe
Cred că știe.
Acele lumini orbitoare vin de peste tot
Felul în care o lovesc mă opresc și mă uit
M-a lăsat împietrit de dragoste
Bărbații jură că e rea și ea știe
Cred că știe.
Acum dansează
fetiță mică
Ești ciudată, dar îmi place
fierbinte naiba
Lasă-mă să îmi pun groaza de data asta.
Acele lumini orbitoare vin de peste tot
Felul în care o lovesc mă opresc și mă uit
M-a lăsat împietrit de dragoste
Bărbații jură că e rea și ea știe
Cred că știe.
Acele lumini orbitoare parcă creează strălucire
Felul în care o lovesc mă opresc și mă uit
M-a lăsat împietrit de dragoste
Bărbații jură că e rea și ea știe
Cred că știe.
Acele lumini orbitoare vin de peste tot
Felul în care o lovesc mă opresc și mă uit
M-a lăsat împietrit de dragoste
Bărbații jură că e rea și ea știe
Cred că știe.
Acele lumini orbitoare vin de peste tot
Felul în care o lovesc mă opresc și mă uit
M-a lăsat împietrit de dragoste
Bărbații jură că e rea și ea știe
Cred că știe.
Eu cred că știe, cred că știe, oh oh [x2].
Acele lumini orbitoare vin de peste tot
Felul în care o lovesc mă opresc și mă uit
M-a lăsat împietrit de dragoste
Bărbații jură că e rea și ea știe
Cred că știe.
Și acum umblu fără nicio grijă
M-a agățat
Nu e corect, dar eu
Sunt împietrit de dragoste și pot jura
Că ea știe
Cred că ea știe. oh, oh
Ea știe, ea știe, oh, oh

My Love (Română) (feat. T. i)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Nici o altă femeie n-ar putea să-ți ia locul, iubirea mea
Dacă ți-aș scrie o simfonie
Doar ca să-ți spun cât însemni pentru mine
(Ce ai face?)
Dacă ți-aș spune că ești frumoasă
Te-ai întâlni cu mine regulat
(Spune, ai face-o?)
Ei bine, baby, am fost în jurul lumii
Dar n-am mai văzut o astfel de față (ca tine)
Acest inel reprezintă inima mea
Dar am nevoie de un singur lucru de la tine (să spui „Da”).

Bridge:
Pentru că ne văd ținându-ne de mână
Plimbându-ne pe plajă cu degetele în nisip
Ne văd la țară
Stând întinși pe iarbă unul lângă altul
Poți fi iubita mea
Lasă-mă să te fac doamna mea
Nu trebuie să faci nimic nebunesc
Vezi, tot ce vreau eu să faci este să fii iubirea mea.

Refren:[x2]
(Așa că nu te îndepărta) iubirea mea
(Așa că nu te îndepărta) iubirea mea
(Așa că nu te îndepărta)
Nici o altă femeie nu ți-ar putea lua locul
Iubirea mea, iubirea
Iubirea mea, iubirea mea.

Iar dacă ți-aș scrie un bilețel de dragoste
Și fiecare cuvânt al meu te-ar face să zâmbești
(Ce ai face?)
Te-ar face asta să-ți schimbi viața
Și să fii cea care e alături de mine?
(Spune-mi, ai face-o?)
Vezi, de ce să mai așteptăm
Când eu sunt mai sigur ca niciodată
(Că tu ești aleasa)
Acest inel reprezintă inima mea
Și toate lucrurile pe care le-ai așteptat
(Doar spune „Da”).

Bridge:
Refren:[x2].

Iubirea mea (în regulă, e timpul să o dăm ca lumea, J. T)
Iubirea mea.. (nu știu de ce ezită în fața bărbatului ei)..
Eh, băiatul meu e cât se poate de cool
Are ceva nou, încă o dată
Și încă are fani din Peru până în Japonia
Ascultă, baby, nu vreau să-ți stric planul (Nu)
Dar dacă ai un prieten scapă de el dacă poți
Pentru că fetele înnebunesc și își aruncă mâinile în aer
Când vor să se distreze cu un asemenea tip de soi (Dă-i)
Chiar nu vrei să lași șansa să treacă pe lângă tine
Pentru că n-ai mai fost văzută cu un tip atât de tare
Baby, cu un prieten atât de grozav, și eu pot fi la fel
În particular, pentru că mă descurc cu B. I.-ul meu
Mi se spune tipul cu lumânările (De ce?)
Pur și simplu pentru că sunt în flăcări (Ha ha!)
N-aș vrea să-mi anulez vacanța, așa că nu poți nega
Sunt răbdător, dar nu voi încerca (Nu)
Dacă nu vii, n-o să mor
Reține ce-ai spus, de ce nu poți merge? (De ce?)
Eu și prietenul tău n-avem nimic de împărțit (Ah)
Spui că vrei să mergi înainte când n-am nici un chef (Haide)
Atunci, baby, e clar că nu sunt tipul pentru tine
N-o să te mint, te simt
Dar îți voi uita chipul, jur că așa voi face
În St. Bart sau Anguilla, oriunde mă relaxez
Doar aduceți-mi o pereche și așa voi face (Hai)

What Goes Around… Comes Around (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Hei, iubito, el este tot ce ai vrut de la un bărbat?
Tu știi că eu ți-am oferit totul
Tu mă ai în palma mâinii tale.
Atunci de ce a dispărut iubirea ta?
Nu pot înțelege asta
Gândul că eram doar tu și eu, iubito
Tu și eu până la sfârșit..
Dar mi-am dat seama c-am gândit greșit..
Nu dori să te gândești la el
Nu dori să vorbești despre el
Sunt atât de bolnav de el
Nu pot crede că aici se termină totul.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el
Simt vitriolele din el
Nu pot face nimic fără tine
Spune-mi, e corect?..
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?..
În felul ăsta ne despărțim!?
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine)
Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine
Pentru că știu că trăiești într-o minciună
Dar este bine așa, pentru că roata se întoarce..
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Acum, iubito, mi-amintesc de tot ce te-ai plâns
Ai spus că mergeți mai departe
Și poate că ar trebui să fac la fel. (poate că ar trebui să fac la fel)
Frumos gând când îmi amintesc asta..
Eram pregătit să-ți dau numele meu
Să fim doar tu și eu, iubito
Dar acum, .. totul a fost o rușine
Și iar am gândit greșit..
Nu dori să te gândești la el
Nu dori să vorbești despre el
Sunt atât de bolnav de el
Nu pot crede că aici se termină totul
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el
Simt vitriolele din el
Nu pot face nimic fără tine
Spune-mi, e corect?..
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?..
În felul ăsta ne despărțim!?
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine)
Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine
Pentru că știu că trăiești într-o minciună
Dar este bine așa, pentru că roata se întoarce..
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Nu dori să te gândești la el
Nu dori să vorbești despre el
Sunt atât de bolnav de el
Nu pot crede că aici se termină totul
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el
Simt vitriolele din el
Nu pot face nimic fără tine
Spune-mi, e corect?..
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?..
În felul ăsta ne despărțim!?
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine)
Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine
Pentru că știu că trăiești într-o minciună
Dar este bine așa, pentru că roata se întoarce..
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Lasă-mă să pictez această poză pentru tine, iubito
Ți-ai petrecut nopțile singură
Și niciodată nu a venit acasă
Și mereu când îl sunai
Mereu îți răspundea robotul
Am auzit la ce concluzie ai ajuns
Că-ți face el ție
Ce-mi făceai tu mie
Nu-i așa că se întoarce roata!?.
Când m-ai înșelat
Inima mi-a sângerat
Deci tu ai plecat fără să-mi spui că mi-ai rănit inima
Este un caz binecunoscut
Un scenariu
Da, iubito.. Ai primit ce meritai..
Dar acum dorești pe altcineva
Să te însoțească în nopțile singure
Dorința ta e să ai pe altcineva
Să te facă să simți ce ai simțit odată
Dar, iubito, eu nu sunt „altcineva”
Îți doresc numai bine.. dar o să vezi că..
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
[râde]
Vezi?..
Trebuia să mă asculți, iubito
Pentru că
Totul se întoarce împotriva ta..
[râde]

What Comes Around (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Hei, iubito, el este tot ce ai vrut de la un bărbat?
Tu știi că eu ți-am oferit totul.
Tu mă ai în palma mâinii tale.
Atunci de ce a dispărut iubirea ta?
Nu pot înțelege asta.
Gândul că eram doar tu și eu, iubito,
tu și eu până la sfârșit…
Dar mi-am dat seama c-am gândit greșit.
Nu dori să te gândești la el,
Nu dori să vorbești despre el,
Sunt atât de bolnav de el,
Nu pot crede că aici se termină totul.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el,
Simt vitriolul din el,
Nu pot face nimic fără tine,
Spune-mi, e corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
În felul ăsta ne despărțim!?
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine)
Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine,
Pentru că știu că trăiești într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că roata se întoarce…
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Acum, iubito, mi-amintesc de tot ce te-ai plâns,
Ai spus că mergeți mai departe
Și poate că ar trebui să fac la fel. (Poate că ar trebui să fac la fel)
Frumos gând când îmi amintesc asta…
Eram pregătit să-ți dau numele meu,
Să fim doar tu și eu, iubito,
Dar acum, totul a fost o rușine
Și iar am gândit greșit…
Nu dori să te gândești la el,
Nu dori să vorbești despre el,
Sunt atât de bolnav de el,
Nu pot crede că aici se termină totul.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el,
Simt vitriolul din el,
Nu pot face nimic fără tine,
Spune-mi, e corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
În felul ăsta ne despărțim!?
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine)
Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine,
Pentru că știu că trăiești într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că roata se întoarce…
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Nu dori să te gândești la el,
Nu dori să vorbești despre el,
Sunt atât de bolnav de el,
Nu pot crede că aici se termină totul.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el,
Simt vitriolul din el,
Nu pot face nimic fără tine,
Spune-mi, e corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
În felul ăsta ne despărțim!?
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine)
Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine,
Pentru că știu că trăiești într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că roata se întoarce…
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Lasă-mă să pictez această poză pentru tine, iubito,
Ți-ai petrecut nopțile singură
Și niciodată nu a venit acasă
Și mereu când îl sunai
Mereu îți răspundea robotul
Am auzit la ce concluzie ai ajuns
Că-ți face el ție
Ce-mi faceai tu mie
Nu-i așa că se întoarce roata!?
Când m-ai înșelat
Inima mi-a sângerat
Deci tu ai plecat fără să-mi spui că mi-ai rănit inima
Este un caz binecunoscut
Un scenariu
Da, iubito, ai primit ce meritai…
Dar acum dorești pe altcineva
Să te însoțească în nopțile singure
Dorința ta e să ai pe altcineva
Să te facă să simți ce ai simțit odată
Dar, iubito, eu nu sunt „altcineva”
Îți doresc numai bine… dar o să vezi că…
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
[Râde]
Vezi?..
Trebuia să mă asculți, iubito,
Pentru că
Totul se întoarce împotriva ta..
[Râde]

Summer Love (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Conducând cea mai tare mașină cu trapa coborâtă,
Te-am văzut schimbând benzile, fato,
Oprind la roșu, arătând bine.
Vino, lasă-mă să-ți aflu numele, fato,
Spune-mi de unde ești, ce faci, ce-ți place,
Lasă-mă să te cunosc, fato,
Și spune-mi cum au obținut acea fețișoară frumoasă în acea frumoasă ramă, fato.
Lasă-mă să-ți arăt împrejurimile, lasă-mă să te scot în oraș,
Pari că ne putem distra, fato,
Căci o putem face rapid, încet, în orice direcție vrei tu să mergem, fato.
Dar lasă-mă să-ți cumpăr de băut, sau mai bine inele,
Fă-o cum vrei, fato,
Și cine ar fi crezut că tu ești aceea căci eu.
Abia aștept să mă îndrăgostesc de tine,
Tu abia aștepți să te îndrăgostești de mine,
Asta nu poate fi doar o dragoste de-o vară, vei vedea,
Asta nu poate fi doar o dragoste de-o vară (L-O-V-E).
Haide, lasă-mă să-ți arăt împrejurimile,
Lasă-mă să te scot în oraș, pariez că ne putem distra,
Căci putem să ne aranjăm, apoi să ne dezbrăcăm,
În orice fel vrei tu, fato,
Sau putem sta acasă să vorbim la telefon,
Până ce vedem soarele, fato.
Fac ce trebuie să fac ca să-ți arăt că eu sunt acela, fato,
Păi o să te impresionez în fiecare seară,
Știu cum să o fac nebunește, fato,
Căci pot să o fac să fie fierbinte, să se oprească,
Să te fac să vrei să-mi strigi numele.
Haide, baby, te rog, sunt în genunchi,
Nu mi te pot scoate din cap,
Și cine ar fi crezut că tu ești aceea căci eu.
Abia aștept să mă îndrăgostesc de tine,
Tu abia aștepți să te îndrăgostești de mine,
Asta nu poate fi doar o dragoste de-o vară, vei vedea,
Asta nu poate fi doar o dragoste de-o vară (L-O-V-E).
Vara s-a terminat pentru amândoi,
Dar asta nu înseamnă că trebuie să renunțăm la dragoste,
Tu ești cea la care mă gândesc,
Și am știut din prima zi că tu vei fi aceea.

What Goes Around Comes Around

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Hei, iubito, aici este tot ce ai vrut de la un bărbat
Tu știi că eu ți-aș da și lumea
Tu mă ai în palma mâinii tale
Atunci de ce iubirea ta a plecat?..
Nu pot înțelege asta
Gândul că eram doar tu și eu, iubito
Tu și eu până-n sfârșit..
Dar am presupus că a fost rău..
Nu dori să te gândești la el
Nu dori să vorbești despre el
M-am săturat de asta
Nu pot crede că aici se termină totul
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el
Simt vitriolele din el
Nu pot face nimic fără tine
Spune-mi despre acest blond?..
Aceasta este calea pe care te duci în jos
Așa ne spunem adio?
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu
Mi-ai rupt inima când am văzut că ai fugit în grabă
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună
Dar este bine așa, pentru că în timp vei afla că..
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Acum, iubito, mi-amintesc tot ce tu mi-ai promis
Ai spus că nu ai putut să te miști pe loc
Și poate era mai bine să fie la fel.
Frumos gând când îmi amintesc asta..
Eram pregătit să-ți dau numele meu
Să fim doar tu și eu, iubito
Dar acum, .. totul a fost o rușine
Și am presupus că se va întâmpla asta
Nu dori să te gândești la el
Nu dori să vorbești despre el
Sunt atât de bolnav de el
Nu pot crede că aici se termină totul
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el
Simt vitriolele din el
Nu pot face nimic fără tine
Spune-mi despre acest blond?..
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?..
E ca și cum ne-am zice adio
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (când ai venit în calea mea și mi-ai rupt inima)
Ai venit și m-ai făcut să plâng pentru tine
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună
Dar este bine așa, pentru că timpul le va plăti pe toate
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi (x2)
Nu dori să te gândești la el
Nu dori să vorbești despre el
Sunt atât de bolnav de el
Nu pot crede că aici se termină totul
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el
Simt vitriolele din el
Nu pot face nimic fără tine
Spune-mi despre acest blond?..
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?..
E ca și cum ne-am zice adio
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (când ai venit în calea mea și mi-ai rupt inima)
Ai venit și m-ai făcut să plâng pentru tine
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună
Dar este bine așa, pentru că timpul le va plăti pe toate
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Lasă-mă să pictez această poză pentru tine, iubito
Ți-ai petrecut nopțile singură
Și niciodată nu ai venit acasă
Și tot timpul îl sunai pe el
Dar îți răspundea robotul
Am auzit tot ce tu ai întemeiat
Tot ce tu ți-ai făcut
Tot ce mie mi-ai făcut
Nu este altă cale să putem continua..
Te-ai înșelat, iubito
Inima mea sângerează
Deci tu ai plecat fără să-mi spui că mi-ai rănit inima
Este un caz binecunoscut
Un scenariu
În tot timpul ăsta
Eu ți-am dat tot ce tu ai meritat
Dar acum dorești pe altcineva
Să te însoțească în nopțile singure
Dorința ta e să ai pe altcineva
Să te facă să simți ce ai simțit odată
Dar, iubito, nimeni n-o să-ți mai acorde simpatie
O să vezi..
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Ce se duce, și se duce, și se duce
Se și întoarce înapoi
Vezi?..
Trebuia să mă asculți, iubito
Pentru că
Totul se întoarce împotriva ta..

Cry Me a River (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ai fost soarele meu,
Ai fost pământul meu,
Dar tu nu știi toate căile-n care te-am iubit pe tine, nu.
Deci ai avut o șansă
Și ai făcut alte planuri,
Dar pun pariu că tu nu te-ai gândit, lucrurile tale vor veni prăbușindu-se, nu.
Nu ai de spus, ce-ai făcut,
Eu știu deja, am aflat de la el.
Acum, nu e chiar nicio șansă, pentru tine și pentru mine, nu vor fi niciodată
Și nu te face că ai vorbit despre asta.
Mi-ai spus că m-ai iubit,
De ce m-ai lăsat, toate singur?
Acum, îmi spui că ai nevoie de mine,
Când mă suni, la telefon,
Tu, eu refuz, tu trebuie să mă fi confundat
Cu alt băiat.
Podurile tale au fost arse, iar acum este rândul tău
Să plângi, plânge-mi mie un râu,
Plânge-mi mie un râu,
Plânge-mi mie un râu,
Plânge-mi mie un râu, yeah, yeah.
Știu că se spune
Căci câteva sunt mai bine lăsate nespuse,
Nu ți-a plăcut doar vorbind cu el și tu știi asta
(Nu te preface că tu nu știi asta)
Toate aceste lucruri mi-au spus oamenii
Păstrați-vă încurcăți cu capul meu
(Încurcăți cu capul meu)
Ar trebui să fi ales onestitate,
Atunci, s-ar putea să nu-l ai umflată
(Yea).
Nu ai de spus, ce-ai făcut,
Eu știu deja, am aflat de la el.
Acum, nu e chiar nicio șansă, pentru tine și pentru mine, nu vor fi niciodată
Și nu te face că ai vorbit despre asta.
Mi-ai spus că m-ai iubit,
De ce m-ai lăsat, toate singur?
Acum, îmi spui că ai nevoie de mine,
Când mă suni, la telefon,
Tu, eu refuz, tu trebuie să mă fi confundat
Cu alt băiat
(Nu sunt ca ei, iubito)
Podurile tale au fost arse, iar acum este rândul tău
Să plângi, plânge-mi mie un râu.
(Du-te și doar)
Plânge-mi mie un râu
(Du-te și doar)
Plânge-mi mie un râu
(Baby, merge și doar pe)
Plânge-mi mie un râu, yea, yea.
Oh
(Ah)
Paguba e gata
Așa că am părăsit
Oh
(Ah)
Paguba e gata
Așa că am părăsit
Oh
(Ah)
Paguba e gata
Așa că am părăsit
Oh
(Ah)
Paguba e gata
Așa că am părăsit.
Nu ai de spus, ce-ai făcut,
Eu știu deja, am aflat de la el.
Acum, nu e chiar nicio șansă, pentru tine și pentru mine, nu vor fi niciodată
Și nu te face că ai vorbit despre asta.
Plânge-mi mie un râu
(Du-te și doar)
Plânge-mi mie un râu
(Iubito, merge și doar pe)
Plânge-mi mie un râu
(Ai posibilitatea să mergi la și doar)
Plânge-mi mie un râu, yeah, yeah.
Plânge-mi mie un râu
(Baby, merge și doar pe)
Plânge-mi mie un râu
(Du-te și doar)
Plânge-mi mie un râu
(Pentru că deja am strigat)
Plânge-mi mie un râu, yeah, yeah
(Nu e să nu mai plâng, yeah-yeah).
Plânge-mi mie un râu
Plânge-mi mie un râu, oh
Plânge-mi mie un râu, oh
Plânge-mi mie un râu, oh.
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu)
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu)
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu)
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu).
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu)
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu)
Plânge-mi mie un râu
(Plânge-mi mie un râu).