Backstreet Boys – Versuri.pro

De Neconfundat (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Backstreet Boys – De Neconfundat.
Oricând, oriunde, în orice loc
Poți fi oricine azi…
Poate te-aș recunoaște într-o stradă aglomerată
Poate mă vei lua prin surprindere
Vei fi cea pe care o am în minte?

Refren:
Va veni o zi
Când vei ieși din visele mele
Față în față
Ca și cum mi-aș imagina
Iubito, cum pot fi sigur
Că tu ești cea pe care o aștept
Vei fi de neconfundat?

Oamenii spun că ne privim viețile
Printr-o sticlă
Cu disperare așteptând o șansă
Știu că ești undeva acolo
Așteptând
Așteptându-mă pe mine
Dar vom ști care e timpul potrivit?
Dacă ești aici și eu sunt orb?

Refren:
Cum pot să știu un cântec pe care nu l-am auzit niciodată
Cum o să-ți știu vocea când nu ai spus niciun cuvânt
Cum vom ști cum se va termina
Înainte să începem (înainte să începem).

Refren:

Downpour (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Am mers în cerc
Într-o ceață
Între liniile rațiunii
Ascunzându-mă de fantoma zilei de ieri
Mă simt ca și cum abia respir.

Ref:
Eu, vreau să simt ploaia iar
Eu, vreau să simt apa pe pielea mea
Și să las totul să se spele în ploaia torențială
Vreau să simt ploaia.

Am pierdut zile
Umbrele se retrag
Încă nu pot înfrunta soarele
Dar eu, înnebunesc
Nu pot sta aici
Am amorțit complet
Eu doar, am nevoie de cineva.

Ref:.
Am crezut că tu ești singura
Dar acum cred că m-am înșelat pentru că
Viața merge înainte.

Ref:

All I Have to Give (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Backstreet Boys – All I Have To Give.
Nu știu ce face, de ajungi să plângi,
Dar eu voi fi acolo să te fac să râzi.
Nu am o mașină de vis,
Să ajung la tine aș merge mii de mile.
Nu-mi pasă dacă îți cumpără lucruri drăguțe,
Cadourile lui vin din inimă?
Nu știu,
Dar dacă ai fi a mea,
Aș face în așa fel să nu fim despărțiți.

Ref:
Dar dragostea mea e tot
Ce pot oferi,
Fără tine nu cred că pot
Să trăiesc.
Aș vrea să-ți pot dărui lumea,
Dar dragoste e tot ce pot oferi.

Când vorbești, pare că el nici nu ascultă la ce spui,
E în ordine, iubito,
Doar spune-mi problemele tale,
O să fac tot ce pot să le „sărut” pe toate departe.
Pleacă, atunci când ai cea mai mare nevoie de el?
Prietenii lui îți ocupă tot timpul?
Iubito, te rog, sunt în genunchi,
Rugându-mă pentru ziua când vei fi a mea.

Ref:.
Hey fată, nu vreau să mai plângi în interior,
Toti banii din lume nu se pot compara cu dragostea
Pe care o am înăuntru… te iubesc
Ref:

Incompletă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Locuri goale mă umplu cu găuri,
Fețe distante, fără niciun loc unde aș putea merge.
Fără tine în mine, nu-mi pot găsi odihna,
Încotro mă îndrept, oricine își poate da seama.

Refren: Am încercat să merg mai departe ca și cum nu te-aș fi cunoscut niciodată,
Sunt treaz, dar lumea mea este pe jumătate adormită,
Mă rog pentru această inimă să nu fie rănită,
Dar fără tine o să fiu incomplet.

Niște voci îmi spun că ar trebui să merg înainte,
Dar înot într-un ocean complet singur,
Iubito, iubita mea,
E scris pe fața ta
Că încă te mai întrebi dacă am făcut o mare greșeală.
Nu vreau să îngreunez situația, dar nu pot să mă prefac că te las să pleci,
Nu vreau să te las să înfrunți lumea singură,
Nu vreau să te las să pleci.

I Want It That Way (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Tu ești focul meu
Cea pe care mi-o doresc
Crede-mă când spun
Că o vreau în acel fel.
Dar noi suntem două lumi separate
Nu mă pot întinde spre inima ta
Când spui
Că o vreau în acel fel.
Spune-mi de ce
Nu ești nimic altceva decât o suferință
Spune-mi de ce
Nu ești nimic altceva decât o greșeală
Spune-mi de ce
Nu vreau niciodată să te aud spunând
Că o vreau în acel fel.
Sunt focul tău?
Singura ta dorință?
Da, știu că e prea târziu
Dar o vreau în acel fel.
Acum pot vedea că ne distanțăm
De modul în care obișnuiam să fim, da
Nu contează distanța
Vreau ca tu să știi
Despre ce este în adâncul meu..
Tu ești focul meu
Cea pe care mi-o doresc
Crede-mă când spun
Că o vreau în acel fel.
Nu vreau să te aud spunând
Nu ești nimic altceva decât o suferință
Nu ești nimic altceva decât o greșeală
(Nu vreau să te aud spunând)
Nu vreau niciodată să te aud spunând
Că o vreau în acel fel.
Spune-mi de ce
Nu ești nimic altceva decât o suferință
Spune-mi de ce
Nu ești nimic altceva decât o greșeală
Spune-mi de ce
Nu vreau niciodată să te aud spunând
(Nu vreau să te aud spunând)
Că o vreau în acel fel
Că o vreau în acel fel.

Apelul (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

„Hello”
„Hi, eu sunt, ce faci baby?”
„Regret, ascultă, am să ajung târziu la noapte, așa că nu sta trează să mă aștepți, ok?”
„Mai spune o dată, te rog”
„Hello”
„Cred că se pierde legătura. Probabil nu mai am baterie. Ascultă, dacă mă auzi, mergem într-un loc, aproape. Trebuie să închid”
Lasă-mă să-ți spun povestea despre „apelul” care mi-a schimbat viața
Am ieșit, eu cu băieții am sfârșit în mister
Eram pe punctul de a pleca acasă, când am văzut-o pe ea, stând în fața mea
A spus: „Hi, am un loc aproape, vrei să vii?”
Ar fi trebuit să spun „nu, cine mă așteaptă”
Dar mi-am sunat iubita, și i-am spus:
REFREN
Ascultă iubito, îmi pare rău,
Vreau doar să-ți spun să nu te îngrijorezi
Am să ajung târziu, nu sta trează să mă aștepți
Am spus din nou că se pierde legătura, nu mai am baterie
Să știi, mergem într-un loc apropiat
Trebuie să plec
Doi ani plecat, nu am câștigat nimic,
Nu pot să dau înapoi, ce a fost făcut, a fost făcut
Unul din prietenii ei a aflat că nu era doar ea
Și mă roade pe dinăuntru că nu e lângă mine
Doar pentru că am sunat-o și am mințit-o
REFREN
Ascultă iubito, îmi pare rău,
Vreau doar să-ți spun să nu te îngrijorezi
Am să ajung târziu, nu sta trează să mă aștepți
Am spus din nou că se pierde legătura, nu mai am baterie
Să știi, mergem într-un loc apropiat
Trebuie să plec
Lasă-mă să-ți spun povestea despre „apelul” care mi-a schimbat viața
Am ieșit, eu cu băieții am sfârșit în mister
Eram pe punctul de a pleca acasă, când am văzut-o pe ea, stând în fața mea
A spus: „Hi, am un loc aproape, vrei să vii?”
Trebuie să plec
Ascultă iubito, îmi pare rău,
Vreau doar să-ți spun să nu te îngrijorezi
Am să ajung târziu, nu sta trează să mă aștepți
Am spus din nou că se pierde legătura, nu mai am baterie
Să știi, mergem într-un loc apropiat
Trebuie să plec

Love Is

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

A fost odată o perioadă în care dragostea era doar un mit
Nu era pe bune, nu exista
Până când ai apărut tu în viața mea
M-ai obligat să gândesc de două ori
Nu aveam prea multe, nu, nu eram bogat,
M-ai făcut să cred că într-o zi voi fi mai mult de atât
De aceea încă sunt al tău și astăzi
Pentru că m-ai făcut să înțeleg că

Refren:
Dragostea înseamnă doar săruturi într-un fotoliu
Amândoi, dar niciunul acolo
Dragostea înseamnă atunci când urc scările
Să te țin în brațe după ce-am făcut dragoste
Dragostea înseamnă să mă trezesc să îți văd chipul
Sau să ne sărutăm dimineața în ploaie
Dragostea e
Singurul lucru care mă face să fiu lucid
La finalul zilei să te am.

Ești ascunzătoarea mea unde pot fi eu însumi
Te conectezi cu mine cum nu o mai face nimeni
Chiar dacă împrejurările s-au schimbat,
Dragostea noastră rămâne aceeași
Ma ții pe pământ și mă ajuți să zbor,
M-ai învățat cum să fiu răbdător, te-am învățat să ai încredere
Și nu contează ce ne aduce ziua de mâine
Avem lucrurile simple pentru că

Refren:
Dragostea înseamnă doar săruturi într-un fotoliu (fotoliu)
Amândoi, dar niciunul acolo (niciunul acolo)
Dragostea înseamnă atunci când urc scările (ohh)
Să te țin în brațe după ce-am făcut dragoste
Dragostea înseamnă să mă trezesc să îți văd chipul (Ohh)
Sau să ne sărutăm dimineața în ploaie
Dragostea e
Singurul lucru care mă face să fiu lucid (Ohh)
La finalul zilei să te am.

Dragostea înseamnă
O dimineață de duminică cu o pătură în jurul taliei tale
Dragostea înseamnă
Felul în care buzele tind să se onduleze
Atunci când îmi pronunți numele (pronunți numele ohh)
Dragostea înseamnă
Și atunci când mă stresez ca și cum lumea s-ar întoarce cu susul în jos
Fato, totul are sens când ești aici.

Refren:
Dragostea înseamnă doar săruturi într-un fotoliu (yeah)
Amândoi, dar niciunul acolo (făcând dragoste e)
Dragostea înseamnă atunci când urc scările
Să te țin în brațe după ce-am făcut dragoste
Dragostea înseamnă să mă trezesc să îți văd chipul (yeah yeah yeah yeah)
Sau să ne sărutăm dimineața în ploaie
Dragostea e
Singurul lucru care mă face să fiu lucid (Te voi păstra, iubito)
La finalul zilei să te am.

Dragostea înseamnă doar săruturi într-un fotoliu (fotoliu)
Amândoi, dar niciunul acolo
Dragostea înseamnă atunci când urc scările
Să te țin în brațe după ce-am făcut dragoste
Dragostea înseamnă să mă trezesc să îți văd chipul (Sunt aici, iubito)
Sau să ne sărutăm dimineața în ploaie
Dragostea e (iubito)
Singurul lucru care mă face să fiu lucid
La finalul zilei să te am.
Dragostea înseamnă să mă trezesc să îți văd chipul (Sunt aici, iubito),
Să ne sărutăm dimineața în ploaie
La finalul zilei să te am.

Helpless When She Smiles (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Își ține secretele în ochii ei
Își împăturește adevărul în minciunile ei
Și chiar atunci când nu mai suport
Vine la mine
Și mă duce înapoi spre paradis
E atât de greu de ținut…
Dar nu pot să-i dau drumul.
Sunt o casă de cărți într-un uragan
Sunt o alee indiferentă în ploaia abundentă
Mă taie și durerea e tot ce vreau să simt
Dansează exact ca un copil
Mă înnebunește, mă face să delirez
Dar sunt neajutorat când ea zâmbește.
Poate aș lupta cu asta dacă aș putea
Doare așa rău, dar mă simt așa de bine
Mi se deschide exact ca un trandafir
Când e aproape de mine
Orice mi-ar cere să fac, aș face
Nu mai am control
Dar nu pot să-i dau drumul.
Sunt o casă de cărți într-un uragan
Sunt o alee indiferentă în ploaia abundentă
Mă taie și durerea e tot ce vreau să simt
Dansează exact ca un copil
Mă înnebunește, mă face să delirez
Dar sunt neajutorat când ea zâmbește
Când ea zâmbește…
Când se uită la mine
Devin slăbit.
Sunt o casă de cărți într-un uragan
Sunt o alee indiferentă în ploaia abundentă
Mă taie și durerea e tot ce vreau să simt
Dansează exact ca un copil
Mă înnebunește, mă face să delirez
Dar sunt neajutorat când ea zâmbește
Când ea zâmbește x2
Zâmbește…
Când ea zâmbește x3

Show Me the Meaning of Being Lonely (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Arată-mi înțelesul de a fi singur
Așa de multe cuvinte pentru inima frântă
E greu să vezi o crimă în dragoste
Așa de greu să respiri.
Mergi cu mine și poate.
Nopți de trăire
Așa de curând au devenit
Sălbatice și libere
Pot să simt soarele
Fiecare dorință a ta
Va fi împlinită
Ei îmi spun:
Arată-mi înțelesul de a fi singur
Este acesta sentimentul
Cu care trebuie să merg
Spune-mi de ce
Nu pot fi acolo când ești și tu?
Ceva lipsește în inima mea
Viața merge înainte
De parcă nu s-ar mai termina
Ochi de piatră
Observă transa
Ei nu spun niciodată
Pentru totdeauna jocul s-a terminat pentru mine
Zâmbete frumoase
Pentru o dragoste fără sfârșit (fără sfârșit)
Nu e niciun control!
Ești cu mine acum?
Fiecare dorință
Îți va fi împlinită
Ei îmi spun:
Arată-mi înțelesul de a fi singur
Este acesta sentimentul
Cu care trebuie să merg
Spune-mi de ce
Nu pot fi acolo când ești și tu?
Ceva lipsește în inima mea
Degeaba fug
Nu am un loc în care să mă duc
Mă predau inimii mele
Trup și suflet
Pot fi, ochi tăi pot fi de frică
Lucruri pe care nu le vei arăta niciodată!
Lipsești în inima mea
Spune-mi de ce
Nu pot să fi acolo unde ești tu
Arată-mi înțelesul de a fi singur
Este acesta sentimentul
Cu care trebuie să merg (spune-mi de ce)
Spune-mi de ce
Nu pot fi acolo unde ești tu (unde ești tu?)
Ceva lipsește în inima mea.
Arată-mi înțelesul de a fi singur (de a fi singur)
Este acesta sentimentul
Cu care trebuie să merg
Spune-mi de ce (spune-mi de ce)
Nu pot fi acolo când ești și tu?
Ceva lipsește în inima mea.

Any Other Way (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Backstreet Boys – Any Other Way.
Iată-te, te-am prins spulberându-mi visele iar
Tocmai când încerc să trec peste tine
Îmi spun incontinuu, dar nu pot să percep
O zi fără tine.
Acum ai sfâșiat o viață
Dar port cicatricile
Amintindu-mi imediat
Că e timpul să accept lucrurile așa cum sunt
Aș vrea să pot dar.

Ref:
Nu-mi pot imagina altă cale
O lume fără tine e doar spațiu irosit
Ai plecat și întotdeauna mă voi întreba
De ce nu poate să fie oricare altă cale.

Ref:
Din moment ce ai sustras toată culoarea de pe cer
Cum ar trebui să mă simt?
E ca și cum aș trăi în viața altcuiva
Spune-mi că nu e real.

Ref:
Ca și cum nu am avut nicio cădere
Ca și cum lacrimile nu au atins pământul
Ca și cum ești aici
Încă ești aici.

Ref: