totul se intoarce – Versuri.pro

Justin Timberlake - What Comes Around (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Hei, iubito, el este tot ce ai vrut de la un bărbat?
Tu știi că eu ți-am oferit totul.
Tu mă ai în palma mâinii tale.
Atunci de ce a dispărut iubirea ta?
Nu pot înțelege asta.
Gândul că eram doar tu și eu, iubito,
tu și eu până la sfârșit…
Dar mi-am dat seama c-am gândit greșit.
Nu dori să te gândești la el,
Nu dori să vorbești despre el,
Sunt atât de bolnav de el,
Nu pot crede că aici se termină totul.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el,
Simt vitriolul din el,
Nu pot face nimic fără tine,
Spune-mi, e corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
În felul ăsta ne despărțim!?
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine)
Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine,
Pentru că știu că trăiești într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că roata se întoarce…
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Acum, iubito, mi-amintesc de tot ce te-ai plâns,
Ai spus că mergeți mai departe
Și poate că ar trebui să fac la fel. (Poate că ar trebui să fac la fel)
Frumos gând când îmi amintesc asta…
Eram pregătit să-ți dau numele meu,
Să fim doar tu și eu, iubito,
Dar acum, totul a fost o rușine
Și iar am gândit greșit…
Nu dori să te gândești la el,
Nu dori să vorbești despre el,
Sunt atât de bolnav de el,
Nu pot crede că aici se termină totul.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el,
Simt vitriolul din el,
Nu pot face nimic fără tine,
Spune-mi, e corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
În felul ăsta ne despărțim!?
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine)
Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine,
Pentru că știu că trăiești într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că roata se întoarce…
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Nu dori să te gândești la el,
Nu dori să vorbești despre el,
Sunt atât de bolnav de el,
Nu pot crede că aici se termină totul.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el,
Simt vitriolul din el,
Nu pot face nimic fără tine,
Spune-mi, e corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
În felul ăsta ne despărțim!?
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine)
Să cunosc că mă vei face să plâng pentru tine,
Pentru că știu că trăiești într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că roata se întoarce…
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Lasă-mă să pictez această poză pentru tine, iubito,
Ți-ai petrecut nopțile singură
Și niciodată nu a venit acasă
Și mereu când îl sunai
Mereu îți răspundea robotul
Am auzit la ce concluzie ai ajuns
Că-ți face el ție
Ce-mi faceai tu mie
Nu-i așa că se întoarce roata!?
Când m-ai înșelat
Inima mi-a sângerat
Deci tu ai plecat fără să-mi spui că mi-ai rănit inima
Este un caz binecunoscut
Un scenariu
Da, iubito, ai primit ce meritai…
Dar acum dorești pe altcineva
Să te însoțească în nopțile singure
Dorința ta e să ai pe altcineva
Să te facă să simți ce ai simțit odată
Dar, iubito, eu nu sunt „altcineva”
Îți doresc numai bine… dar o să vezi că…
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
[Râde]
Vezi?..
Trebuia să mă asculți, iubito,
Pentru că
Totul se întoarce împotriva ta..
[Râde]

Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Hei, iubito, aici este tot ce ai vrut de la un bărbat
Tu știi că eu ți-aș da și lumea
Tu mă ai în palma mâinii tale.
Atunci de ce iubirea ta a plecat?..
Nu pot înțelege asta
Gândul că eram doar tu și eu, iubito
Tu și eu până în sfârșit..
Dar am presupus că a fost rău..
Nu dori să te gândești la el
Nu dori să vorbești despre el
Sunt atât de bolnav de el
Nu pot crede că aici se termină totul.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el
Simt vitriolul din el
Nu pot face nimic fără tine
Spune-mi despre acest blond?..
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?..
E ca și cum ne-am zice adio
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu
Mi-ai rupt inima când am văzut că ai fugit în grabă
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună
Dar este bine așa, pentru că timpul le va plăti pe toate.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Acum, iubito, mi-amintesc tot ce tu mi-ai promis
Ai spus că nu ai putut să te miști pe loc
Și poate era mai bine să fie la fel.
Frumos gând când mi-amintesc asta..
Eram pregătit să-ți dau numele meu
Să fim doar tu și eu, iubito
Dar acum, .. totul a fost o rușine
Și am presupus că se va întâmpla asta.
Nu dori să te gândești la el
Nu dori să vorbești despre el
Sunt atât de bolnav de el
Nu pot crede că aici se termină totul
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el
Simt vitriolul din el
Nu pot face nimic fără tine
Spune-mi despre acest blond?..
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?..
E ca și cum ne-am zice adio
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (când ai venit în calea mea și mi-ai rupt inima)
Ai venit și m-ai făcut să plâng pentru tine
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună
Dar este bine așa, pentru că timpul le va plăti pe toate.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta (x2).
Nu dori să te gândești la el
Nu dori să vorbești despre el
Sunt atât de bolnav de el
Nu pot crede că aici se termină totul
Sunt atât de confuz când mă gândesc la el
Simt vitriolul din el
Nu pot face nimic fără tine
Spune-mi despre acest blond?..
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?..
E ca și cum ne-am zice adio
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu (când ai venit în calea mea și mi-ai rupt inima)
Ai venit și m-ai făcut să plâng pentru tine
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună
Dar este bine așa, pentru că timpul le va plăti pe toate.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Lasă-mă să pictez această poză pentru tine, iubito
Ți-ai petrecut nopțile singură
Și niciodată nu ai venit acasă
Și tot timpul îl sunai pe el
Dar îți răspundea robotul
Am auzit tot ce tu ai întemeiat
Tot ce tu ți-ai făcut
Tot ce mie mi-ai făcut
Nu este altă cale să putem continua..
Te-ai înșelat, iubito
Inima mea sângerează
Deci tu ai plecat fără să-mi spui că mi-ai rănit inima
Este un caz binecunoscut
Un scenariu
În tot timpul ăsta
Eu ți-am dat tot ce tu ai meritat.
Dar acum dorești pe altcineva
Să te însoțească în nopțile singure
Dorința ta e să ai pe altcineva
Să te facă să simți ce ai simțit odată
Dar, iubito, nimeni n-o să-ți mai acorde simpatie
O să vezi..
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Vezi?..
Trebuia să mă asculți, iubito
Pentru că
Totul se întoarce împotriva ta..

Justin Timberlake - Totul Se Întoarce Împotriva Ta

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Hei, iubito, este el tot ce ai vrut tu în mine?
Tu știi că eu ți-aș da și lumea.
Tu mă ai în palma mâinii tale.
Atunci de ce iubirea ta a plecat?…
Nu pot înțelege asta.
Gândul că eram doar tu și eu, iubito,
Tu și eu până-n sfârșit…
Dar am presupus rău…
Nu vreau să mă gândesc la asta.
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Sunt atât de sătul de asta.
Nu pot să cred că se termină așa.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la asta.
Simt teamă din asta.
Nu pot face nimic fără tine.
Spune-mi, este asta corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
E ca și cum ne-am zice adio.
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu.
Ai venit și m-ai făcut să plâng.
Mi-ai rupt inima când am văzut că ai fugit în grabă,
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că în timp vei afla.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Acum, iubito, mi-amintesc tot ce tu mi-ai cerut.
Ai spus că tu vei pleca
Și poate era mai bine să fac și eu la fel.
Frumos gând când mi-amintesc asta…
Eram pregătit să-ți dau numele meu,
Să fim doar tu și eu, iubito,
Dar acum, totul a fost o rușine.
Se pare că m-am înșelat.
Nu vreau să mă gândesc la asta.
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Sunt atât de sătul de asta.
Nu pot crede că se termină așa.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la asta.
Simt teamă din asta.
Nu pot face nimic fără tine.
Spune-mi, este asta corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
E ca și cum ne-am zice adio.
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu.
Ai venit și m-ai făcut să plâng pentru tine.
Mi-ai rupt inima când am văzut că ai fugit în grabă,
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că în timp vei afla.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta (x2).
Ar fi trebuit să știi asta.
Nu vreau să mă gândesc la asta.
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Sunt atât de sătul de asta.
Nu pot crede că se termină așa.
Sunt atât de confuz când mă gândesc la asta.
Simt teamă din asta.
Nu pot face nimic fără tine.
Spune-mi, este asta corect?…
Este într-adevăr acest drum în mijlocul tristeții?…
E ca și cum ne-am zice adio.
Trebuia să te cunosc mai bine când ai venit împrejurul meu.
Ai venit și m-ai făcut să plâng pentru tine.
Mi-ai rupt inima când am văzut că ai fugit în grabă,
Pentru că am știut că tu ai trăit într-o minciună,
Dar este bine așa, pentru că în timp vei afla.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Lasă-mă să pictez această poză pentru tine, iubito,
Ți-ai petrecut nopțile singură
Și niciodată nu ai venit acasă
Și tot timpul îl sunai pe el
Dar îți dădea ton de ocupat.
Am auzit că ai aflat că el îți făcea
Tot ce mie mi-ai făcut.
Nu este altă cale să putem continua…
Te-ai înșelat, iubito,
Inima mea sângerează,
Deci tu ai plecat fără să-mi spui că mi-ai rănit inima.
Este un caz binecunoscut,
Un scenariu,
În tot timpul ăsta
Eu ți-am dat tot ce tu ai meritat.
Dar acum dorești pe altcineva
Să te însoțească în nopțile singure,
Dorința ta e să ai pe altcineva
Să te facă să simți ce ai simțit odată,
Dar, iubito, nimeni n-o să-ți mai acorde simpatie,
O să vezi…
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Credeam că ți-am spus, iubito,
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Credeam că ți-am spus, iubito,
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Credeam că ți-am spus, iubito,
Totul vine, vine, vine
Și se întoarce împotriva ta.
Vezi?…
Trebuia să mă asculți, iubito,
Pentru că
Totul se întoarce împotriva ta…