F. T. Island – Versuri.pro

Prima Dragoste a unui Bărbat Îl Va Urmări și-n Mormânt

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Știi asta și fără să ți-o zic,
Știi, ar fi ciudat să mă confesez așa dintr-o dată.
După primele sute de ori a devenit foarte obositor,
Așa dintr-o dată devine ciudat.
Te iubesc, de ce trebuie să o tot auzi?
Când ți-am arătat așa de multe motive să o crezi,
De ce trebuie s-o auzi ca să o crezi,
De ce te îndoiești întotdeauna de mine?
Totul despre tine este așa de drăguț,
Doar uitându-mă la tine devin slab.
Oricând întârzii la o întâlnire de-a noastră,
Îmi dă un motiv să mă despart de tine.
Așa că după aceea, am hotărât să ne despărțim,
Urându-ne unul altuia să fim bine și spunându-ne la revedere.
Am încercat să mă întâlnesc cu alte fete,
Și când sunt singur din nou, atunci îmi dau seama.
Prima dragoste a unui bărbat îl va urmări și-n mormânt,
Singurul criteriu pentru dragoste erai tu,
Pentru că cu greu ți-am dat inima,
Ca și cum nu m-aș cunoaște, îmi era dor de tine.
Doar o știu așa de bine, nu?
Că o dragoste care s-a sfârșit nu se mai întâmplă încă o dată.
De ce nu te văd atunci când te iubesc?
De ce îmi este dor de ce-am pierdut,
De ce îmi este dor de tine?
Oricând întârzii la o întâlnire de-a noastră,
Îmi dă un motiv să mă despart de tine.
Să fiu sincer, asta e ceea ce am făcut,
Am făcut-o ca noi să fim împreună.
Am muncit mult numai să recit dragostea noastră,
Pentru a putea iubi, ți-ai dat tot ce aveai,
Acesta este modul în care te comporți cu o fată,
Eram prea tânăr ca să știu.
Prima dragoste a unui bărbat îl va urmări și-n mormânt,
Singurul criteriu pentru dragoste erai tu,
Pentru că cu greu ți-am dat inima,
Ca și cum nu m-aș cunoaște, îmi era dor de tine.
Doar o știu așa de bine, nu?
Că o dragoste care s-a sfârșit nu se mai întâmplă încă o dată.
De ce nu te văd atunci când te iubesc?
De ce îmi este dor de ce-am pierdut,
De ce îmi este dor de tine?

The One (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Atâta timp cât sunt cu tine
Nu pot să greșesc
Oh, iubito, ce-mi faci?
Tu ești aleasa.
Am încercat să te văd
De mult timp
Poate sunt doar trist să recunosc
Dar nu voi minți
Când vine vorba să te iubesc
Toate lucrurile pe care le-aș face.

Refren:
Am așteptat ziua aceasta pentru prea mult timp
Niciodată nu mi-am putut-o imagina așa de puternică
Atâta timp cât sunt cu tine
Nu pot să greșesc
Oh, iubito, ce-mi faci?
Tu ești aleasa.

Cum pot să ajung la tine
Oh, prin orice modalitate
Dar e greu să găsesc un mod să-ți arăt că eu sunt bărbatul tău
Când vine vorba să te iubesc
Toate lucrurile pe care le-aș face.

Când vine vorba să te iubesc
Toate lucrurile pe care le-aș face
Oh, da..

I Hope/I Want (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

A trecut o zi și a trecut și o lună
Dar nu am auzit nimic de la tine.
Lacrimile îmi cad și inima mă înțeapă.
Acest lucru nu se poate, e doar temporar.
Nu se poate să fie, nu se poate să fie.
Nu se poate să fie, nu încerca să mă alini.
Spațiul pe care l-ai lăsat în urmă se tot mărește.
Te văd din nou și tu, tu ești dragostea mea
Te văd de sute de ori și eu, eu sunt dragostea ta
Tu ești perechea mea făcută în Rai.
Ți-ai pierdut drumul, asta e tot.
Chiar dacă o să mă nasc din nou, te vreau doar pe tine.
Chiar dacă o să mai iubesc din nou, te vreau doar pe tine.
Vei veni înapoi, vei veni înapoi.
Pentru că fără tine eu nu exist.
Ai spus că mă iubești
Și unde ai plecat abandonându-mă?
Cele două mâini ale mele pe care le-ai ținut și promisiunea noastră
Cum ai putut pleca aruncându-mă și apoi uitându-mă?.
Trebuie să fie un vis, trebuie să fie un vis,
Trebuie să fie un vis, nu mă păcăli
Urăsc că am fost lăsat singur.
Te văd din nou și tu, tu ești dragostea mea
Te văd de sute de ori și eu, eu sunt dragostea ta
Tu ești perechea mea făcută în Rai.
Ți-ai pierdut drumul, asta e tot.
Chiar dacă o să mă nasc din nou, te vreau doar pe tine.
Chiar dacă o să mai iubesc din nou, te vreau doar pe tine.
Vei veni înapoi, vei veni înapoi.
Pentru că fără tine eu nu exist.
Am crezut că totul a fost un coșmar
Ah, vreau doar să mă trezesc din acest vis.
Când îmi voi deschide ochii mâine,
Sper că totul este un vis, oh
Sper că totul este nimic mai mult decât un vis realistic.
Sper la tine
Încă te vreau.
Chiar și când mă uit din nou înapoi, tu, tu ești dragostea mea
Chiar și când mă uit de o sută de ori la tine, eu sunt, eu sunt dragostea ta
Cu permisiunea Raiului, tu ești dragostea mea
Am fost doar separați pentru un timp, asta e tot.
Chiar și când văd alte fețe, te vreau numai pe tine
Chiar dacă iubesc pe alta, te vreau numai pe tine
Te vei întoarce, te vei întoarce
Pentru că fără mine, tu nu exiști.
În fiecare noapte mă rog nu pentru fericirea mea ci pentru adversitate
De dragul tău, nu pentru mine, ca să nu pot iubi pe alta
Tu ești singura pentru mine
Tu ești cea după care inima mea tânjește
Nu o să mă schimb.
Chiar dacă mă nasc din nou, numai pe tine te vreau.
Chiar dacă o să mă nasc din nou, te vreau doar pe tine.
Chiar dacă o să mai iubesc din nou, te vreau doar pe tine.
Vei veni înapoi, vei veni înapoi.
Pentru că fără tine eu nu exist.

F. T. Island (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

F-T I-S-L-A-N-D Hai să pornim! (x2)
Par tânăr pentru tine acum
Sunt diferit, nu mă vedea același
Nu par chiar așa de mult
O să vină o zi și vei fi surprinsă.
Înțelesuri puse în scrieri negre într-o carte prăfuită
Nu pot să mă apropii de tine, sunt așa de lăsat de-o parte.
Un metrou zburător, o casă de pe plajă în mare
Prăjitură de orez care îi place și ciocolată roșie
Medicamente care te fac să uiți tristețea, un cățeluș ce trăiește pentru totdeauna
Sunt așa de multe lucruri de care am nevoie (așa de multe lucruri de care am nevoie)
Atâtea lucruri de care să mă îngrijorez (atâtea lucruri de care să mă îngrijorez)
Sunt întotdeauna ocupat chiar dacă mă prefac că sufăr.
F-T I-S-L-A-N-D Hai să pornim (x2).
Par ca și cum aș avea nimic altceva
Greșești când vii în inima mea
Plutești
Puțină pasiune în interiorul meu.
În geanta mea, în loc de cărți
Doar o foaie cu muzică
Pare prostește dar înăuntru este lumea mea.
Un metrou zburător, o casă de pe plajă în mare
Prăjitură de orez care îi place și ciocolată roșie
Medicamente care te fac să uiți tristețea, un cățeluș ce trăiește pentru totdeauna
Sunt așa de multe lucruri de care am nevoie (așa de multe lucruri de care am nevoie)
Atâtea lucruri de care să mă îngrijorez (atâtea lucruri de care să mă îngrijorez)
Sunt întotdeauna ocupat chiar dacă mă prefac că dorm.
Vine, o lume nouă și frumoasă
Unde putem să visăm.
Înțelesuri puse în scrieri negre într-o carte prăfuită
Nu pot să mă apropii de tine, sunt așa de lăsat de-o parte.
O mașină care merge cu telecomandă, un calculator care face totul
Ochelari magici care pot vedea dragostea mea adevărată
Un portofel care păstrează amintirile, papuci de casă care mă duc în viitor
O s-o fac să se întâmple (o s-o fac să se întâmple)
O să-ți dau fericire (o să-ți dau fericire)
O să zbor, o să fac orice pentru tine.
F-T I-S-L-A-N-D Hai să pornim (x2)
[Versuri Traduse de DkDkDawn :x]

Bing Bing Bing

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Încerc cu greu să rezist, dar tremur când o văd.
Inima mi se zbucuimă ca și cum ar cădea.
O văd doar pe ea printre toți oamenii.
Trebuie să fie dragoste la prima vedere.
Chiar și când privirile ni se întâlnesc, nu pot să respir.
Dacă se uită și zâmbește la mine, încep să amețesc, amețesc.
Nu este nicio fată la fel de frumoasă ca ea în lume.
Trebuie să mă fi îndrăgostit de ea.
Peste tot bing bing bing bing bang bang bang bang, ea se învârte peste tot.
Dacă am o singură dragoste, i-aș da-o ei.
Trebuie să fie drăguț.
Cerurile mi-au trimis-o.
Te rog, ține-mă de mână strâns, mă simt beat.
Încep să amețesc la auzirea vocii tale.
Acum că ne-am salutat, am parcurs jumătate de drum.
Am să o iubesc.
Toată ziua bing bing bing bing bang bang bang bang, când mă distrez.
O speranță rătăcită c-am s-o văd din întâmplare.
O s-o văd în seara aceasta și mă voi confesa.
Peste tot bing bing bing bing bang bang bang bang, ea se învârte peste tot.
Dacă am o singură dragoste, i-aș da-o ei.
Trebuie să fie drăguț.
Cerurile mi-au trimis-o.
Peste tot bing bing bing bing bang bang bang bang, ea se învârte peste tot.
Toată ziua bing bing bing bing bang bang bang bang, am amețit.
Toată ziua bing bing bing bing bang bang bang bang, când mă distrez.
O speranță rătăcită c-am s-o văd din întâmplare.
O s-o văd în seara aceasta și mă voi confesa.