without you – Versuri.pro

Macbeth - Fără Tine (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ceea ce am învățat din visele noastre urâte
Este că nimeni nu va știi vreodată
De ce un zâmbet e atât de fragil?
Cum un cuvânt te poate face să plângi?
Am căutat în sufletul meu
Acele cuvinte triste să-ți spun adio
Lumea mea începe și se sfârșește cu tine
Stai cu mine până lumânările vor muri.
Suntem față în față
Cu ochii înstelati
Suntem inimă la inimă
Te rog nu nega
Iubește-mă în seara asta
Nu pot trăi.
Fără tine
Lucrurile nu vor mai fi la fel
Fără tine
Sapă mai adânc în sufletul tău arzător
Fără tine
N-au mai rămas lacrimi care să spele
Fără tine
Nu pot trăi o zi fără tine.
Timpul nu va vindeca aripile noastre frânte
Încă o noapte nedormită va urma
Vreau doar să dispar
Dar iubirea mea va rămâne.
Am căutat în sufletul meu
Acele cuvinte triste să-ți spun adio
Lumea mea începe și se sfârșește cu tine
Stai cu mine până lumânările vor muri.
Suntem față în față
Cu ochii înstelati
Suntem inimă la inimă
Te rog nu nega
Iubește-mă în seara asta
Nu pot trăi.
Fără tine
Lucrurile nu vor mai fi la fel
Fără tine
Sapă mai adânc în sufletul tău arzător
Fără tine
N-au mai rămas lacrimi care să spele
Fără tine
Nu pot trăi o zi fără tine

Mariah Carey - Without You (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Nu pot uita seara aceasta
Sau chipul tău când plecai
Dar cred că asta e doar modul
În care povestea continuă.
Zâmbești mereu
Dar în ochii tăi
Se vede tristețea
Da, se vede.
Nu pot să uit ziua de mâine
Când mă gândesc la toată tristețea mea
când te-am avut aici
Și te-am lăsat să pleci
Și acum e corect
Să te las să afli
Ceea ce ar trebui.
Nu pot trăi
Dacă viața e fără tine
Nu pot trăi și nu mai pot dărui
Nu pot trăi
Dacă viața e fără tine
Nu pot dărui
Nu mai pot dărui.
Nu pot uita seara aceasta
Sau chipul tău când plecai
Dar cred că asta e doar modul
În care povestea continuă.
Zâmbești mereu
Dar în ochii tăi
Se vede tristețea
Da, se vede.
Nu pot trăi
Dacă viața e fără tine
Nu pot trăi și nu mai pot dărui
Nu pot trăi
Dacă viața e fără tine
Nu pot dărui
Nu mai pot dărui.
Și acum e drept
Să te las să știi
Ceea ce ar trebui să știi

D. C. S. - Without You

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Nu știu exact ce simt, nu vreau să știu.
Tot ce contează e că sentimentu’ ăsta-i viu.
Aș vrea mai mult, dac’ nu, rămânem prieteni, e mai bine așa..
Nu știe nimeni cum mă simt când nu ești aici lângă mine
Și din 10 rime mereu fac 9 despre tine;
Aceeași tu, plină de mister,
Același chip dulce de la care niciodată nu pot să-mi iau gându’ și îți cer
Să nu pleci de lângă sufletul meu vreodată,
Pentru că tu, fato, mă umpli de speranță,
Zâmbetul tău îmi dă atât de multă viață,
Cât visul frumos. Îmi spune ce îmi spui și tu:
„Totul va fi bine!”
Și când zâmbești, nu știu cum o faci;
Ridici soarele deasupra ta..
Nu-mi explica, te rog să taci!
Și fă tot ce simți, tot ce-ți vrea inima,
Și crede-mă, fără tine mă simt atât de gol
Când ești cu mine mă simt nemuritor.
Lumea mea e moartă fără zâmbetul ce strălucește,
Iar atunci când simți că nimeni nu te vrea,
Adu-ți aminte, fato, că cineva te iubește.
Da, știi, sunt eu, draga mea,
Nu știu ce m-aș face dacă într-o zi
Pur și simplu n-ai mai fii..
Doamne, nu vreau să mă gândesc!
Încă nu sunt sigur ce simt, totuși cred că te iubesc
Și e atât de minunat, mă desprinzi de la pământ
De câte ori te văd și cuvânt după cuvânt
Inima-mi vorbește despre fata
Care de fiecare dată mă dă gata.
Universul e al nostru,
Nimeni nu-ți poate lua ce am pentru tine,
Adică dragostea.
Chiar dacă tu vei fi de mine departe,
Inima mea întotdeauna pentru tine va bate. (o.O)
Fiindcă știi că fără tine mă simt atât de gol,
Când ești cu mine mă simt nemuritor.

David Guetta feat Usher - Without You (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Eu nu pot câștiga, eu nu pot domni
Eu niciodată nu voi câștiga acest joc
fără tine, fără tine
Sunt pierdut, sunt în zadar,
Eu nu voi mai fi niciodată la fel
fără tine, fără tine.
Eu nu voi alerga, nu voi zbura
Eu nu voi face niciodată nimic
fără tine, fără tine
Eu nu mă pot odihni, nu pot lupta
Tot ce am nevoie este de tine și de mine
fără tine.
fără tine
oh, oh, oh!
tine! tine! tine!
fără
tine! tine! tine!
fără tine.
Nu pot șterge, așa voi lua vina
dar nu pot accepta că suntem străini
fără tine, fără tine
Eu nu pot renunța acum, acest lucru nu poate fi drept
Eu nu pot avea încă o noapte de nesomn
fără tine, fără tine.
Eu nu voi crește, nu voi urca
dacă nu ești aici, eu sunt paralizat
fără tine, fără tine
Eu nu mă pot uita, sunt atât de orb
Mi-am pierdut inima, mi-am pierdut mintea
fără tine.
fără tine
oh, oh, oh!
tine! tine! tine!
fără
tine! tine! tine!
fără tine.
Sunt pierdut, sunt în zadar,
Eu nu voi mai fi niciodată la fel
fără tine, fără tine
fără tine

Racfm feat Nane & Zhao Leblanc - Without You

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

-[REFREN]-
-[Zhao LeBlanc]:
The love I have for you,
All the words I’ve said are true,
I can’t live without you –
I’m not me without you!.
-[STROFA I]-
-[Racfm]:
Eu chiar mă așteptam să vii, să pleci, să-mi rupi sufletu’
Și să-mi iei odată cu asta tot zâmbetu’.
Că nu-i ușor, dimpotrivă, e chiar greu,
Că n-ai cum să știi, sincer, cam ce-i în capu’ meu.
N-ai să înțelegi, hai, vino mai aproape!
Zi-mi că ți-a fost dor, dar te rog, fa-o ca la carte!
Fă-mă să-nțeleg ce-i „trecut”, ce-i „viitor”,
Trezeste-mă te rog, din universul meu incolor.
Înjură-mă în gând, p’orma zâmbește-mi și zi-mi
Cam cum ți-ai imaginat tu că o să fii.
Ce se-ntâmplă-ntre noi doi, minte-mă că o să vii,
Să te strâng în brațe și să discutăm despre prostii.
Hai, uită-te în ochii mei, zâmbește puțin!
Fă-mă să nu regret că ești fata la care țin!
Vorbeste-mi încet și rar, alintă-mă, știi tu!
Zi-mi că n-o să pleci, chiar dacă eu te cred sau nu!.
-[REFREN]-
-[Zhao LeBlanc]:
The love I have for you,
All the words I’ve said are true,
I can’t live without you –
I’m not me without you!.
-[STROFA II]-
-[Nane]:
(Și dac-ai veni înapoi..)
Ți-aș da totu’, mașini, haine, bani..
N-o să te mint fetițo, încă nu le am!
Momentan, doar țintesc către stele.
Stai pe-aproape și privește cum mă-ndrept spre ele.
Filmele mele nu sunt greu de urmărit.
Știi de ce stau plecat de la apus la răsărit..
Vreau să fie bine, ba chiar mai mult, grozav!
Să trăim sănătos în sistemu’ ăsta bolnav.
Așa că te implor, fii liniuța mea!
Scoate-mă din capcana vieții când sunt prins în ea.
Și-n iad dac-ar fi s-ajung, o să zâmbesc.
Tu-mi dai încredere în mine c-o să reușesc.
Pentru asta-ți mulțumesc, ești stropul de culoare
Dintr-o lume monocromă care e în degradare.
Oare, cum explici că eu mereu mă controlez
Dar la tine vin mereu înapoi să te prizez?