Alicia Keys – Versuri.pro

Try Sleeping with a Broken Heart (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Chiar dacă ai fost un milion de mile depărtare
Încă mai puteam simți tu în patul meu
Lângă mine, mă atinge, mă simt
Și chiar în partea de jos a mării
Încă puteam să aud în capul meu
Mi spui, mă atinge, mă simt.
Și tot timpul ai fost spui, mă minți.

Așa că în seara asta, voi găsi o modalitate de a-l face fără tine
În seara asta voi găsi o cale de a-l face fără tine
Voi ține pe ori am avut în seara asta
Voi găsi o modalitate de a-l face fără tine.

Ați încercat vreodată dormit cu o inimă frântă?
Ei bine, ai putea încerca dormit în patul meu.
Lonely, pe mine nimeni vreodată închis (?) l jos ca tine
Vrei o coroană
Ai făcut corpul meu simt obligat cer
De ce nu-mi țineți
Lângă mine, m-am gândit mi-ai spus
Niciodată nu m-ar părăsi.
Privind în cer am putut vedea fața ta.
Versuri Alicia Keys – Încercați dormit cu o inimă frântă
Si stiu exact acolo unde mă potrivesc în
Ia-ma, ma face, știi că voi fi mereu în dragoste
Cu tine
Dreapta til OOH sfârşitul.

Oricine ar putea-am spus de la bun început
Este legat (?) să se destrame
Deci, mai degrabă decât dețin pe un vis rupt
Vom avea doar la dragoste.
Și am putea găsi o modalitate de a face
Nu țineți pe prea strâns
Voi face fără tine în seara asta.

Așa că în seara asta, voi găsi o modalitate de a-l face fără tine
În seara asta voi găsi o cale de a-l face fără tine
Voi ține pe ori am avut în seara asta
Voi găsi o modalitate de a face fără tine

Fallin' (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Mă tot
îndrăgostesc
de tine,
Câteodată te iubesc,
Câteodată mă întristezi,
Câteodată mă simt bine,
Din când în când mă simt folosită,
Iubindu-te, dragă,
Mă face să fiu atât de confuză.
Mă tot
îndrăgostesc
de tine,
Niciodată
n-am iubit pe cineva
așa cum
te iubesc pe tine.
O, o, nu am
simțit niciodată așa ceva
Cum de îmi oferi atâta plăcere
Și mă faci să sufăr atâta?
Tocmai când cred
că am îndurat mai mult decât un prost,
Încep să
mă îndrăgostesc iar de tine.
Mă tot
îndrăgostesc
de tine,
Niciodată
n-am iubit pe cineva
așa cum
te iubesc pe tine.
Acum, iubitule,
Eu, eu, eu, eu mă
îndrăgostesc,
Eu, eu, eu, eu mă
îndrăgostesc,
Îndrăgostesc.
Mă tot
îndrăgostesc
de tine,
Niciodată
n-am iubit pe cineva
așa cum
te iubesc pe tine.
Mă tot
îndrăgostesc
de tine,
Niciodată
n-am iubit pe cineva
așa cum
te iubesc pe tine.
Mă tot
îndrăgostesc
de tine,
Niciodată
n-am iubit pe cineva
așa cum
te iubesc pe tine.

Superwoman, Super-Femeie

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Oriunde mă întorc
Nu pare nimic incomplet
Înfrunt totul și caut
Partea bună din mine
Îmi plec capul de la tristețe
De la condiția umanității
Am dus asta pe umeri
Trebuie să găsesc puterea înăuntrul meu.

Refren:
Pentru că sunt o super-femeie
Da, sunt
Da, ea este
Chiar și atunci când sunt distrusă
Tot mai pun o vestă pe mine
Cu un S pe piept
Oh, da
Sunt o super-femeie.

Pentru toate mamele care se luptă
Pentru zile mai bune
Și toate femeile mele, toate femeile mele care stau aici
Încercând să se întoarcă acasă până răsare soarele
Și toate surorile mele se unesc
Spuneți da, vreau
Da, pot.

Refren:
Pentru că sunt o super-femeie
Da, sunt
Da, ea este
Chiar și atunci când sunt distrusă
Tot mai pun o vestă pe mine
Cu un S pe piept
Oh, da
Sunt o super-femeie.

Când pierd controlul
Și nu pot fi găsită
Și încep să devin slabă
Pentru că nu mă știe nimeni
Sub aceste haine
Dar pot zbura
Putem zbura, oh.

Refren:
Pentru că sunt o super-femeie
Da, sunt
Da, ea este
Chiar și atunci când sunt distrusă
Tot mai pun o vestă pe mine
Cu un S pe piept
Oh, da
Sunt o super-femeie

Ca și Cum Nu M-Ai Mai Vedea Niciodată (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Dacă n-aș mai avea timp
N-aș mai avea timp pentru a sta aici
Ai păstra în suflet tot ce-am trăit împreună?
Am fost tot ce ți-ai dorit?
Și dacă n-aș mai simți atingerea ta
Și dacă n-ai mai fi cu mine
Mi-aș dori să fii aici
Să fii tot ce mi-aș dori.
Nu vreau să uit că prezentul e un cadou
Și nu vreau să iau ca sigur timpul pe care îl poți avea cu mine
Pentru că doar D-zeu știe că următoarea zi nu e garantată.
Așa că de fiecare dată când mă strângi în brațe
Strânge-mă ca și cum ai face-o pentru ultima dată
De fiecare dată când mă săruți
Sărută-mă ca și cum nu m-ai mai vedea niciodată.
De fiecare dată când mă atingi
Atinge-mă ca și cum ar fi ultima dată
Promite-mi că mă iubești
Iubește-mă ca și cum m-ai vedea pentru ultima dată.
Câți știu cu adevărat ce este dragostea?
Milioane nu vor ști niciodată
Știi până să-l pierzi?
Că e tot ce-ți dorești.
Când mă trezesc în zori
Și tu ești lângă mine
Sunt așa de fericit/ă
Că am găsit tot ce mi-am dorit.
Nu vreau să uit că prezentul e un cadou
Și nu vreau să iau ca sigur timpul pe care îl poți avea cu mine
Pentru că doar D-zeu știe că următoarea zi nu e garantată.
Așa că de fiecare dată când mă strângi în brațe
Strânge-mă ca și cum ai face-o pentru ultima dată
De fiecare dată când mă săruți
Sărută-mă ca și cum ar fi ultima dată
Poți face asta?
De fiecare dată când mă atingi
Vezi, noi nu putem fi siguri
Atinge-mă ca și cum ar fi ultima dată
Vezi, noi nu putem fi siguri de nicio zi.
Promite-mi că mă iubești
Vreau să-mi promiți
Iubește-mă ca și cum m-ai vedea pentru ultima dată
Ca și cum m-ai vedea pentru ultima dată

If I Ain't Got You (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Unii oameni trăiesc pentru avere,
Unii oameni trăiesc doar pentru faimă,
Unii oameni trăiesc pentru putere, yeah,
Unii oameni trăiesc doar să joace jocul.
Unii oameni gândesc că lucrurile exterioare
Îi definesc în interior.
Eu am fost înainte acolo,
Dar viața asta este plictisitoare
Și plină de superficialitate.

Unii oameni vor totul,
Dar eu nu vreau nimic
Dacă te am pe tine, baby,
Dacă nu pot să te am pe tine, baby.
Unii oameni vor inele cu diamant,
Unii vor doar totul,
Dar totul înseamnă nimic
Dacă te am pe tine.

Unii oameni caută o fântână
Care să promită tinerețe pentru totdeauna,
Unii oameni au nevoie de o duzină de trandafiri
Ca singura dovadă că îi iubești.
O lume servită pe o tavă de argint
Și mirați de ce înseamnă
Nimeni cu care să împărtășească, nimeni care să se intereseze pentru mine.

Dacă nu te am lângă mine, baby,
Nimic din lumea asta nu poate însemna ceva
Dacă nu te am lângă mine, baby.

Doesn't Mean Anything

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Obișnuiam să visez că devin milionară, fără nicio grijă,
Dar privind spre visele mele, tu nu ești acolo,
Pentru că s-a terminat.
Nu va fi corect,
Mai degrabă să fiu o femeie săracă trăind pe străzi,
Fără să am ce mânca,
Pentru că s-a terminat,
Pentru că s-a terminat.
Când îți iei la revedere…
Tot dintr-o dată,
Am avut totul,
Dar nu înseamnă nimic,
Acum că ai plecat.
De sus se pare că am avut totul,
Dar nu înseamnă nimic,
Pentru că ai plecat…
Acum mă văd pe mine cu alți ochi,
Nicio mirare!
Să fii singur te va face să-ți dai seama
Când s-a terminat…
În dragoste totul e permis, trebuia să fiu acolo, trebuia să fiu acolo, trebuia să fiu acolo.
Totul dintr-o dată,
Am avut totul,
Dar nu înseamnă nimic,
Acum ai plecat.
De sus se pare că am avut totul,
Dar nu înseamnă nimic,
Pentru că ai plecat.
Știu că te-am dat la o parte,
Ce pot să fac ca să salvez dragostea noastră?
Să iau aceste lucruri materiale
Care nu înseamnă nimic.
Pe tine te vreau.
Totul dintr-o dată,
Am avut totul,
Dar nu înseamnă nimic,
Acum că ai plecat,
De sus,
Se pare că am avut totul,
Dar nu înseamnă nimic,
Pentru că ai plecat.

Valoarea Unei Femei (De Citit Pentru Bărbați)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Îmi poți cumpăra diamante
Îmi poți cumpăra perle
Ia-mă într-o croazieră în jurul lumii
– Iubitule, tu știi că merit –
Cină la lumina lumânărilor
Umple-mi cada cu spumă
Fă dragoste cu mine tandru până la sfârșit
– Fiindcă, iubitule, tu știi că merit -.
Vrei să o mulțumești, vrei s-o păstrezi, vrei să-ți tratezi femeia corect
Nu doar să-i spui, dar și să-i arăți că merită timpul pe care i-l acorzi
Vei pierde dacă refuzi să o pui pe primul loc
Ea poate și va găsi un bărbat care știe să o prețuiască.
Fiindcă un bărbat adevărat recunoaște o femeie adevărată când o vede
Și o femeie adevărată știe că unui bărbat adevărat nu-i este teamă să-i facă pe plac
Și o femeie adevărată pune un bărbat adevărat pe primul loc
Iar un bărbat adevărat chiar nu poate nega valoarea unei femei.
Dacă mă tratezi corect
Îți dau tot ce am mai bun
Te voi trata așa cum trebuie s-o facă o femeie adevărată
– Iubitule, știu că meriți -.
Dacă nu te joci cu viața mea
Promit să nu te înșel
Îți voi fi alături când îți va fi mai greu
– Fiindcă, iubitule, știu că meriți -.
Te face să zâmbești fiindu-ți devotată
Nu crede că pasiunea ei pentru tine doar ți se cuvine
Vei pierde dacă refuzi să o pui pe primul loc
Ea poate și va găsi un bărbat care știe să o prețuiască.
Fiindcă un bărbat adevărat recunoaște o femeie adevărată când o vede
Și o femeie adevărată știe că unui bărbat adevărat nu-i este teamă să-i facă pe plac
Și o femeie adevărată pune un bărbat adevărat pe primul loc
Iar un bărbat adevărat chiar nu poate nega valoarea unei femei.
Nu-i nevoie să citești printre rânduri fiindcă o să-ți spun eu
Doar ascultă acest cântec fiindcă nu poți greși când prețuiești valoarea unei femei.
Fiindcă un bărbat adevărat recunoaște o femeie adevărată când o vede
Și o femeie adevărată știe că unui bărbat adevărat nu-i este teamă să-i facă pe plac
Și o femeie adevărată pune un bărbat adevărat pe primul loc
Iar un bărbat adevărat chiar nu poate nega valoarea unei femei

Nimeni (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Vreau doar să-mi fii aproape
Unde poți sta pentru totdeauna
Poți fi sigur
Că va fi doar mai bine
Noi doi împreună
Trecând prin zile și nopți
Nu-mi fac griji pentru că
Totul va fi bine
Oamenii să vorbească
Pot să spună ce vor
Tot ce știu este că totul va fi bine.

Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate schimba ce simt
Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate schimba ce simt pentru tine
Pentru tine.

Când ploaia cade
Și inima-mi e rănită
Tu vei fi mereu aproape
De asta sunt sigură.
Noi doi împreună
Trecând prin zile și nopți
Nu-mi fac griji pentru că
Totul va fi bine
Oamenii să vorbească
Pot să spună ce vor
Tot ce știu este că totul va fi bine.

Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate schimba ce simt
Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate schimba ce simt pentru tine
Pentru tine.

Știu că oamenii caută în toată lumea
Să găsească o dragoste ca a noastră
Știu că oamenii vor încerca
Vor încerca să împartă
Ceva atât de real
Ceva ce va rezista până la sfârșitul timpurilor
Îți spun asta.

Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate schimba ce simt
Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate schimba ce simt pentru tine