Aerosmith – Versuri.pro

Fly Away From Here

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Trebuie să găsești modul
Nu pot să mai aștept nicio zi în plus
Pentru că nimic nu se va schimba
Dacă rămânem pe aici
Voi face ceea ce trebuie făcut
Pentru că totul este în mâinile noastre
Toți greșim
Desigur, niciodată nu e prea târziu
Pentru a o lua de la început, să facem o pauză
Și să spunem altă rugăciune.
Și să zburăm, departe de aici
Oriunde ar fi, nu contează
Doar să zburăm departe de aici
Speranțele noastre și visele
Sunt acolo afară, într-un loc
Nu vom lăsa să treacă timpul
Doar vom zbura.
Dacă viața este mai dură acum
Nu trebuie să îți faci griji
Ma ai pe mine, lângă tine
Și în orice moment vrei
Poți să iei un tren
Și să găsești un loc mai bun
Pentru că nu vom lăsa ca nimic
Și nimeni să ne descurajeze
Poate că tu și eu
Să ne facem bagajele și să ajungem în cer
Și să zburăm departe de aici
Oriunde ar fi, nu contează
Doar vom zbura departe de aici
Speranțele noastre și visele
Sunt acolo afară, într-un loc.
Acum vezi cerul albastru?
Acum poți avea o viață mai bună
Deschide-ți ochii
Pentru că nimeni nu ne va putea opri niciodată
Poate vor încerca, dar nu îi vom lăsa să o facă
Nu există formă
Poate tu și eu
Ne facem bagajele și ne spunem adio
Și vom zbura departe de aici
Speranțele și visele noastre
Sunt acolo afară, într-un loc
Zburând departe de aici
Oriunde ar fi, nu contează
Doar vom zbura

I Don't Wanna Miss a Thing

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Aș putea să rămân treaz doar ca să te aud respirând.
Să-ți privesc zâmbetul când dormi,
Când ești departe, când visezi.
Aș putea să-mi trăiesc viața în această dulce predare,
Aș putea rătăci în această clipă pentru totdeauna.

Refren:
Nu vreau să-mi închid ochii!
Nu vreau să adorm, mi-ar fi dor de tine și nu vreau să ratez nimic.
Chiar și când visez despre tine, cel mai dulce vis nu ar fi de ajuns, pentru că mi-e dor de tine, și nu vreau să ratez nimic.

Sunt lângă tine simțindu-ți bătăile inimii,
Și mă gândesc oare ce visezi? Oare pe mine mă vezi?
Atunci îți sărut ochii și mulțumesc lui Dumnezeu că suntem împreună!
Vreau doar să stau cu tine în acest moment pentru totdeauna! Totdeauna! Pentru totdeauna!.

Nu vreau să ratez un zâmbet! Nu vreau să ratez un sărut!
Vreau doar să fiu cu tine! Aici cu tine exact așa!
Vreau doar să te am aproape, să-ți simt inima aproape de a mea.
Și doar să stau aici în acest moment pentru totdeauna!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeaaah!.

Roz (Varianta Tradusă)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Roz, obsesia mea nouă
Roz, e fără îndoială
Roz, culoare senzuală
Roz, ca iubirea de-o vară.
Roz, o cireașă cărnoasă
Roz, ești mult prea frumoasă
Roz, culoare pasională
Mai nou e de modă actuală.
Roz, am fost fermecat
Da, roz, camera s-a întunecat
Și roz mă aduce-n extaz
Și sunt convins că am scăpat de orice necaz
Deși noaptea a trecut.
Tu ești ca un flamingo
Căci roz e un cuvânt argotic
Roz, umbrelă fantezie
Al doilea sens e mult prea erotic.
Roz, am fost fermecat
Da, roz, camera s-a întunecat
Și roz mă aduce-n extaz
Și sunt convins că am scăpat de orice necaz
Deși noaptea a trecut.
Vreau să fim împreună
Vreau să pătrundem o taină
Roz, ca cearceaful patului nostru
Căci roz e culoarea ce-o prefer, da.
Roz, am fost fermecat
Roz, camera s-a întunecat
Roz, roșu decolorat
Și sunt convins că am scăpat de orice necaz
Deși noaptea a trecut

Dream On (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

De fiecare dată când mă privesc în oglindă
Toate liniile de pe fața mea
Se fac mai clare.
Trecutul a plecat
A plecat
La fel ca și întunericul în zori.
Nu acesta este modul?
Toți au îndoielile lor
Pentru a plăti în viața asta
Știi că este adevărat, iubito.
Știu că nimeni nu știe
De unde vin și unde se duc
Știu că este păcatul tuturor
Trebuie să pierzi
Pentru ca să știi cum să câștigi.
Jumătate din viața mea
Este scrisă în paginile cărților
Trăiește și învață din toate
Și de la înțelepți
Știi că este adevărat.
Toate lucrurile, față frumoasă
Se întorc la tine.
Cântă cu mine
Cântă pentru ani
Cântă pentru zâmbete
Și cântă pentru lacrimi.
Cântă cu mine
Este doar pentru azi
Poate mâine bunul domn
Te duce departe.
Cântă cu mine
Cântă pentru ani
Cântă pentru zâmbete
Și cântă pentru lacrimi.
Cântă cu mine
Este doar pentru azi
Poate mâine bunul domn
Te duce departe.
Visează.. visează.. visează
Visează până când visele tale
Se îndeplinesc.
Visează.. visează.. visează
Și visează până când visele tale
Se îndeplinesc.
Visează.. visează.. visează
Visează.. visează.. visează.
Cântă cu mine
Cântă pentru ani
Cântă pentru zâmbete
Și cântă pentru lacrimi.
Cântă cu mine
Este doar pentru azi
Poate mâine bunul domn
Te duce departe

I Don't Wanna Miss a Thing (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Aș putea să rămân treaz doar ca să te aud respirând.
De ce zâmbești când dormi?
De ce ești departe când visezi?
Aș putea să-mi trăiesc viața în această dulce predare
Aș putea rătăci în această clipă pentru totdeauna.

Refren: Nu vreau să-mi închid ochii!
Nu vreau să adorm, că mi-e dor de tine și nu vreau să ratez nimic.
Chiar și când visez despre tine, cel mai frumos vis nu-i de ajuns, că mi-e dor de tine, și nu vreau să ratez nimic.

Sunt lângă tine simțind bătăile tale de inimă.
Și mă gândesc oare ce visezi? Oare pe mine mă vezi?
Atunci îți sărut ochii și mulțumesc lui Dumnezeu că suntem împreună!
Vreau doar să stau cu tine din acest moment pentru totdeauna! Totdeauna! Pentru totdeauna!

Refren:
Nu vreau să ratez un zâmbet! Nu vreau să ratez un sărut!
Vreau doar să fiu cu tine! Aici cu tine!
Vreau doar să te am aproape, să-ți simt inima aproape de a mea.
Și doar să stau aici cu tine din acest moment pentru totdeauna!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeaaah!

Refren: x3

Roz (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Roz, e noua mea obsesie
Da
Roz, nu e nici măcar o întrebare
Roz, pe buzele amantului tău,
Pentru că, roz e dragostea pe care o descoperi
Roz la fel ca cireasa ta
Roz pentru că ești prea mult
Roz este culoarea pasiunii
Pentru că azi merge cu moda.
Roz, a fost dragoste la prima vedere
Roz când sting lumina
Și roz mă ridică ca o cometă
Și cred că totul va ieși bine
Nu contează ce vom face asta seară
Tu poți fi flamingo-ul meu
Pentru că roz este un nou tip
Roz ca o umbrelă deco
E tipul dar niciodată nu i-ai spus lui
Da.
Roz, a fost dragoste la prima vedere
Roz când sting lumina
Și roz mă ridică ca o cometă
Și cred că totul va ieși bine
Nu contează ce vom face asta seară.
Vreau să fiu amantul tău
Vreau să te-nfășor în gumă
Roz la fel ca savanele în care ne întindem
Roz este creionul meu preferat
Da.
Roz, a fost dragoste la prima vedere
Roz, când sting lumina
Roz, este ca și roșul dar nu-i de-ajuns
Și cred că totul va ieși bine
Nu contează ce vom face asta seară

Nu Vreau Să Pierd Nimic

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Aș putea sta treaz doar ca să te aud respirând,
Să-ți urmăresc zâmbetul în timp ce dormi,
Când ești departe și visezi.
Aș putea să-mi petrec viața în această delăsare dulce,
Aș putea sta pierdut în acest moment pentru totdeauna,
Fiecare moment petrecut cu tine e unul pe care-l prețuiesc.

Refren:
Nu vreau să-mi închid ochii,
Nu vreau să adorm,
Pentru că mi-ar fi dor de tine, iubire,
Și nu vreau să pierd nimic,
Pentru că și atunci când te visez,
Cel mai dulce vis,
Tot mi-ar fi dor de tine, iubire,
Și nu vreau să pierd nimic!

Stând lungit lângă tine simțindu-ți inima bătând,
Și întrebându-mă ce visezi,
Întrebându-mă dacă pe mine mă vezi.
Apoi să-ți sărut ochii și să-i mulțumesc Domnului că suntem împreună!
Și vreau doar să stau cu tine
În acest moment totdeauna, pentru totdeauna!

Nu vreau să ratez niciun zâmbet,
Nu vreau să ratez niciun sărut,
Ei bine, vreau doar să fiu cu tine!
Chiar aici cu tine, doar așa
Vreau să te țin strâns în brațe,
Să-ți simt inima aproape de mine
Și să stau așa
Pentru tot restul timpului.

Nu vreau să-mi închid ochii,
Nu vreau să adorm,
Nu vreau să pierd nimic!