<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Henry Wadsworth Longfillow &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/artist/henry-wadsworth-longfillow/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Henry Wadsworth Longfillow &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>În Port: Toamna în Suflet</title>
		<link>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-toamna-in-suflet</link>
					<comments>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-toamna-in-suflet#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Henry Wadsworth Longfillow]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[autumn]]></category>
		<category><![CDATA[inner feelings]]></category>
		<category><![CDATA[Inner sadness]]></category>
		<category><![CDATA[Introspection]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[Silence]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88484</guid>

					<description><![CDATA[Este toamnă; nu afară, / Ci în mine s-a răcit. / Primăvara mă-nconjoară; / Doar ... <a href="https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-toamna-in-suflet" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Este toamnă; nu afară,<br />Ci în mine s-a răcit.<br />Primăvara mă-nconjoară;<br />Doar că am îmbătrânit.<br />Păsări cântă, se agită,<br />Zboară-ntruna sus pe cer;<br />Viața peste tot palpită,<br />Nu și-n pieptul meu stingher.<br />E tăcere: frunze moarte<br />De pe ramuri au căzut;<br />Snopii nu-i mai bate nimeni,<br />Roata morii a tăcut.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-toamna-in-suflet/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Psalmul Vieții</title>
		<link>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-psalmul-vietii</link>
					<comments>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-psalmul-vietii#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Henry Wadsworth Longfillow]]></category>
		<category><![CDATA[Credință]]></category>
		<category><![CDATA[Înălțător]]></category>
		<category><![CDATA[Inspirație]]></category>
		<category><![CDATA[life lessons]]></category>
		<category><![CDATA[perseverenta]]></category>
		<category><![CDATA[psalm]]></category>
		<category><![CDATA[psalm of life]]></category>
		<category><![CDATA[Speranță]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=40363</guid>

					<description><![CDATA[Hai, nu-mi spune cu durere / Că viața-i doar o poveste, / Căci doar cel ... <a href="https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-psalmul-vietii" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Hai, nu-mi spune cu durere<br />Că viața-i doar o poveste,<br />Căci doar cel ce doarme piere<br />Și ce vezi nu e ce este.<br />Viața e pe veci stăpână<br />Nu se-ndreaptă spre mormânt<br />Trupul nostru e țărână<br />Însă sufletul e sfânt.<br />Bucurie, supărare,<br />Nu pe-acestea le visăm<br />Ci să ne silim mai tare<br />Zi de zi să progresăm.<br />Arta-i artă, Timpul zboară,<br />Inima deși-n avânt<br />Răscolită-i de fanfară<br />Când ne ducem spre mormânt.<br />Pe-al lumii câmp de bătaie<br />Când viața te va sfădi<br />Nu sta ca o vită-n ploaie,<br />Luptă și vei izbândi.<br />Viitoru-i aparent<br />Trecutul e mort mereu<br />Tu trăiește în Prezent,<br />Cu frică de Dumnezeu.<br />Sfinții care-au fost ne-nvață<br />Că mereu, în fel și chip,<br />Noi lăsăm urme în viață<br />Pe al timpului nisip.<br />Și aceste urme poate<br />Vor fi de folos cuiva<br />Vreunui oropsit de frate<br />Care se va-ncuraja.<br />Așadar, hai să lucrăm,<br />Nu contează ce va fi,<br />Să-mplinim, să căutăm,<br />S-așteptăm ce va veni.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-psalmul-vietii/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pipa Păcii</title>
		<link>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-pipa-pacii</link>
					<comments>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-pipa-pacii#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Henry Wadsworth Longfillow]]></category>
		<category><![CDATA[armonie]]></category>
		<category><![CDATA[Ghitci Manitu]]></category>
		<category><![CDATA[Înțelepciune]]></category>
		<category><![CDATA[Nativi americani]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[pace]]></category>
		<category><![CDATA[Pipa Pacii]]></category>
		<category><![CDATA[Solemn]]></category>
		<category><![CDATA[Stapanul Vietii]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=40365</guid>

					<description><![CDATA[Peste Munții Preeriei, / Peste culmea Stâncii Roșii, / Pogorî Stăpânul Vieții, / Ghitci Manitu, ... <a href="https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-pipa-pacii" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Peste Munții Preeriei,<br />Peste culmea Stâncii Roșii,<br />Pogorî Stăpânul Vieții,<br />Ghitci Manitu, mărețul<br />Și din vârful acestei creste<br />A chemat la el să vină<br />Toate neamurile lumii.<br />De pe urma lui, la vale<br />Strălucind în raza zilei<br />Ca o stea cu coada-n flăcări,<br />Un pârâu porni năvalnic,<br />Fremătându-și unda rece.<br />Și cu degetu-i, Stăpânul<br />Însemnatu-i-a-n câmpie<br />Calea de urmat și spus-a:<br />„Iată matca ta de-acuma! ”<br />Și luând din stâncă-o piatră,<br />Plăsmuind în ea o pipă,<br />Cu figuri împodobind-o,<br />După-aceea, lângă apă,<br />Smulse-un fir de trestioară<br />Și îl potrivi la pipă.<br />Pipa o umplu cu coajă,<br />Coajă roșie de salce,<br />Și suflă înspre pădure.<br />Crengile, de-a lui suflare,<br />S-au mișcat învolburate<br />Și, ciocnindu-se, în flăcări<br />Luminoase izbucniră;<br />Stând pe vârful Stâncii Roșii,<br />A aprins Stăpânul Vieții<br />Pipa Păcii, ca s-adune<br />Neamurile toate-a lumii.<br />Lin curgea din pipă fumul<br />În văzduhul dimineții,<br />Mai întâi cordea închisă,<br />Abur albăstriu pe urmă,<br />Dup-aceea rotocoale<br />Albe ca zăpada iernii<br />Așezată peste arbori,<br />Tot mai sus, mai sus, în slavă,<br />Revărsându-se în valuri<br />Peste-ntreaga glie verde.<br />Din câmpia Tawasentha<br />Wyoming și Tuscaloosa,<br />Din a Lacurilor Țară,<br />Și din munții cei de stâncă,<br />Toate gințile zăriră<br />Depărtatul fum de veste<br />Din Pocvana-Pipa Păcii.<br />Înțelepții, pretutindeni,<br />Zis-au: -„Asta-i Pipa Păcii!<br />Fumu-acesta ce în slavă<br />Ca o ramură se-ndoaie<br />Și ne face semn asemeni<br />Unei mâini îmbietoare,<br />Este semnul de chemare<br />Al Stăpânului Vieții,<br />Ghitci Manitu, mărețul,<br />El e-acela ce ne cheamă<br />Pentru sfat între popoare”.<br />Pe câmpii, prin văi înguste,<br />Au pornit atunci, îndată,<br />Luptători aleși din triburi,<br />Delawarii și Dakoții,<br />Talpe-Negre și Comancii,<br />Pawneeșii și Omaha,<br />Ojibwayi și Huronii.<br />Se-ndreptau, de pretutindeni,<br />Toți spre culmea Stâncii Roșii,<br />La chemarea Pipei Păcii.<br />Înarmați, vopsiți de luptă,<br />Ca și pomii-n toamna rece,<br />Ca și ceru-n faptul zilei,<br />Se-adunară în câmpie<br />Toți, privindu-se sălbatic,<br />Cu adâncă ură-n inimi,<br />Plini de setea răzbunării,<br />Moștenită din vechime.<br />Ghitci Manitu, mărețul,<br />Cel ce-a zămislit pe oameni,<br />Îi privi pe toți cu milă,<br />Cu iubire de părinte.<br />Ura lor nepotolită<br />O privi ca o gâlceavă<br />Ce se naște-ntre nevârstnici,<br />Când se joacă fără minte!<br />El le-ntinse mâna dreaptă,<br />Firea lor s-o potolească<br />Și pornirea lor s-o-mpace.<br />Și cu voce lui măreață,<br />Sunătoare ca o apă<br />Ce-n prăpăstii se prăvale,<br />Le vorbi în felu-acesta,<br />Cu dojană de părinte:<br />– „Dragi copii, luați în seamă<br />Un cuvânt de-nțelepciune<br />De pe buzele acelui,<br />Ce la toți v-a dat viață!<br />V-am lăsat vânat în codrii,<br />V-am lăsat în ape pește,<br />V-am lăsat bizonii, urșii,<br />Biberi, reni și căprioare;<br />Am umplut cu pește apa<br />Și cu păsări multe balta;<br />Ce vă face, dar, cu ură<br />Unul să vânați pe altul?<br />Sânt sătul de-a voastre certuri,<br />De vărsările de sânge,<br />Și de-atâtea rugi haine –<br />Să v-ajut la răzbunare.<br />În unire e putere,<br />Dezbinarea-i slăbiciune.<br />Împăcați-vă odată,<br />Fi-ți ca frații dintr-o ceată!<br />Voi trimite-atunci prorocul<br />Să v-arate calea bună;<br />Și trăind cu voi, prin muncă,<br />Să v-aducă fericire.<br />De veți ști să țineți seama<br />De-nțeleptele-i povețe,<br />Veți cunoaște toți belșugul,<br />Veți trăi în voie bună,<br />Iar de nu-i veți da crezare,<br />Veți pieri în răzvrătire!<br />În această apă vie,<br />Să spălați a vostre fețe,<br />Date cu vopseaua luptei,<br />Să spălați pe totdeauna<br />De pe mâini frățescul sânge;<br />Plăsmuiți în piatră pipe,<br />Prindeți trestie de ele<br />Și le-mpodobiți cu pene,<br />Să aprindeți Pipa Păcii<br />Și să viețuiți ca frații! ”<br />La auzu-acestor vorbe<br />Luptătorii de îndată<br />Armele le-au pus grămadă,<br />Straiele și-au scos în grabă<br />Și în valurile apei<br />Au intrat tăcuți de-a valma,<br />De vopsea să-și spele fața.<br />Unda apei dinspre stâncă<br />Limpede era ca zarea,<br />Iar mai jos curgea la vale<br />Tulbure și întinată.<br />Curățindu-și de vopsele<br />Fața, toți pe mal ieșiră<br />Și-ngropară în țărână<br />Toporiștile de luptă.<br />Ghitci Manitu, mărețul,<br />Făcătorul lumii-ntinse<br />Le-a zâmbit cu mulțumire!<br />După-aceea, în tăcere,<br />Au cioplit în piatră pipe,<br />Trestie le-au pus la capăt,<br />Le-au împodobit cu pene<br />Și făcut-au cale-ntoarsă,<br />Chiar în clipa când în boltă<br />S-a deschis în nori o poartă,<br />Ce-a ascuns Stăpânul Vieții,<br />Confundat cu fumu-albastru<br />Din Pocvana, Pipa Păcii.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-pipa-pacii/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>În Port: Râului Avon</title>
		<link>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-raului-avon</link>
					<comments>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-raului-avon#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Henry Wadsworth Longfillow]]></category>
		<category><![CDATA[amintire]]></category>
		<category><![CDATA[amintiri]]></category>
		<category><![CDATA[Aspirație]]></category>
		<category><![CDATA[Avon]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[rau]]></category>
		<category><![CDATA[rau Avon]]></category>
		<category><![CDATA[Stratford]]></category>
		<category><![CDATA[vis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=40366</guid>

					<description><![CDATA[Curgi, râu frumos! Ca versul șic / Al celui care stă pe dric; / La ... <a href="https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-raului-avon" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Curgi, râu frumos! Ca versul șic<br />Al celui care stă pe dric;<br />La cimitir nu zăbovi,<br />Căci nu te poate auzi.<br />Tu te-ai jucat, într-adevăr,<br />Cu un băiat cu soare-n păr,<br />Și-n Stratford pe tăcute-alei<br />Călcau întruna pașii săi.<br />Îl văd la malul tău, voinic,<br />Trecând prin apă vadul mic;<br />Purtat de gânduri, unda ta<br />Un râu de vise îi părea.<br />Se-ntreabă unde curgi de zor<br />Și te-ar urma încrezător,<br />În lumea largă ce-ntr-o zi<br />De cântul său va auzi.<br />Curgi, râu frumos! Visul s-a dus;<br />Pe un alt țărm el a ajuns;<br />Un râu mai mare a găsit<br />Și îl urmează negreșit.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-raului-avon/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
