Chayanne – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Chayanne – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 M-Am Îndrăgostit de Tine https://versuri.pro/chayanne-m-am-indragostit-de-tine https://versuri.pro/chayanne-m-am-indragostit-de-tine#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=72381 →]]> Când sunt cu tine speranța mea crește
Hrănești dragostea sufletului meu
Și fără să mă gândesc timpul mi-a furat respirația
Ce se va întâmpla cu mine dacă nu o să te am?
Dacă nu ești cu mine, nu pot să respir și inima mi-e goală
În brațele tale, doar lângă tine simt că respir
Nu e nimic de schimbat, nimic de zis
Dacă nu ești cu mine, rămân cu nimic murind de frig
Ay! Cât de mult te iubesc, dacă nu sunt cu tine mă pierd cu firea
Este atât de mult de inventat, nimic înșelător
M-am îndrăgostit de tine, m-am îndrăgostit de tine.
Ești ceea ce iubesc mai mult, ceea ce am visat să iubesc
Ești soarele meu în fiecare dimineață
Și fără să mă gândesc timpul mi-a furat respirația
Ce se va întâmpla cu mine dacă nu o să te am?
Dacă nu ești cu mine, nu pot să respir și inima mi-e goală
În brațele tale, doar lângă tine simt că respir
Nu e nimic de schimbat, nimic de zis
Dacă nu ești cu mine, rămân cu nimic murind de frig
Ay! Cât de mult te iubesc, dacă nu sunt cu tine mă pierd cu firea
Este atât de mult de inventat, nimic înșelător
M-am îndrăgostit de tine.
Dacă nu ești cu mine, nu pot să respir și inima mi-e goală
În brațele tale, doar lângă tine simt că respir
Nu e nimic de schimbat, nimic de zis
Dacă nu ești cu mine, rămân cu nimic murind de frig
Ay! Cât de mult te iubesc, dacă nu sunt cu tine mă pierd cu firea
Este atât de mult de inventat, nimic înșelător.
Dacă nu ești cu mine, mor de frig! Nu trebuie schimbat nimic, nimic nu este înșelător
M-am îndrăgostit de tine, m-am îndrăgostit de tine

]]> https://versuri.pro/chayanne-m-am-indragostit-de-tine/feed 0 Și Tu Te Duci https://versuri.pro/chayanne-si-tu-te-duci https://versuri.pro/chayanne-si-tu-te-duci#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=72383 →]]> Niciodată nu mi-am imaginat
Viața fără tine,
În tot ce-mi plănuiam
Mereu te regăseai și tu.
Numai tu știi bine
Cine sunt,
De unde vin,
Și unde plec.
Niciodată nu te-am mințit,
Niciodată nu ți-am ascuns nimic.
Întotdeauna m-ai avut
Atunci când ai avut nevoie.
Nimeni nu știe mai bine ca tine,
Că am dat tot ce am putut da.

(Ref:)
Și acum tu pleci
Așa ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic. (și tu pleci)
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea.
Și tu pleci. și eu,
Mă pierd în nimic
Unde rămân vorbele?
Și dragostea pe care mi-o jurai?
Și tu pleci.. și eu. ooo..

Dacă te-am dezamăgit
Spune-mi cum și când a fost,
Dacă te-ai săturat
Și acum mă dai uitării.
Nu va fi nimeni
Care să te iubească
Așa cum o pot face eu.

(Ref:)
Și acum tu pleci
Așa ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic. (și tu pleci)
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea.
Și tu pleci. și eu,
Mă pierd în nimic
Unde rămân vorbele?
Și dragostea pe care mi-o jurai?
Și tu pleci.. și eu. ooo..

Oricât aș încerca nu găsesc motiv
Oricât încerc nu pot uita
Ești ca un strigăt
Care este în fundul sufletului meu.

(Ref:)
Și tu pleci (și tu pleci)
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea..
Și tu pleci (și tu pleci)
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea
Ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic..

]]> https://versuri.pro/chayanne-si-tu-te-duci/feed 0 Și Tu Pleci (Română) https://versuri.pro/chayanne-si-tu-pleci-romana https://versuri.pro/chayanne-si-tu-pleci-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=72384 →]]> Niciodată nu mi-am imaginat
Viața fără tine,
În tot ce-mi plănuiam
Mereu te regăseai și tu.
Numai tu știi bine
Cine sunt,
De unde vin,
Și unde plec.
Niciodată nu te-am mințit,
Niciodată nu ți-am ascuns nimic.
Întotdeauna m-ai avut
Atunci când ai avut nevoie.
Nimeni nu știe mai bine ca tine,
Că am dat tot ce am putut da.

(Ref:)
Și acum tu pleci
Așa ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic. (Și tu pleci)
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea.
Și tu pleci. Și eu,
Mă pierd în nimic
Unde rămân vorbele?
Și dragostea pe care mi-o jurai?
Și tu pleci.. și eu. Ooo..

Dacă te-am dezamăgit
Spune-mi cum și când a fost,
Dacă te-ai săturat
Și acum mă dai uitării.
Nu va fi nimeni
Care să te iubească
Așa cum o pot face eu.

(Ref:)
Și acum tu pleci
Așa ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic. (Și tu pleci)
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea.
Și tu pleci. Și eu,
Mă pierd în nimic
Unde rămân vorbele?
Și dragostea pe care mi-o jurai?
Și tu pleci.. și eu. Ooo..

Oricât aș încerca nu găsesc motiv
Oricât încerc nu pot uita
Ești ca un strigat
Care este în fundul sufletului meu.

(Ref:)
Și tu pleci (Și tu pleci)
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea..
Și tu pleci (Și tu pleci)
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea
Ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic..

]]> https://versuri.pro/chayanne-si-tu-pleci-romana/feed 0 Un Siglo Sin Ti https://versuri.pro/chayanne-un-siglo-sin-ti https://versuri.pro/chayanne-un-siglo-sin-ti#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=72385 →]]> Un milion de istorii am inventat ca să fiu aici
Aici lângă tine, și nu îți dai seama că
Nu am ce să fac
Știu că te gândești că n-am fost sincer
Știu că te gândești că nu am remediu
Dar cine să îmi spună
Că fără tine nu știu să trăiesc.
Și acum că nu ești aici
Îmi dau seama cât îmi lipsești.
Dacă te-am dezamăgit
Îți cer iertare în orice fel ar fi
Îmi deschid porțile inimii
Pentru când te decizi să te întorci
Pentru că nimeni niciodată nu poate umple
Golul care l-ai lăsat în mine
Mi-ai schimbat viața
M-ai făcut să cred, că nu sunt același de ieri
O zi e un secol fără tine.

Multe istorii am inventat
Să îți demonstrez că m-am schimbat
Și ce a fost a fost
Să recuperăm tot ce ne-a unit
Că toți învățăm din greșelile noastre
Eu te rog doar să mă ierți
Dar cine să îmi spună
Ce dificil e să trăiești.
Și acum că nu ești aici
Îmi dau seama cât de mult îmi lipsești.
Dacă te-am dezamăgit
Îți cer iertare în orice fel ar fi
Îmi deschid porțile inimii
Pentru când te decizi să te întorci
Pentru că nimeni niciodată nu poate umple
Golul care l-ai lăsat în mine
Mi-ai schimbat viața
M-ai făcut să cred, că nu sunt același de ieri
O zi e un secol fără tine.

Pentru că nimeni niciodată nu poate umple
Golul pe care l-ai lăsat în mine
Mi-ai schimbat viața
M-ai făcut să cred, că nu sunt același de ieri.
Cât îmi lipsești,
Dacă te-am dezamăgit
Îți cer iertare în orice fel ar fi
Îmi deschid porțile inimii
Pentru când te decizi să te întorci
Pentru că nimeni niciodată nu poate umple
Golul care l-ai lăsat în mine
Mi-ai schimbat viața
M-ai făcut să cred, că nu sunt același de ieri
O zi e un secol fără tine

]]> https://versuri.pro/chayanne-un-siglo-sin-ti/feed 0 Un Secol Fără Tine https://versuri.pro/chayanne-un-secol-fara-tine https://versuri.pro/chayanne-un-secol-fara-tine#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=72386 →]]> Un milion de istorii am inventat ca să fiu aici
Aici lângă tine, și nu îți dai seama că
Nu am ce să fac
Știu că te gândești că n-am fost sincer
Știu că te gândești că nu am remediu
Dar cine să îmi spună
Că fără tine nu știu să trăiesc.
Și acum că nu ești aici
Îmi dau seama cât îmi lipsești.
Dacă te-am dezamăgit
Îți cer iertare în orice fel ar fi
Îmi deschid porțile inimii
Pentru când te decizi să te întorci
Pentru că nimeni niciodată nu poate umple
golul care l-ai lăsat în mine
Mi-ai schimbat viața
M-ai făcut să cred, că nu sunt același de ieri
O zi e un secol fără tine.
Multe istorii am inventat
să îți demonstrez că m-am schimbat
și ce a fost a fost
să recuperăm tot ce ne-a unit
Ca toți învățăm din greșelile noastre
Eu te rog doar să mă ierți
Dar cine să îmi spună
Ce dificil e să trăiești.
Și acum că nu ești aici
Îmi dau seama cât de mult îmi lipsești.
Dacă te-am dezamăgit
Îți cer iertare în orice fel ar fi
Îmi deschid porțile inimii
Pentru când te decizi să te întorci
Pentru că nimeni niciodată nu poate umple
golul care l-ai lăsat în mine
Mi-ai schimbat viața
M-ai făcut să cred, că nu sunt același de ieri
O zi e un secol fără tine.
Pentru că nimeni niciodată nu poate umple
golul pe care l-ai lăsat în mine
Mi-ai schimbat viața
M-ai făcut să cred, că nu sunt același de ieri.
Cât îmi lipsești,
Dacă te-am dezamăgit
Îți cer iertare în orice fel ar fi
Îmi deschid porțile inimii
Pentru când te decizi să te întorci
Pentru că nimeni niciodată nu poate umple
golul care l-ai lăsat în mine
Mi-ai schimbat viața
M-ai făcut să cred, că nu sunt același de ieri
O zi e un secol fără tine.
TE IUBESC AVI!

]]> https://versuri.pro/chayanne-un-secol-fara-tine/feed 0 Și Tu Te Duci (Traducere) https://versuri.pro/chayanne-si-tu-te-duci-traducere https://versuri.pro/chayanne-si-tu-te-duci-traducere#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=72387 →]]> Chayanne – Și tu te duci (traducere)
I. Niciodată nu mi-am imaginat viața fără tine
În tot ce mi-am plănuit mereu erai și tu
Numai tu știi bine cine sunt
De unde vin și unde mă duc
Niciodată nu te-am mințit
Niciodată nu ți-am ascuns nimic
Mereu ți-am fost aproape când ai avut nevoie
Nimeni nu știe mai bine ca tine
Că am dat tot ce am putut da.

Refren: Ooooo..
Și acum tu pleci
Ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea
Tu pleci și eu
Mă pierd între nimicuri
Cum rămân vorbele
Dragostea care mi-o jurai
Și tu pleci Ooooo..

II. Dacă te-am dezamăgit
Zi-mi cum și când s-a întâmplat
Dacă te-ai săturat și acum dai vina pe mine
Acum nimeni nu te va iubi
Asa cum te-a iubit eu

Refren: Ooooo..
Și acum tu pleci
Ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea
Tu pleci și eu
Mă pierd între nimicuri
Cum rămân vorbele
Dragostea care mi-o jurai
Și tu pleci
Ooooo..

III. Oricât aș căuta nu aș găsi dreptatea
Oricât aș încerca nu te-aș putea uita
Ești ca o flacără ce arde în adâncul sufletului meu

Refren: Ooooo..
Și acum tu pleci
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea
Tu pleci și eu
Și acum tu pleci
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea
Tu pleci… ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic..

]]> https://versuri.pro/chayanne-si-tu-te-duci-traducere/feed 0